tirotiro
Nga kura reo rua: o ratou ahuatanga
Kei roto i tenei ingoa nga ahuatanga tino kanorau, ahakoa mo te wataka, mo nga tikanga ranei. Heoi, ka taea e tatou te wehewehe i nga momo whare e rua. I tetahi taha, ko nga kura reo rua i roto i te tino tikanga: ka whakamahia nga reo e rua i runga i te kaupapa rite. Koinei te tauira e tukuna ana e etahi kura whanui i Alsace me Moselle. I tetahi atu taha, ko nga hanganga motuhake e whakarite ana i nga mahi i roto i te reo ke, mo nga haora e ono ia wiki.
Mai i tehea tau ka taea e tatou te rehita i a raatau?
Ko te nuinga o enei kura ka tuwhera mai i te wahanga o te whare wananga. He pai ake te timata wawe: i mua i te 6 tau, kei te tino whanake te reo o te tamaiti. He kaukau reo te timatanga: hei waahanga o nga mahi ngahau, ka korerohia te tamaiti ki tetahi atu reo. Ma te tuhi, ma te tarai ranei, ka kitea e ia etahi atu huarahi ki te tohu mea. He ahuatanga e whakanui ana i te whaihua o nga kupu hou, me te kore e pakaru te kaupapa o te ra.
Kia pehea te tere o te ahunga whakamua?
He mea nui te roanga o te whakakitenga o ia ra, engari ko te whai huatanga o te whakaako ka whakawhirinaki ano ki te whaiwhai i nga tau maha. Mena ka uru te tamaiti ki nga awheawhe e ono noa i ia wiki, tatauhia te kura katoa tae noa ki te bac kia reo rua ia. He rite tonu te whakaako? I tenei keehi, ka tere ake te ahu whakamua. Engari kaua e tatari kia rite tonu nga hua: e rua pea tau ka roa ka rukuhia e ia nga kupu me te wetereo hou.
He aha te mahi a nga matua i roto i enei akoranga?
He maha nga tau e noho ana etahi tamariki i roto i te akoranga reo rua, kare ano e tino rite: karekau ratou e whakautu patai, ka korerorero ranei i te reo Wīwī me o ratou hoa akomanga. Ae ra, ko te roanga o te timatanga ehara i te mea anake te whakapumautanga o te ako whai hua: ka wawao ano te taha aro. Kia piri ai te tamaiti ki tenei tikanga hou, he mea nui kia mohio ia i roto i ona matua he hiahia ki etahi atu reo. Ehara i te mea he korero ki a ia i roto i te reo pakeha mena karekau koe i te reo rua: ka whakaaro te tamaiti kaore koe e whakaputa noa i a koe. Engari ka taea e koe te whakaatu i to tuwhera ma te maataki kiriata i te reo ke ...
Karekau te tamaiti i tupono ki te whakaranu i nga reo e rua?
Kei te mataku etahi o nga matua kei kore e tino mohio ta ratou tamaiti ki te reo Wiwi a muri ake nei. He teka: ki te pai te whakapiri atu ki te kaiako, kaore he take mo te rangirua. Ko te kaha ake o te ako a te tamaiti, ka nui ake tana tirohanga ki tona ake reo. Ka tapahia e ia nga kupu, ka mohio ka taea te whakaputa i tetahi whakaaro me nga rereke rereke. Kare pea ia e eke ki te reo rua i muri i nga tau torutoru o te ako reo rua. Engari karekau tera i pa ki tona reo rangatira. He rereke.
He aha nga paearu me whiriwhiri koe i to kura?
Rapua te kaupapa o te kura me te whakangungu o nga kaiako: ko to ratou reo matua? Ka whakaakona te reo tuarua ma te takaro?
Rapua nga korero mo te hotaka: kaua te ako i te matauranga, kaua hoki e whakaheke ki nga huihuinga pakiwaituhi.
Ko tetahi atu patai: ko te horopaki o te whanau. Mena kua korerohia e ia nga reo e rua i te kainga, he haora o te awheawhe ia ra kaore e ako atu i a ia. He tino tika ranei?
Ka mutu, kia mahara ko te nuinga o enei kura he kura motuhake, no reira he nui te utu.