“Na te hoê taote i te pae feruriraa no Danemata e papai i te hoê hoho‘a haamaramaramahia o te hoê taata ta ’na e parau ra e mea fifi roa,” ta Elena Perova ïa e tapao ra. "He whakaraerae ia, he awangawanga, he ngakau aroha me te whai whakaaro ki a ia ano. Ko te kirikiri ano no tenei waahanga. I te nuinga o te wa ka kiia he ngoikoretanga te tairongo nui, na te mea he ngawari te ngenge o te hinengaro penei. Heoi ano, he maha ano nga ahuatanga pai: te whakaaro nui, te kaha ki te mohio ngawari ki te ataahua, te whakawhanaketanga wairua, te kawenga.
Kia puta ai enei painga, ko te tangata tairongo, kaua e manukanuka ki te iti o te awangawanga, kaua e mangere ki te whakapuaki ki etahi atu mo ona ahuatanga. Whakamaramahia me noho ko ia anake, ka wehe wawe i nga hararei, kaua rawa e puta mai, tono atu ki nga manuhiri kia hoki ki te kainga i te iwa tika. I roto i te kupu, whakatikahia te ao huri noa ki o ahuatanga me te noho i to oranga ake. Ko te patai anake ko te waahi ka kitea e ia tangata tairongo (te nuinga o te hunga whakamohio) he hoa oranga tinana ka mau ki nga mahi whakararu penei i te hoko taonga, te haere tahi i nga tamariki ki nga karaehe me nga huihuinga matua me nga kaiako.
Ko nga korero a te kirikiri me te riri i kiia ko nga tangata tino tairongo i mua i te kiia ko nga turoro ohorere, engari ko ia ano te korero mo ratou me te mataku, me te mea e kii ana ia kia peratia ratou. He maamaa te whakaaro o te pukapuka, engari he iti ake te utu: he rereke tatou, he maha nga ahuatanga o a tatou tangata he mea tupuna noa ka taea te whakarereke i tetahi waahanga. Kare he painga mo etahi o tatou ki te huri i a tatou ano hei toa hihiko ka tuhi i te rarangi o nga mahi kotahi rau i te ata ka oti i te tina. Ka awhina a Ilse Sand i enei tangata ki te whakaae ki a ratou ano me te korero ki a ratou me pehea te tiaki i a raatau ano.
He whakamaoritanga mai i te reo Danish na Anastasia Naumova, Nikolai Fitsov. Alpina Publisher, 158 wh.