Te timatanga o nga mahi torangapu
I whanau a Benazir Bhutto i roto i te whanau tino whai mana: ko nga tupuna o tona papa nga rangatira o te kawanatanga o Sindh, ko tana koroua ko Shah Nawaz te rangatira o te kawanatanga o Pakistan. Ko ia te matamua i roto i te whanau, a ko tona papa i aroha ki a ia: i ako ia i nga kura Katorika pai rawa atu i Karachi, i raro i te aratohu a tona papa, i ako a Benazir i a Ihirama, i nga mahi a Lenin me nga pukapuka mo Napoleon.
I whakatenatena a Zulfikar i te hiahia o tana tamahine ki te matauranga me te motuhake i roto i nga huarahi katoa: hei tauira, i te 12 o ona tau ka mau tona whaea ki te arai ki a Benazir, e tika ana mo te kotiro tika mai i te whanau Muslim, ka tohe ia ma te kotiro tonu e hanga he kōwhiringa - ki te kakahu i te reira, kaore ranei. "Ehara a Ihirama i te karakia tutu me te mohio a Benazir. Kei ia tangata tona ake huarahi me tana ake whiringa!” – ka mea ia. I noho a Benazir i te ahiahi i roto i tona ruma e whakaaroaro ana ki nga kupu a tona papa. A, i te ata ka haere ia ki te kura kaore he arai, kare ano i mau i a ia ano, ka hipoki noa i tona mahunga ki te tauera huatau hei whakanui i nga tikanga o tona whenua. I mahara tonu a Benazir ki tenei raruraru i tana korero mo tona papa.
I noho a Zulfiqar Ali Bhutto hei perehitini o Pakistan i te tau 1971, ka timata ia ki te whakauru i tana tamahine ki te ao torangapu. Ko te tino raruraru kaupapa here kee ko te take kaore i whakatauhia mo te rohe i waenga i Inia me Pakistan, he pakanga tonu nga iwi e rua. Mo nga whiriwhiringa i Inia i te tau 1972, ka rere tahi te papa me te tamahine. I reira, ka tutaki a Benazir ki a Indira Gandhi, i korero ki a ia mo te wa roa i roto i te waahi opaki. Ko nga hua o nga whiriwhiringa ko etahi whanaketanga pai, i te mutunga kua whakatikahia i te wa o te rangatiratanga o Benazir.
Ko te coup d'etat
I te tau 1977, ka puta he tukitukitanga i Pakistan, ka turakina a Zulfikar, a, i muri i nga tau e rua o te whakawakanga mauiui, ka mate ia. Ko te pouaru me te tamahine a te rangatira o mua o te whenua i noho hei upoko mo te Huringa Tangata, i kii kia whawhai ki te kaipahua a Zia al-Haq. I hopukina a Benazir me tona whaea.
Mena ka tohungia tetahi wahine kaumātua ka tukuna ki raro i te whare herehere, katahi ka mohio a Benazir ki nga taumahatanga katoa o te mauhere. I te wera o te raumati, ka huri tona pukoro hei reinga. "Na te ra i whakamahana te kamera kia kapi toku kiri i te weranga," ka tuhia e ia i muri mai i roto i tana korero. "Kare au i kaha ki te manawa, he wera rawa te hau i reira." I te po, ka ngoki te noke whenua, te waeroa, te pungawerewere i o ratou piringa. I te hunanga mai i nga pepeke, ka hipokina e Bhutto tona mahunga ki te paraikete taumaha o te whare herehere, ka maka atu i te wa kua kore e taea te manawa. I hea mai te kaha o tenei kotiro i taua wa? He mea ngaro tonu ki a ia ano, engari ahakoa i tera wa ka whakaaro tonu a Benazir mo tona whenua me nga tangata i pehia e te mana whakahaere a al-Haq.
I te 1984, i kaha a Benazir ki te wehe mai i te whare herehere na te wawaotanga o nga kaitiaki o te Hauauru. I timata te hikoi toa a Bhutto i roto i nga whenua Pakeha: kua ngenge ia i muri i te whare herehere, i tutaki ia ki nga kaiarahi o etahi atu whenua, he maha nga uiuinga me nga huihuinga press, i te wa i tohe ai ia ki te mana whakahaere i Pakistan. Ko tana maia me tana whakaaro nui i miharohia e te tini, a ko te rangatira rangatira o Pakistan i mohio he hoa whawhai kaha me te maataapono kei a ia. I te tau 1986, ka whakakorehia te ture whawhai i Pakistan, a ka hoki wikitoria a Benazir ki tona whenua taketake.
I te 1987, ka marena ia ki a Asif Ali Zarardi, i ahu mai ano i tetahi whanau tino whai mana i Sindh. I kii nga kaikino kino he marena pai tenei, engari i kite a Benazir i tana hoa me tana tautoko i tana tane.
I tenei wa, ka tukuna ano e Zia al-Haq te ture hoia i roto i te whenua ka whakakore i te rūnanga o nga minita. Kaore e taea e Benazir te tu ki te taha - ahakoa kaore ano ia kia ora mai i te whanau uaua o tana tamaiti tuatahi - ka uru ki te pakanga torangapu.
I te tupono noa, ka mate te rangatira rangatira a Zia al-Haq i te tukinga o te waka rererangi: i pupuhihia he poma ki runga i tana waka rererangi. I tona matenga, he maha nga tangata i kite i tetahi kirimana patu - i whakapaea e ratou a Benazir me tona tuakana a Murtaza, ara te whaea o Bhutto.
Kua hinga hoki te pakanga mana
I te tau 1989, i noho a Bhutto hei pirimia mo Pakistan, a he huihuinga nui tenei o mua: mo te wa tuatahi ki tetahi whenua Muslim, he wahine te rangatira o te kawanatanga. I timata a Benazir i tana tuunga tuatahi me te whakamanatanga katoa: i whakawhiwhia e ia te mana whakahaere whaiaro ki nga whare wananga me nga whakahaere a nga akonga, ka whakakorehia te mana whakahaere mo te hunga panui, ka tukuna nga mauhere torangapu.
I te whiwhi i te matauranga pai o te Pakeha me te whakatipu i roto i nga tikanga tuku noa, ka tiakina e Bhutto nga mana o nga wahine, i takahi i nga tikanga tuku iho o Pakistan. Ko te mea tuatahi, i whakapuakihia e ia te herekoretanga ki te whiriwhiri: ahakoa he tika ki te kakahu, kaua ranei e mau arai, ki te mohio ranei ko ia anake te kaitiaki o te ahi.
I whakanuia e Benazir nga tikanga o tona whenua me Ihirama, engari i taua wa ano ka whakahee ia ki nga mea kua roa kua ngaro, ka aukati i te whanaketanga o te whenua. No reira, he maha tonu nga korero a ia he tangata kaihuawhenua ia: “Ma te kai kaiwhenua ka kaha ahau mo aku mahi torangapu. He mihi ki nga kai whakato, kua kore taku mahunga i nga whakaaro taumaha, ko ahau ano he marino me te taurite, "e kii ana ia i roto i te uiui. I tua atu, ka tohe a Benazir ka taea e tetahi Mahometa te whakakore i nga kai kararehe, a ko te kaha "whakamate" o nga hua kai ka piki ake te riri.
Ko te tikanga, ko enei korero me nga huarahi manapori i puta te pouri i waenga i nga Ihirama, i piki ake te mana ki Pakistan i te timatanga o te 1990s. Engari kare a Benazir i mataku. I whakapau kaha ia ki te whakahoahoa me te mahi tahi me Russia ki te whawhai ki te hokohoko tarukino, ka tukuna e ia nga hoia a Ruhia, i mau hereherehia i muri i te pakanga o Afghan.
Ahakoa nga huringa pai i roto i nga kaupapa here o waho me te whare, he maha nga wa e whakapaehia ana te tari pirimia mo te pirau, a ko Benazir ano i timata ki te mahi he me te mahi ohorere. I te tau 1990, ka panaia e te Perehitini o Pakistan a Ghulam Khan te katoa o te rūnanga a Bhutto. Engari kaore tenei i takahi i te hiahia o Benazir: i te tau 1993, ka puta ano ia ki te ao torangapu, ka riro i a ia te tuuru o te Pirimia i muri i tana whakakotahitanga i tana roopu ki te taha rangatira o te kawanatanga.
I te tau 1996, ka noho ia hei kaitōrangapū tino rongonui o te tau, a, te ahua nei, e kore e mutu i reira: he whakahou ano, he huarahi whakatau i roto i nga kaupapa herekoretanga manapori. I te wa tuarua o tana tuunga pirimia, tata ki te hautoru te hekenga o te hunga kore korero ki te korero pukapuka, tata ki te toru o nga rohe maunga, i whakawhiwhia nga tamariki ki te tiaki hauora kore utu, ka timata te whawhai ki nga mate tamariki.
Engari ano, ko te pirau i roto i tana roopu i aukati i nga mahere whakahirahira a te wahine: i whakapaehia tana tane mo te tango moni, ka mauhia tana teina i runga i nga whakapae a te kawanatanga. Ko Bhutto tonu i peia kia wehe atu i te whenua ka heke ki Dubai. I te tau 2003, i kitea e te kooti o te ao he tika nga whakapae mo te whakamohio me te utu whakapati, kua tio katoa nga kaute a Bhutto. Engari, ahakoa tenei, he kaha tana mahi torangapu i waho atu o Pakistan: i whai kauhau, i tuku uiui me te whakarite haerenga perehi hei tautoko i tana roopu.
Te hokinga toa me te whakaeke kaiwhakatuma
I te tau 2007, ko te Perehitini o Pakistana a Pervez Musharraf te tuatahi ki te whakatata atu ki te kaitōrangapū whakama, ka whakakore i nga whakapae katoa mo te pirau me te whakapati, ka tuku ia ia kia hoki ki te whenua. Hei whakatutuki i te pikinga o nga mahi whakatoi i Pakistan, me whai hoa kaha ia. I runga i te rongonui o Benazir i tona whenua taketake, ko tana kaitono i tino pai. I tua atu, i tautoko ano a Washington i te kaupapa here a Bhutto, na te mea i tino kaha ia hei takawaenga mo nga korero kaupapa here ke.
Ka hoki mai ki Pakistan, ka tino pukuriri a Bhutto ki te pakanga tōrangapū. I te marama o Whiringa-a-rangi 2007, ka tukuna e Pervez Musharraf te ture hoia ki roto i te whenua, e whakamarama ana ko te kaha o nga mahi tutu kei te arahi i te whenua ki te hohonutanga, a ka taea anake te aukati i tenei ma nga tikanga whakahirahira. Kaore a Benazir i whakaae ki tenei, a i tetahi o nga huihuinga i korero ia mo te hiahia mo te rihaina o te perehitini. Kaore i roa ka mauhia ia ki raro i te whare herehere, engari i mau tonu tana whakahē i te mana whakahaere.
"Ko Pervez Musharraf te aukati i te whanaketanga o te manapori ki to tatou whenua. Kare au e kite i te take o te mahi tahi tonu ki a ia, a, kare au e kite i te take o aku mahi i raro i tana kaihautu,” he tino kaha tana korero i tetahi huihuinga i te taone nui o Rawalpindi i te Hakihea 27. I mua i tana wehenga atu, I titiro atu a Benazir ki waho o te pao o tana waka whakakakahu, ka mau tonu i nga matā e rua ki te kaki me te uma - kaore ia i mau i nga koti matā. I muri mai ko te poma whakamomori, ka tata ki tana motoka i runga i te moped. I mate a Bhutto i te kaha o te maru, na te poma whakamomori i mate neke atu i te 20 nga tangata.
Na tenei kohuru i whakaohooho te iwi. Ko nga rangatira o nga whenua maha i whakahee i te whakahaere a Musharraf me te whakapuaki i o raatau mihi ki te iwi katoa o Pakistan. Ko te Pirimia o Iharaira a Ehud Olmert i kii i te mate o Bhutto hei aitua whaiaro, i a ia e korero ana i runga i te pouaka whakaata a Iharaira, ka miharo ia ki te maia me te whakatau o te "wahine rino o te Rawhiti", me te kii kua kite ia i roto ia ia te hononga i waenga i nga ao Muslim me Iharaira.
Ko te Perehitini o Amerika a George W. Bush, e korero ana me tetahi korero whaimana, i kii tenei mahi kaiwhakatuma "he kino". Ko te Perehitini o Pakistana a Musharraf i kitea e ia ano i roto i tetahi ahuatanga tino uaua: ko nga whakahee a nga kaitautoko o Benazir ka piki ake ki te ngangau, ka hamama te mano i nga pepeha "Ki raro i te kaikohuru o Musharraf!"
I te Hakihea 28, i tanumia a Benazir Bhutto ki te kainga o tona whanau i te kawanatanga o Sindh, i te taha o te urupa o tona papa.