Ko nga pakiwaituhi a Soviet mo nga tamariki: he aha ta ratou e ako ana ki a tatou?

"E toru mai i Prostokvashino"

I hangaia te pakiwaituhi i te studio Soyuzmultfilm i te tau 1984 i runga i te pukapuka a Eduard Uspensky «Uncle Fyodor, the Dog and the Cat». Ko te hunga i tipu ake i te USSR ka kiia he ahuatanga noa: kei te pukumahi nga matua ki te mahi, ka waiho te tamaiti ki a ia ano i muri i te kura. He wa ohorere kei roto i te pakiwaituhi me te aha te korero a te kaimätai hinengaro tamaiti mo taua mea?

Larisa Surkova:

"Mo nga tamariki Soviet, ko te nuinga o nga mea i kore e aro ki nga matua (i te nui e pai ana ki a raatau), he tino marama te pakiwaituhi me te tika. Na ka hanga te punaha - ka haere nga whaea ki te mahi moata, ka haere nga tamariki ki nga whare wananga, ki nga whare wananga. Karekau he whiringa a nga pakeke. Na ko te ahuatanga i roto i te pakiwaituhi e whakaatuhia ana he tino angamaheni.

I tetahi taha, ka kite tatou i tetahi tamaiti kaore tona whaea e aro ki a ia, a he maha nga wa e noho ana ia ko ia anake (i te wa ano, ko nga matua, ina koa ko te whaea, he mea kohungahunga tonu). I tetahi atu taha, ka whai waahi ia ki te tuku i tenei wa ki a ia ano. Ka mahia e ia nga mea e pai ana ki a ia, ka korero ki nga kararehe.

Ki taku whakaaro ko tenei pakiwaituhi he ahua tautoko mo nga tamariki Soviet. A tahi, ua ite ratou e ere o ratou ana‘e i roto i to ratou huru. Ko te tuarua, i whakamaramatia e ia: ehara i te mea kino te pakeke, na te mea kei o ringaringa te mana o te kawanatanga, ka taea e koe te rangatira - ahakoa he momo momo kete.

Ki taku whakaaro he rereke te titiro a nga tamariki o enei ra ki tenei korero. Ka tohuhia e te aromatawai hohonu o nga ahuatanga maha. Ka patai tonu aku tamariki kei hea nga matua o te tama, he aha i tukua ai ia kia haere ko ia anake ki te kainga, he aha te take i kore ai e tono tuhinga i runga tereina, aha atu.

Inaianei kei te tipu haere nga tamariki ki te waahi korero rereke. A ko nga pakiwaituhi mo Prostokvashino e hoatu ana ki nga matua i whanau i te Soviet Union he take ki te korero ki ta raatau tamaiti mo te rereke o nga mea i mua.

"Ko te Tamaiti me Carlson e noho ana i runga i te tuanui"

I kiriata ki Soyuzmultfilm i te tau 1969-1970 i runga i te toru o nga korero a Astrid Lindgren Ko te Kid raua ko Carlson e noho ana i runga i te tuanui. Ko tenei korero pukukata i enei ra ka taupatupatu nga kare a te hunga matakitaki. Ka kite matou i tetahi tamaiti mokemoke mai i te whanau nui, kaore i tino mohio kei te arohaina ia, ka kitea he hoa pohewa.

Larisa Surkova:

"Ko tenei korero e whakaatu ana i tetahi ahuatanga tino noa: kei reira te mate a Carlson, e whakaatu ana i nga mea katoa e pa ana ki te Kid. Ko nga tau e ono, e whitu ranei te tau o te tikanga here, ka taea e nga tamariki te whai hoa pohewa. Ma tenei ka whai waahi ratou ki te pa ki o ratou mataku me te whakapuaki i o ratou wawata ki tetahi.

Kaua e mataku me te whakatenatena i te tamaiti kaore tana hoa i te noho. Engari kaore e pai ki te takaro, ki te whakawhitiwhiti korero me te takaro ki tetahi hoa pohewa o to tama, tamahine ranei, inu tii, "whakawhitiwhiti" ranei ki a ia. Engari ki te kore te tamaiti e korero ki tetahi atu i tua atu i te tangata pakiwaitara, he take tenei ki te korero ki tetahi kaimätai hinengaro tamaiti.

He maha nga ahuatanga rereke o te pakiwaituhi ka taea te whakaaro motuhake. He whanau nui tenei, e mahi ana a mama raua ko papa, kaore he tangata e whakarongo ana ki te Kid. I roto i enei ahuatanga, ka kite i te mokemoke, he maha nga tamariki ka puta mai to raatau ake ao - he reo motuhake me nga ahuatanga.

Ina he tino porowhita hapori te tamaiti, ka ngawari te ahuatanga: ka noho nga tangata e noho tata ana ki a ia hei hoa mona. Ka ngaro, ko nga mea pohewa anake e toe ana. Engari ko te tikanga ka pahemo tenei, ka tata ki te whitu o nga tau, ka kaha te whakahoahoa o nga tamariki, ka whakarerea e nga hoa whakaaro.

"Whare mo Kuzka"

Studio «Ekran» i roto i te 1984 koperea tenei pakiwaituhi i runga i te pakiwaitara e Tatyana Alexandrova «Kuzka i roto i te fare hou.» Ko te kotiro Natasha 7 tau, a he hoa tata «pohewa» ano ia - brownie Kuzya.

Larisa Surkova:

"Ko Kuzya te "putanga a-whare" o Carlson. He momo ahua o te pakiwaitara, e marama ana, e tata ana ki nga tangata katoa. Ko te wahine toa o te pakiwaituhi he rite te tau ki te Kid. He hoa pohewa ano tana - he kaiawhina me te hoa i roto i te whawhai ki te mataku.

Ko nga tamariki e rua, mai i tenei pakiwaituhi me o mua, ka tino mataku ki te noho mokemoke i te kainga. Me noho raua tokorua ki reira na te mea kei te pukumahi o raua matua ki te mahi. Ka tautoko a Brownie Kuzya i a Natasha i roto i tetahi ahuatanga uaua mo te tamaiti, pera i a Carlson raua ko Malysh.

Ki taku whakaaro he tikanga kaupapa pai tenei - ka taea e nga tamariki te whakaatu i o ratou mataku ki runga i nga kiripuaki, me te mihi ki te pakiwaituhi, wehe atu ki a raatau.

"Mama mo te mammoth"

I te 1977, i te keri koura i te rohe o Magadan, i kitea te tinana o te peepi mammoth Dima (e kiia ana e nga kaiputaiao). He mihi ki te haupapa, i tino tiakina, i tukuna atu ki nga tohunga paera. Ko te mea pea, na tenei kitenga i whakahihiko i te kaituhituhi a Dina Nepomniachtchi me etahi atu kaihanga o te pakiwaituhi i pikitia e te studio Ekran i te tau 1981.

Ko nga korero mo te tamaiti pani e haere ana ki te rapu i tona whaea e kore e waiho kia kore e aro mai ki te hunga tino maataki. Ano te pai i te mutunga o te pakiwaituhi ka kitea e Mammoth tetahi whaea. I muri i nga mea katoa, kaore i te tupu i te ao ka ngaro nga tamariki ...

Larisa Surkova:

"Ki taku whakaaro he korero tino nui tenei. Ka awhina i te whakaatu i te taha whakamuri o te moni: kaore nga whanau katoa i oti, kaore nga whanau katoa he tamariki - he whanaunga, he toto.

Ko te pakiwaituhi e whakaatu pai ana i te take o te whakaae me etahi momo whakaaroa i roto i nga hononga. Inaianei kua kite ahau i nga korero whakamere kaore au i aro ki mua. Ei hi‘oraa, i to ’u tereraa i Kenya, ua ite au e te haere mau ra te mau aiû elephani ma te tapea i te hiku o to ratou mama. He rawe kei roto i te pakiwaituhi e whakaatuhia ana, e whakatangihia ana, he ahua pono kei roto i tenei.

Na tenei korero e tautoko ana i nga whaea. Ko wai o tatou kaore i tangi ki tenei waiata i nga matinee tamariki? Ka awhina te pakiwaituhi ki a matou, nga wahine whai tamariki, kia kaua e wareware ki te hiahia me te aroha ki a matou, a he mea tino nui tenei mena ka ngenge tatou, mena karekau he kaha me te tino uaua ... «

"Umka"

Te ahua nei he pai ake te whanaungatanga o nga kararehe iti i roto i nga pakiwaituhi a Soviet me o ratau matua i nga "tamariki tangata". Na ko te whaea o Umka ma te manawanui me te mohio ki te ako i nga pukenga e tika ana, ka waiata ia ia i te omaoma me te korero i te korero mo te "ika ra pouri". Arā, ka hoatu nga pukenga e tika ana mo te oranga, ka homai te aroha o te whaea me te kawe i te mohiotanga o te whanau.

Larisa Surkova:

“He korero kaupapa ano tenei mo te hononga pai i waenga i te whaea me te peepi, e whakaatu ana i nga ahuatanga o te whanonga o nga tamariki. Kaore i te tika nga tamariki, he kino. A, mo te tangata iti e matakitaki ana i tenei pakiwaituhi, he waahi tenei ki te kite ma o ratou ake kanohi he aha nga mahi kino ka puta. He korero whai whakaaro, ngakau pono, kare-a-roto tenei ka pai ki te korerorero ki nga tamariki.

Ae, he tohu!

I roto i nga pakiwaituhi me nga pukapuka i tipu ake ai nga whakatipuranga o nga tamariki Soviet, ka kitea e koe he maha o nga mea rereke. He maha nga wa e awangawanga ana nga matua o enei ra kei pouri nga tamariki ina panui ana ratou i tetahi korero pouri, whakapae ranei i runga i nga ahuatanga o enei ra. Engari kaua e wareware kei te mahi tatou i nga korero pakiwaitara, kei reira tonu te waahi mo nga huihuinga. Ka taea e tatou te whakamarama i nga wa katoa ki te tamaiti te rereketanga o te ao tuuturu me te waahi wawata. I muri i nga mea katoa, ka tino mohio nga tamariki he aha te "whakaahua", me te mohio ki te whakamahi i tenei "taputapu" ki nga keemu.

"I taku mahi, kaore au i tutaki ki nga tamariki i whara, hei tauira, na te pakiwaituhi mo Prostokvashino," ta Larisa Surkova. A, ki te mea he matua mataara koe, he matua awangawanga koe, e taunaki ana matou kia whakawhirinaki koe ki te whakaaro o tetahi tohunga, kia pai ki te taha o to tamaiti me te pai ki te matakitaki tahi i o korero tamariki tino pai.