Me pehea me te wa ka ngaro te aroha i te hononga? Ka tupu haere noa, mo te po ranei? Me pehea te wehewehe "tatou" ki nga "I" e rua, ki "ia" me "ia"? He pehea te ahua o te kumete, e hono ana i nga pereki o te marena, ka timata ki te pakaru, a ka hoatu e te whare katoa he rekereke, ka tau, ka tanu i nga mea pai katoa i pa ki nga tangata i roto i te roa - kaore ranei - nga tau? Mo tenei kiriata Noah Baumbach me Scarlett Johansson me Adam Driver.
Kei te mohio a Nicole ki nga tangata. Ka hoatu he oranga ngakau ki a ratou ahakoa i roto i nga ahuatanga ohorere. Ka whakarongo tonu ki nga korero a etahi atu, i etahi wa ka roa rawa. Ka mohio me pehea te mahi tika, ahakoa i roto i nga take uaua o te whanau. E mohio ana ki te wa e pana ai te tane i roto i tana waahi whakamarie me te wa ka waiho ko ia anake. Ka hoatu nga taonga nui. Tino takaro ki te tamaiti. He pai tana taraiwa, he ataahua te kanikani me te rere ke. Ka whakaae ia ki te kore ia e mohio ki tetahi mea, kare ano ia i panui, i matakitaki ranei i tetahi mea. Heoi ano – kare ia e horoi i ana tokena, kare e horoi i nga rihi, ka mahi ano i te kapu ti, kare rawa ia e inu.
He mataku kore a Charlie. Kare rawa ia e tuku i nga arai o te ao me nga whakaaro o etahi atu ki te whakararu i ana mahere, engari i te wa ano ka tangi tonu ia i roto i nga kiriata. He tino kino tana horoi, engari ka kai ia me te mea e ngana ana ia ki te whakakore wawe i nga kai, me te mea kaore e ranea te kai mo te katoa. He tino motuhake ia: he ngawari tana whakatika i te tokena, ka tunu kai me te rino i te koti, engari kaore ia e mohio ki te ngaro. He pai ki a ia te noho hei papa - he pai ki a ia nga mea e whakapataritari ana i etahi atu: te ngangau, te po. Ka whakakotahihia e ia nga tangata katoa e tata ana ki te whanau kotahi.
Koia nei te kite a raua ko Nicole raua ko Charlie. Ka kite ratou i nga mea iti awhiawhi, kohakore rorirori, nga ahuatanga ka kitea noa e nga kanohi aroha. Engari, i kite ratou, ka kite. Ko Nicole raua ko Charlie – he hoa marena, he matua, he hoa mahi i roto i te whare tapere, he rite te whakaaro – kei te wehe kee i te mea… kare i eke ki nga tumanako o tetahi? Kua ngaro koe i a koe i roto i tenei marena? Kua kite koe i te tawhiti o to tawhiti? He nui rawa to patunga tapu, he maha nga wa i whakaae ai koe, kua wareware koe ki a koe me o moemoea?
He mamae tonu te whakarere. Ahakoa ko to whakatau i te tuatahi
Te ahua nei kaore ia i te mohio ki te whakautu tika ki tenei patai. Ka huri a Nicole raua ko Charlie ki nga whanaunga, nga kaimätai hinengaro me nga roia mo te awhina, engari ka kino noa atu. Ko nga mahi wehe ka huri i a raua tokorua, a, ko nga hoa o inanahi, he pakihiwi me te tuara o tetahi ki tetahi, ka huri ki te whakapae, ki te kohukohu me etahi atu mahi tinihanga.
He uaua ki te maataki, na te mea ki te tangohia e koe te whakarereketanga mo te waahi, te taiao me te ao ngaio (te whare tapere New York versus cinematic Los Angeles, nga wawata whakaari me nga whakaaro a te kaiwhakahaere), he tino whakamataku tenei korero mo te ao katoa.
E ai ki a ia he mamae tonu te whakarere. Ahakoa ko to whakatau i te tuatahi. Ahakoa - ka tino mohio koe ki tenei - he mihi ki a ia, ka huri nga mea katoa mo te pai ake. Ahakoa e tika ana mo te katoa. Ahakoa kei reira, kei te kokonga, he oranga harikoa hou kei te tatari koe. I muri i nga mea katoa, mo enei mea katoa - he pai, he hou, he harikoa - ka tupu, me haere te wa. Na ko nga mea katoa i puta mai i tenei wa mamae ka waiho hei hitori, ko to "korero marena".