I tenei ra i runga i te "Pukapuka Pukapuka" ko te pukapuka "He Karaka Karaka" na Anthony Burgess, i tukuna i te 1962 a i taurutia i te 1971 e Stanley Kubrick. E ai ki te kaupapa o te mahi, i "hopukina" a Ranana e nga roopu taangata taiohi, i kiia nei ko te tutu te hakinakina. Ko te tino tangata o te pakiwaitara, ko Alex, he roopu ano he tamariki penei i a ia. Ka korero ratau i ta ratau ake piua, e kiia ana ko "Nadsat". Naaku tenei i hangaKo Anthony Burgess, e tuhi ana i etahi kupu Ruhia i te reo Latina (i te wa e whanake ana te kaupapa, i Leningrad te kaituhi, i kitea hoki tenei i nga ingoa o etahi waahi o te pukapuka - Victory Park, te toa Melody, me etahi atu), me Ko te "nadsat" he mea nui atu i te kuhimua decimal "- nadtsat". Ko Alex me tana roopu roopu, he kakahu taera rawa, he whakairi i a Ranana i nga po katoa, ka whawhai ki etahi atu kēnge, ka whakaekea te hunga haere, ka whanako toa, ka patu whakamate hoki. Mo te kohuru, ka haere a Alex ki te whare herehere, ka whakaae ia ki nga maimoatanga whakamatautau hei utu mo te tuku wawe. Ko te rongoa ko te horoi i te roro, ko te mutunga o tenei ko te whakaaro o te tutu te mamae kino, na te mea ka mate ia. He maha nga roopu puoro i whakaaweawe i te pukapuka ki te hanga waiata, me etahi pukaemi i whakatapua, hei tauira, Sepultura me te roopu Ruhia B-2.