Ko te kata he tohu mo te ao katoa e marama ana ki nga tangata o nga whenua rereke, nga ahurea me nga taumata hapori. Ka huri i runga i te hunga e korero ana tatou i tenei wa. No reira, tata kore pohehe, ma te tangi noa o te reo, ka whakatau i te hononga i waenga i nga tangata katakata, ahakoa ka kite tatou i a ratou mo te wa tuatahi.
Ka puta mai ko te hoa e mohiotia ana ehara i te mea he raruraru anake, engari i te wa e kata ana tatou ki a ia. A ko te nuinga o tatou ka taea te korero tika mena e mohio pai ana nga tangata tokorua ma te whakarongo noa ki a raua e kata ana.
Ki te kite mena he rereke te katakata i waenga i nga hoa me nga tauhou me pehea te maaramatanga o enei rereketanga e nga tangata o etahi atu whenua me nga tikanga, na tetahi roopu kaimätai hinengaro o te ao i whakahaere he rangahau nui.1. I powhiritia nga tauira ki te matapaki i nga kaupapa maha, a ka tuhia katoatia a ratou korero. Ko etahi o nga rangatahi he hoa aroha, ko etahi i kite i a ratau mo te wa tuatahi. Na ka tapahia e nga kairangahau nga wahanga o nga rekoata oro i te wa e kata ana nga kaikorero i te wa ano.
I te taha o nga hoa, ka kata noa ake, ka kata noa ake, kaore i te whakahaere, i te pehi ranei i to tatou reo.
I whakarongohia enei kongakonga e 966 nga kainoho o nga whenua rereke e 24 i nga whenua rereke e rima. Ma ratou e whakatau mena kei te mohio nga tangata katakata tetahi ki tetahi me te tata.
Ahakoa nga rereketanga o te ahurea, i te toharite, i whakatau tika nga kaiwhakautu katoa mena ka mohio nga tangata katakata tetahi ki tetahi (61% o nga keehi). I te wa ano, he maamaa ake te tautuhi i nga hoa wahine (i te 80% o nga keehi).
"I te wa e korero ana matou ki o hoa, ka tangi ta matou kata i tetahi huarahi motuhake, - e ai ta tetahi o nga kaituhi o te rangahau, he tohunga hinengaro hinengaro mai i te Whare Wananga o California (USA) Grek Brant (Greg Bryant). — He iti ake te roa o ia tangata, he rereke te reo me te reo o mua — ka piki ake. Ko enei ahuatanga kei te ao katoa — i muri i nga mea katoa, ko te tika o te matapae i nga whenua rereke kaore i tino rerekee. Ko te ahua o nga hoa ka kata noa ake, ka kata noa ake, kaore i te whakahaere, i te pehi ranei i to tatou reo.
Ko te kaha ki te whakatau i te mana o te whanaungatanga ma nga tohu penei i te katakata kua tipu ake i te wa o to tatou kukuwhatanga. Ko te kaha, ma nga tohu autaki, ki te whakatau tere i te whanaungatanga i waenga i nga tangata kaore tatou e mohio ka whai hua i roto i nga momo ahuatanga hapori.
1 G. Bryant et al. «Te kimi hononga i roto i te colaughter puta noa i nga hapori 24», Nga Mahi a te National Academy of Sciences, 2016, vol. 113, № 17.