Te riroraa ei metua vahine i Afghanistan: Te faaiteraa a Ghezal

” Inu ! “, I ui mai taku whaea ki ahau i te whare whakawhanau, ka homai he kapu katahi ano ka ringihia e ia mai i te pounamu Thermos® nui. “He aha to potion mama?” Ka whakahoki ahau, ka ataata. "He inu kaore e taea e nga taote Parani te hoatu ki a koe ka taea e koe te whakaora i te mamae o te kopu me te whakakore i nga poke. “

I te whanautanga, ka inu nga whaea o Afghan i te Chawa, he mea hanga ki te tii pango, te kanekane hou kuoro, te huka kakaho, te honi, te cardamom me nga nati kuru. Ko te mahi whaea he mahi wahine ki a matou, kaore nga whanaunga e mangere ki te haere mai ki te awhina i te whaea rangatahi. Mai i te wa e hapu ana, ka whai hua ratou katoa ki tona oranga, ki nga hoa tata e mau mai ana i a ratou rihi, ka tae atu nga kakara reka ki nga ihu o nga wahine hapu e noho tata ana ki a ratou kia kore ai ia e raru. I te wa e whanau ai ta raatau pepe, ka taea e nga wahine te whai i nga tikanga o te wha tekau nga ra okiokinga. Kare te papa e tae ki te whanautanga. He ahua tino pai tenei mo te wahine o Afghan, e pai ana ki te awhina a tona whaea, tuahine ranei.

Me mohio koe ko te wahine Afghan te tangata e whakahaere ana i tona whare; ko te pokapū nerve o te kainga. Ka kite ahau i taku waimarie i whanau ahau ki Parani na te mea kua neke atu i te wha tekau tau taku whenua e whawhai ana. He mea whakamiharo te mate o nga kohungahunga, a ko te nuinga o nga wahine ka pehia ki te whanau ki te kainga na te kore rawa o nga hanganga. Ahakoa nga hononga kei roto i te mara, ka noho kino nga tikanga akuaku, he maha nga whaea ka mate i te wa e whanau ana. He maha nga Afghans e noho ana i raro i te raina rawakore me te uru ki te wai ma he uaua.

He maha nga tikanga mo te whanautanga

Kia mau ki etahi tikanga o toku whenua i takea mai ai i kitea i te wa i whanau ai aku tamariki. I haere mai toku papa ki te muhumuhu ki te taringa matau o aku pepi katoa i te tangi ki te inoi. I nga ra o mua, ka pupuhi nga pu ki te rangi ki te manaaki i te whanau hou. I te whanautanga o te tama, ka patu nga whanau whai rawa i te hipi hei ohaina kai ma te hunga rawakore hei whakahere. Ua faaineine matou i te mau monamona na tei herehia e matou e ua hapono i te moni i te fare ia nehenehe te taata e rave rahi ia amu. Ko etahi hoa o Afghan o oku matua e noho ana i te United States i tenei ra i haere i te haerenga mo te whanautanga o taku tamahine, ka utaina o ratou ringa ki nga kakahu mai i te 0 ki te 2 tau. He huarahi ki te mau tonu i te tikanga a Jorra kia whakareri te whanau i te tarau mo te whanau hou.

I te whanautanga o taku potiki pakeke, ka ruarua ahau ki etahi tikanga i kii mai toku whaea kia whai ahau. Ko te takai i te kohungahunga tetahi o ratou. Engari ko te whakamatautau he pono, i tino mohio ahau. I muri mai, mo taku tama, ka kite ahau nga wahi katoa i roto i nga maheni ko nga wahine o te Tai Hauauru ka maka i runga i tenei "paraikete makutu". Kaore he mea hou mo te whaea o Afghan! 

I tetahi atu ra i te mamae o taku potiki i te colic, ka mahia e toku whaea he whaowhia he kakano fennel me te anise, ki te inu mahanahana i roto i nga rahinga iti mai i te pounamu. "He aha to koroheketanga?" Ka ui ahau ki a ia. Ko tetahi atu mea i mahi whakamiharo a kua hokona i enei ra i roto i nga whare rongoa! Ko Mahnaaz, taku tamahine, ko tona ingoa tuatahi ko te "ahua ataahua o te marama" i roto i te reo Persian, me taku tama ko Waïss, "te whare, te kainga, te kainga tupu" i Pashto, he hua o nga ahurea whakauru. Ka tuku atu au i aku korero ki a ratou na roto i te reo, te tunu kai, te noho tata ki o ratau tupuna (Bibi me Boba), te whakaute mo nga kaumatua, a ka roa te wa ka tumanako ahau ki te kawe mai i a raatau i ia ra ...