Ko Mr. Borduas, 50 tau, he miihini miihini, he korero mo te mamae o te upoko. Mo te marama kua pahure ake nei, kua rongo ia i te taumahatanga i roto i ona temepara, ka piki haere puta noa i te ra. I whakatauhia e tana taote he nui te mahunga o te mahunga, a, i kii ia kia okioki me te tango i nga rongoa mamae ina hiahiatia. He aha tana mahi, engari he nui ake, he iti ake ranei nga hua pai; ka mahi, engari ka hoki mai te mamae i te ra i muri mai. I haere mai ia ki te korero me te tumanako ka kaha ake taatau ki te awhina i a ia, engari ka whakaae ia ki te pohehe.

1- Patai

Ko te tohunga acupuncturist i te tuatahi ka ngana ki te kimi i te mamae i roto i tetahi o nga matiti tātari (tirohia nga Examinations) o te rongoa Hainamana (TCM). Ko te momo mamae, ko tona waahi, ko nga mea whakararu me te whakaora, me nga tohu e haere tahi ana me nga whakaeke, ko nga korero tino tika ki te kohikohi i te aroaro o te mate pukupuku. Te faataa ra o Borduas tane i to ’na mauiui “mai te pehe” i na pae e piti o to ’na hiero, mai te huru ra e tei roto to ’na upoo i roto i te hoê ma‘i ino o tei piri rii noa i te roaraa o te mahana. Turi ka oho ake, ka nui haere te mamae, ka tae ki muri o te kaki me nga pakihiwi. Ka piki ake e te waipiro, ka puta ohorere mai i te ra mahi, i te ra mahi ranei. He pai te wai mahana ki te marino; ka tangohia e ia i nga po katoa. Kare a Mr. Borduas e pa ki te nausea, ki te whanoke, ki etahi tohu tirohanga penei i te "namu pango" i a ia e mau ana.

I te patainga o te patai, ka tino kii a Borduas ko te taumahatanga kei te putake o ana hopukanga. He maha nga wiki e raru ana ia me tana tamahine, a, karekau e whakatau tata. I tua atu, e kii ana a Mr. Borduas, e toru tau ki muri, i pa ki a ia tetahi ahuatanga penei i te wha marama te roa. Hei taana, he raruraru tokorua te takenga mai o tenei raruraru, i mutu te ra i whakangawaritia e ia tona ngakau. E mahi ana matou ki tetahi tangata e tino mohio ana ki a ia ano.

Ko te wahanga tuarua o te patapatai e whakamahi ana i nga Waiata Tekau (Tirohia te Patapatai), ma te tohunga acupuncturist e ngana ana ki te kohi tohu atu i te punaha kia pai ai te whakarite i tana toenga kaha. I te roaraa o te mau uiraa, ua ite o Borduas tane, i roto i te tahi atu mau mea, ua rahi a‘e to ’na poihâ i to na mua ’‘e. I roto i nga wiki e rua kua pahure ake nei, kua kaha ake ia ki te hoko i nga inu ngawari, he pai ki a ia te makariri, mai i te miihini hoko i roto i te karati. Na te mea e hiainu ana ia, engari ki te whakakore atu i taua reka kawa o tona waha. He mea noa tana hiahia, engari he uaua ake ki a ia te paheketanga o te kopa, i etahi wa ka mokowhiti i te ra, he mea rereke ki a ia. Mo tana ahua noho, ka inu kawhe a Mr. Borduas ia ra, me tana kii he tino pukumahi ia, ina koa he pai ki te korowha.

2- Whakatairanga

Kaore i te whakamahia te Auscultation i tenei keehi.

3- Paopao

He uaua te pupuhi me te paku tere. He mea nui te palpation o te rohe cervical me te uaua trapezius, na te mea ka taea e te tohunga acupuncturist te kite i nga tohu mamae o Ashi i reira. Ka paopao hoki ia i nga tohu o nga meridian rereke e hono ana ki te mahunga hei whakau i etahi atu raraunga.

Ahakoa te ahua o te kare-a-roto i roto i nga whakamaramatanga o te mahunga, he mea nui tonu kia mahia he whakamatautau tinana kia kitea nga tohu o te raru o te uaua me etahi atu raruraru hanganga. He mea nui ake tenei i te mea ka kaha te mahi a Mr. Borduas ki runga i tona kaki. I tua atu, kei te tau ka timata te mate pukupuku o te kopu ki te whakaatu i a ia ano he mamae ki te kaki, ki nga pakihiwi, ki te mahunga ranei. Kei te kite tatou kaore a Mr. Borduas i te iti i roto i ana nekehanga o te hurihanga o te mahunga, engari he hanga kanohi ia i nga nekehanga o te piko o te taha.

4- Kaitiro

He whero te arero, he pahekeheke ki nga waahi. I te wa o te korerorero, he toto ma nga kanohi o Borduas, he korero i kii ia kua kite ia mo te rua wiki.

Ahakoa te ahua o te mahunga o Mr. Borduas i ahu mai i te kare-a-roto, he mea nui tonu te tirotiro i etahi atu take i te wa kotahi. Inaha, e ere te mau taata atoa o te faaruru ra i te mau mana‘o hohonu aore ra te hepohepo i te mauiui i taua mau ma‘i upoo ra. Ko nga mamae o te mahunga kaore i te whakawhirinaki anake ki nga raruraru i puta mai i te oranga o ia ra, engari i runga ano i te noho tahi o etahi atu mea.

Ka wehewehea e te rongoa Hainamana te takenga mai o te mahunga ki nga waahanga matua e rua: he Void (o te Qi, Toto, Yin, tetahi atu matū ranei), ko te Stagnation me te taikaha pea (o te Yang, te ahi ranei).

I roto i nga take o te mahunga na te Void, ka kitea e matou:

• Te nui o te mahi, i te mahi me te waatea (hei tauira, he hunga takaro nui).
• Te taikaha (tirohia te Whakaraupapa)
• Te whanau tamariki me te mahunga.

Ko nga take o te mahunga mai i te Hirahi ko:

• Ko nga huringa o te homoni (ka puta te mamae o te upoko i mua i te menstrual).
• Ko etahi o nga kai (te tiakarete, te tiihi, te hua, te waipiro, nga kai momona, me etahi atu).
• Te mamae, inaa ka taka ki te tuara, ki nga aitua motoka ranei ka puta he whiu.
• Te kare-a-roto (te riri, te awangawanga, te mataku, te awangawanga tonu, me etahi atu). (Tirohia nga Take – Roto.)

Ko te mea whakamiharo, ko nga rongoa o te Tai Hauauru e whakaatu ana i nga ahuatanga kare-a-roto, te ahotea, te awangawanga me te awangawanga, ko nga take o te mahunga o te upoko.

I roto i te take o Mr. Borduas, ko te kare-a-roto e korerohia ana ko te riri, i puta mai i te riri kua pehia me te pupuri mo te wa roa. E whakamarama ana te TCM ko tenei kare-a-roto ka huri ki te mahunga o te mahunga i runga i tetahi tikanga motuhake ka whakaatuhia e te toenga hiko.

He maha nga matiti tātari (tirohia nga Whakamātautau) ka taea te whakamahi hei whakatau i te toenga o te kaha o te mahunga. I runga i nga raraunga i kohia puta noa i te whakamatautauranga, ka anga te tohunga acupuncturist i tana whiringa ki te raarangi Viscera.

Ko te ahua o te mamae e korero ana mo te ahua hihiko, mo te Matū ranei e pa ana ki te mamae. E kii ana a Mr. Borduas i tana mamae i te tuatahi he puhoi i tana oho ake, katahi ka huri ki te "piri" ki tetahi taha o ona temepara. Ko te whakakoi i roto i te TCM e rite ana ki te ahua o te Stagnation: kua aukatihia te Qi, kua kore e taea e te Toto te rere pai, no reira te ahua he iti rawa te kiri o te angaanga. I roto i te roanga o te ra, he iti ake te kaha o Mr. Borduas, ka heke haere te Qi, katahi ka piki ake te taumahatanga o te mahunga.

Ko te waahi te take hei whakatau i te pepa toenga, me te whakaatu mai ko tehea Meridian kei roto. Ko te upoko te tino Yang o te tinana; kei konei te meridian tendino-muscular (tirohia Meridians) o te gall bladder, e whakamakuku ana i te taha taha o te mahunga, kei te patai (tirohia te hoahoa).

Ko te Gallbladder, he wahanga o te Whanaketanga, e pupuri ana i te hononga tata ki a Yin Yang me tana Okana, te ate (tirohia nga waahanga e rima). Ma tenei ka whakamarama he aha te riri ka pa te upoko. Ko te ate, ka mau ki tana mahi o te neke korekore, ka whakarite kia rere nga kare-a-roto i roto i a tatou: ka rongo tatou, katahi ka pahemo. Ko te pehitanga o te kare-a-roto ka rite ki te puru i runga i te ipu. Ka kore e taea e Qi te huri haere, ka tarewa, ka noho hei pumanawa pahū. Ko te mahunga o te taumahatanga ko te hua o te pahūtanga: ko te waipuke e kohia ana e te ate ka puta mai i te Meridian of the Gallbladder, ka piki ki te mahunga.

Ehara i te mea miharo ka piki ake nga tohu o te waipiro, na te mea ka taapiri atu i te Yang i te mea kua nui ke atu. Ko etahi atu tohu kua puta i nga wiki kua hori nei, ko te matewai ki nga inu matao, te reka o te kawa ki te waha, te kopa, te maroke o te kumete me nga kanohi whero, he tohu ahi e whakamaroke ai nga wai o te tinana. Engari tera pea ka whakaaro tetahi he aha te kaukau wera me te kore kaukau tio i whakaora i a Borduas. Inaa, ki te pai te wera ki a ia, na te mea ka whakangawari i nga uaua o tona kaki me ona pakihiwi, na reira ka pai ake te rere o te Qi me te whakahoki mai i te toto ki runga ake o te tinana. Ko te ahotea i puta mai i te kare-a-roto ka mau tonu, he aha te take ka timata ano i te ra e whai ake nei.

Ko te tere tere o te taura (tirohia te Palpate) e whakapumau ana i te ohooho e hanga ana e te Ahi i roto i te Toto: ka tere te tomi haere, ka patu kaha ki roto i nga uaua. Ko te arero whero me te pahekeheke i nga waahi ko te hua ano o te ahi e tahu ana i nga Wai: ka ngaro te paninga o te arero, e tohu ana i te ahua Yin.

Te taurite o te hiko: Ko te tanga o te Qi o te ate ka puta he ahi.

Ko nga maimoatanga acupuncture e whai ana ki te whakamarama i te ahi o te ate me te gallbladder, me te whakaheke i te Qi kua aukatihia i roto i te ate, kia kore ai e hanga ano te ahi. Ka tino whai tatou ki te whakaheke i te kaupapa Yang e kaha ana ki te mahunga.

I tua atu, ko te tinana, na tona kaha o te homeostasis, e ngana ana mo te marama kotahi ki te whakahou i te ahi, a, kaore e angitu. I kino pea te Kidney Yin, e whangai ana i te ate Yin. Na reira he mea nui ki te whakataurite i te maimoatanga acupuncture me nga tohu e whangai ana i te ahua Yin o nga Tatau i roto i te waa roa.

Ki te kore e taea e koe te whakakore i te putake o te ahotea – ahakoa he whanau, he ngaio, he aha ranei – ka taea tonu e tatou te mahi me pehea te whakatau, te whakaaro ranei. Tuatahi, he mea pai ki te ako ki te okioki, e whangai ana i te Yin. Ko te whakaaroaro me te whakangao manawa Qigong ka awhina i te whakangawari i te wa e whakakaha ana te tinana me te hinengaro. I tua atu, he maha nga wa e whakahoki mai ana ratou ki nga turoro e kore e kaha ki te aroaro o nga ahuatanga e kiia ana he kore tumanako.

He mea nui ano kia karohia nga mea katoa ka taea te whakakaha i te Yang, kua nui noa atu. Ko te kawhe, te ti, te huka, te waipiro me nga mea kakara me waiho ki te taha, ki te kore he iti rawa te kai. Ko te whakamahinga o te wera he painga mo te kaki me nga pokohiwi. I tetahi atu taha, he pai ake te tono tio ki runga i nga temepara, hei whakaiti i te taikaha o Yang.