I te mutunga o te tau 2021, kei te tuku pukapuka a Karine Ferri ki Éditions Robert Laffont: He oranga taurite. I tutaki matou ki a ia:
Kia ora Karine. Hei wahine, whaea me te kaiarahi, me pehea koe "kaore e whiriwhiri"?
KF : Ka tino aroha ahau ki aku mahi, ngaio, engari ano hoki i roto i taku oranga whaiaro me te whanau. Ka maioha ahau ki nga rama rama pera i te rangimarie me te taiao. Kua noho marire ahau mo "enei Karine e rua" me te wahine marama me te atarangi.
Kia pai ai te houhanga o te tokorua, heoi, He tino pai au: he rarangi pepa, he rarangi mahi… Ka whakamahere au i nga mea katoa! Ka wehe ano ahau i taku wa ngaio me te wa whaiaro i nga mea katoa e taea ana e au, kia noho ai ahau ki runga i te huinga, ka aro ahau ki nga whakaaturanga, engari, ka tae ki te kainga, ka kore e taea te toro atu, pai ake ma te panui, kia ora ai te whanau. kokonati.
Ko te ingoa o to pukapuka ko “A life in balance”, i pehea koe i puta ai te whakaaro?
KF : I whanau te kaupapa i te wa o te herenga tuatahi, i noho tata ai matou ki te marea ma nga whatunga hapori. Katahi ahau ka aro ki he aha taku i whakapuaki mai i taku oranga o ia ra : aku tohutaka, whakaahua motuhake… I hangaia tenei pukapuka i runga i te ahua hihiri, kia waatea ki nga wahine katoa, i te tata me te maia: Ka tohatoha ahau i aku rekoata me aku rihi tino pai…
Koinei hoki te waahi ki te whakakotahi i nga "tohutohu me nga tinihanga" i whai hua ki ahau i te wa o te hohipera whakawhanau me taku hiahia ki te tuku. Ma tenei pukapuka e tumanako ana ahau ka mau nga wahine he iti ake te ahua kino ki a ia ano. Ka whakapau kaha matou ki te whakatau i te oranga o te wahine, te oranga o te whaea me te oranga ngaio, kaua hoki tatou e kaha ki raro i te pehanga nui, ina koa ko nga whatunga hapori kua mahi i tenei mahi. Mo taku taha, kua whiriwhiria e au ki te whakarongo ki ahau i te tuatahi, kaua hoki e whai i nga ahuatanga hou.
Ka whakatika ano koe i te ahua o te awangawanga ka puta i te wa ano o te whaea, he aha tena?
KF : Ae, he tino whakamataku, he kanapa hoki tenei kare-a-roto… He rawe, na te mea he waimarie tatou kua noho maatua, engari he kino ano na te mea ka ngaro te ahua o te ngawari o ia ra! I te wa he peepi i roto i to maatau oranga, ka whakaaro tatou mo te tini, he maha nga wa ka whakaaro tatou mehemea kei te pai ta tatou tamaiti, kei te pai hoki ta tatou mahi katoa… Koinei te korero a toku whaea ki ahau i mua: "Ka kite koe, ka whanau tamariki, ka iti te moe ”, katahi ka mau ki tona tikanga katoa, mai i te wa e hapu ana.
Ia rā, he aha tō āhua noho?
KF : Ko te hakinakina tetahi waahanga nui o aku mahi o ia ra, he pera ano i te wa e hapu ana ahau. Heoi ano, Kaore au i te tino kaha ki te kai, He pai ake ki a au ki te ngahau, a, ki te puta kee au, utuhia i te ra e whai ake nei ma te whai whakaaro iti, ma te takaro hakinakina ranei.
Ka tohatoha koe i nga mahinga hakinakina i roto i to pukapuka, i pehea koe i whakawhanake ai?
KF : Ko te whakaaro tuatahi, ahakoa he whaea kei te heke mai koe, he whaea rangatahi ranei, ko te tono i mua i te whakaaetanga o to rata ki te mahi hakinakina. Na, ko te whakaaro ehara i te haere ki roto i nga mahi whakaari engari ki te tiaki i te ahua o te tinana me te hinengaro. He mea hanga tahi nga mahi me taku kaiako hakinakina, a Xavier Ritter, e whai ana i ahau mo nga tau. Ka tiritiri hoki au i nga whakaaro whakaaro kia noho katoa te huarahi oranga.
Ko tehea (ng) tohutohu mo koe te mea tino whaiaro i roto i te hunga kua tohatohahia?
KF : Mo nga wahine katahi ano ka kite i to ratou haputanga engari e pirangi ana ki te tatari kia pahemo nga marama tuatahi ki te panui ki te hunga e noho tata ana ki a ratou, he pai ki ahau tenei tohutohu kei roto whakakapi waina ki te wai karepe i nga huihuinga a te whanau, i nga aperitifs me o hoa, i nga cocktails ngaio ranei, i tino pai ki ahau!
Ki te kore, i te wa e noho ana te peepi i waenganui i a tatou, ko te meka o te whakanoho i etahi pacifiers ki runga i te moenga he awhina nui ki a matou i te ohotanga o te po: he ngawari ake ki a ia te kimi i tana pacifier ki a ia ano ka moe ano.
Ka piri ano koe, te ahua nei, he mea nui ki te whakaohooho o nga hinengaro?
KF : Inaa, hei tauira, kei te noho tonu te puoro i roto i to tatou oranga o ia ra, me te mohio ki te pa, e uru ana mirimiri tamaiti, i muri i te kaukau. He wa tika ahau ki te whakawhiti me aku tamariki i tera wa ki te mirimiri i a ratou, korero ki a ratou…
Ko tetahi patai whakamutunga: me pehea e taea ai e koe te whakaora i a koe i nga wa okioki?
KF : He tino hiahia ahau nga wa wahangu kia watea ai au, mo taku whanau me te mahi ngaio, i runga i te huinga. Ka mahi au i te maha o nga maatua, ka whakaaro ahau: i nga wa e moe ana nga tamariki, i a ratou e noho ana i te kura… Ehara enei i te mea he roa nga wahanga, he tekau meneti ka nui engari kia rite tonu. Ka kitea e tatou “He wahi whakaruruhau” e kua whakaaro tatou, i roto i nei ite tatou pai, me te wahi e taea ki te whakangā.
Tēnā koe Karine!