He taniwha nana i mau i tetahi kotiro harakore, ko ia te tangata ahakoa te wehi o te ahuatanga, i kaha ki te aroha ki te tangata nanakia me te titiro ki nga mea e pa ana ki ona kanohi. He ataahua e aroha ana ki te taniwha. Mo nga korero penei - a kua puta mai i mua i a Perrault - e kii ana ratou "he tawhito rite te ao." Engari i te haurua tuarua o te rautau kua hipa ka whai ingoa tetahi hononga rereke i waenga i nga kiripuaki: Stockholm syndrome. I muri i tetahi take i te whakapaipai o Sweden.
1973, Stockholm, te peeke nui rawa atu o Sweden. Ko Jan-Erik Olsson, he tangata taihara i mawhiti mai i te whare herehere, ka mau i nga kaipahua mo te wa tuatahi i roto i te hitori o te whenua. He tino rangatira te kaupapa: ki te whakaora i te hoa noho o mua, a Clark Olofsson (he pai, katahi ano te paerewa: he miriona taara me te whai waahi ki te puta atu). Ka haria a Olofsson ki te peeke, inaianei e rua o ratou, he maha nga tangata i mau i a ratou.
Kei te mataku te hau, engari ehara i te mea kino rawa: ka whakarongo nga tangata mahi kino ki te reo irirangi, ka waiata, ka purei kaari, ka whakareri i nga mea, ka tohatoha kai ki nga patunga. Ko Olsson te kaitakawaenga, he poauau ki nga waahi, he kore mohio, he noho mokemoke mai i te ao, ka tiimata haere te hunga mauhere ki te whakaatu he aha nga mahi ka kiia e nga kaimätai hinengaro i muri mai ko te whanonga koretake me te ngana ki te whakamarama he horoi roro.
Karekau he pupuhi, o te akoranga. Ko te tino ahuatanga o te taumahatanga tino kaha i whakarewahia he tikanga i roto i te hunga mauhere, i kii a Anna Freud, i te tau 1936, ko te tohu o te tangata i pa ki te kaitukino. I puta mai he hononga kino: ka timata te hunga mauhere ki te aroha ki nga kaiwhakatuma, ki te whakatika i a raatau mahi, a, i te mutunga ka haere tetahi wahi ki to ratou taha (he nui ake te whakawhirinaki ki nga kaitukino i nga pirihimana).
Ko enei katoa "korero engari he korero pono" i hanga te turanga o te kiriata a Robert Boudreau i tetahi wa i Stockholm. Ahakoa te aro nui ki nga korero me te pai o te maka (Ethan Hawke — Ulsson, Mark Strong — Oloffson me Numi Tapas he tangata mauherea i aroha ki te tangata hara), kare i tino whakapono. Mai i waho, he ahua porangi te ahua o nga mea e tupu ana, ahakoa ka mohio koe ki te tikanga mo te puta mai o tenei hononga ke.
Ka puta tenei kaore i roto i nga putea peeke anake, engari i roto i nga kihini me nga whare moenga o nga kaainga maha huri noa i te ao.
Ko nga tohunga, otira, ko te tohunga hinengaro a Frank Okberg mai i te Whare Wananga o Michigan, e whakamarama ana i ana mahi penei. Ka tino whakawhirinaki te kaipahua ki te kaitukino: ki te kore tana whakaaetanga, kare e taea e ia te korero, te kai, te moe, te whakamahi wharepaku ranei. Ka paheke te tangata i mate ki roto i te ahua tamariki, ka piri ki te tangata e «tiaki ana» ia. Ma te whakaae kia tutuki tetahi hiahia taketake ka nui ake te mihi, ka whakakaha noa te here.
Ko te mea pea, me whai tikanga mo te puta mai o taua ti'aturi: ko te FBI e kii ana ko te aroaro o te mate ka kitea anake i roto i te 8% o nga hostages. Ko te ahua kaore i tino nui. Engari he kotahi "engari".
Ko Stockholm Syndrome ehara i te korero noa mo te mauhere a te hunga kino kino. Ko te rereketanga o tenei ahuatanga ko te mate o Stockholm i ia ra. Ka puta tenei kaore i roto i nga putea peeke anake, engari i roto i nga kihini me nga whare moenga o nga kaainga maha huri noa i te ao. Ia tau, ia ra. Heoi, he korero ano tenei, a, aue, he iti noa atu te tupono ki te kite i runga i nga mata nui.