Mo te Kirihimete, kaore etahi o nga matua e whakama i nga patunga tapu mo a raatau tamariki. Me pehea te whakamarama i tenei hiahia ki te tuku koha ma te tini?
Stephane Barbas: I te wa e tuku koha ana, kei reira tonu he matapaetanga o o tatou ake moemoea me o tatou hiahia. A, ki te uhi nga matua i a raatau tamariki ki nga taonga taakaro, he huarahi tena mo ratou whakapuare i tera wahanga o te whakaaro. Ko te whakamana i o hiahia he mea tika, engari he mea nui kia mohio koe ka taea rawa atu i te taahiraa me era o nga tamariki.
Mo etahi atu, ko tenei nui rawa he huarahi hei whakatika i nga whakaahua a nga matua kua pakaru, i o raatau hitori ranei. Ko nga taonga ka waiho hei huarahi whakahokia he pai. Hei tauira, ko nga tangata i ngaro i a ratau i to ratau tamarikitanga ka iti te tupato ki te maha o nga taakaro. Engari ma te hiahia ki te utu mo tetahi mea phantasmal, he maha nga wa ka aukati i nga pakeke whakarongo nga tamariki iti.
Ka mutu, ko etahi karekau e peke i nga patunga mo te mataku kei ta ratou tamaiti kaua e aroha atu ki a ratou me te whakaatu ki a ratou ano, i te poto, he matua pai ratou.
I te wa whakamutunga, ka whakamahia nga taonga hei tohu o te aroha?
SB : Tino. He a whakakaha me te kotiti ke i te aroha. Engari e kore e ranea nga koha, no te mea e kore rawa matou e pai a raua tamariki. Ki te ite ratou he hiahia nui ki te materialize ratou aroha, matua me miharo, no te mea e huna ana i nga uauatanga hohonu. He mea nui kia maumahara ko te aroha kei runga ake i te kounga.
Kirihimete: kahore ki te whakapouri o nga koha!
"I roto i nga korerorero, ka mohio ahau i etahi wa ka whakamahia te Kirihimete hei patu ma nga matua. Ki te whakarongo ki a ratou, ka whakamahi ratou i te mahi mangu: ki te kore koe e mohio, kaore koe e whai koha i te Kirihimete. Heoi, ka taapiri atu tenei i te kare-a-roto kaore e tika. Ko te Kirihimete me nga ra whanau he hararei tohu. Kaua e pa atu. A, ki te whiua e tatou te tamaiti, me tatari ia mo te tau. He roa rawa mo ia, "e kii ana a Stéphane Barbas.
Ma te pahua i a tatou tamariki "he nui rawa", kaore ranei tatou e raru ki te whakapataritari ia ratou, ki te whakapouri ranei ia ratou?
SB : Mena ka whiwhi te tamaiti a te tuku koha, he tūponotanga kei te haruru, he pono. Ka mutu nga hararei, ka mutu nga koha ki tetahi kokonga. Heoi, ka taea e etahi o nga tamariki iti pai te whakahaere i tenei tini rawa. Ka kitea e ratou a raatau taonga taakaro i roto i etahi wiki i muri i te Kirihimete.
Hau atu â, te hoê tamarii tei noaa ia ’na te mau tao‘a atoa ta ’na e hinaaro ra, e ere ïa i te mea hi‘o. Inaa, ka nui ake te takaro i ia te waa. Me mohio koe ki te whakahaere i nga hiahia o nga tamariki, mohio ki te kii kahore, kaua koe e whakaaro ki te hoko i tetahi taakaro iti i nga wa katoa ka haere koe ki te hokohoko, hei tauira. Maama, kaua koe e uru ki roto i te pai tonu.
Ka tohutohu koe ki nga matua ki te whai i te rarangi Kirihimete a nga tamariki, ki te pai ranei, ki te pai ki te kaupapa ohorere?
SB : He pai te ohorere, engari ko te akoranga kaua e arahi ki a riri nanakia i roto i te tamaiti ma te tuku i tetahi koha tino rereke ki ana hiahia. E whakaatu ana tenei i nga matua tatari hiahia nga tamariki iti, kaore he hiahia ki te whakaahuru i a raatau ano. Mo te rarangi, ahakoa kei runga i nga tikanga o ia tangata, ki taku whakaaro kaore e tika whai i te pukapuka. Me mohio koe kei nga tamariki he a taonga tino pai, he tohu kaha ake i era atu. Na kia noho noa te whakarongo ki a raatau kia hari ai ratou.