Uiuitanga ki a Gabrielle Rubin mo nga aukati i te whanaketanga o nga tamariki
mātua : E ai ki a koe, ko te aukati te hanga whakaaro, ka taea e te tamaiti te hanga. He aha te aukati?
Gabrielle Ruby : Ko enei katoa kua rahuitia. Ko nga mea i whakahauhia e te hapori me nga mea rongonui katoa "Kaua koe e mahi i tenei", "Kaua e maka to pareti ki te whenua", "Ka riria koe e ahau ki te whawhai i te kura". He ngawari noa: ki te aukati koe i te tangata ki te mahi i tetahi mea, otira ko te tamaiti, kotahi anake te mea e pirangi ana ia… ko te rapu huarahi ki te haere ki te kite he aha nga mahi kei muri. Koinei te kaupapa o te korero mo Bluebeard, na tana wahine i pana te kuaha o te whare rangatira kia kaua e whakatuwheratia!
P.: Ia faahepohia tatou i te mau opani, eita anei tatou e haafifi i to tatou anaanatae, to tatou hinaaro i te haapii?
GR : Engari. Inaianei ka korero matou ki nga tamariki nga mea katoa, tae noa ki nga kohungahunga. Tae atu ki nga korero mo te moepuku. Engari ko te mea ngaro ka whakawhanake i te mohio. A rave na i te hi‘oraa o te hoê tamarii rii o tei ite e fatata roa to ’na fanauraa i te hoê taeae aiû. Ka patai ia ki a ia ano mo "me pehea te hanga pepi". Mena, hei utu mo te korero i nga mea katoa, ka whakautu tatou ehara i te mea mo naianei te whakamaramatanga, he tamariki rawa ia, ka rapua e ia nga whakapae, he maha tonu nga korero teka me te rereke. Engari, he iti noa iho, i te wa, ka puta i a ia ano ki tetahi mea e rite ana ki te mea tino. Ka kiia tenei ko te tikanga "whakamatautau me te he", ko te putake o nga mahi putaiao katoa, o nga kitenga putaiao katoa. Na ko te mahi a te tamaiti: ka ngana ia, ka kite ia kaore i te tino pai, ka whakamatau ia i tetahi atu huarahi.
P.: Te vai ra anei te tahi mau opani tei hau a‘e i te “maramarama” i te tahi atu?
GR : He mea nui ki te whakatakoto i roto i nga hinengaro o nga tamariki me nga matua he mea nui nga aukati ki te whakatakoto rohe. Ahakoa ko te ahua o naianei ko te whakakore i a raatau. Engari ko te tikanga, ki te hee, he poauau ranei te aukati, ka pa he kino. He tino aukati kino, a ko te mahi hinengaro hei whakakore i o raatau paanga! No reira, ma te parau atu i te hoê tamarii e aita to ’na e tiaraa no te rave i tera huru ohipa aore ra e mea maamaa roa o ’na no te haere i te fare haapiiraa, e faataere te reira i to ’na tupuraa maitai. A, i te wa e pakeke ana tatou, ka mahi tatou i te hinengaro hinengaro, ka timata ma te patai ki a tatou ano he aha ahau i penei ai, he aha, hei tauira, ka tipu ahau i raro i aku mea ka taea, he aha te take kaore au i kitea te hoa rangatira e rite ana ki ahau. Ka patai matou ki a matou ano nga patai e whakahoki mai ai matou ki enei aukati kino.
P.: Te ahua nei kei te neke haere te hapori o enei ra ki te aukati i nga aukati i roto i te maatauranga. He aha ?
GR : Ko te whakakorenga o nga aukati ka kitea tetahi o ona puna i roto i te whakakorenga o te mana o nga matua. He kino te wheako, he kino te whiwhi a te hapori. Ka hara nga matua i te wa e whakamahi ana ratou i te paku u. Kia marama tatou: na te mana, ehara i te mea he mahi kino te tamaiti. Engari ki te whakatakoto i nga rohe marama i waenga i nga mea e whakaaetia ana me nga mea kaore. Kua kore nga matua e maia. Ko te ahua "E te aroha, ka raru tatou ia ia." ” Engari! Ma tatou ia e mohio. I tua atu, ka whakamanahia e matou. Ki te kore tatou e mohio ki te huarahi e whai ai tatou, me whai i tetahi pakeke hei arahi i a tatou. Nui ake, ka taea e tatou te huri ki te hiahia tatou!
* Kaituhi o "He aha te aukati e mohio ai a tatou tamariki", ed. Eyrolles.