“He aha te kore e kai ika? Kare e taea e te ika te mamae tonu.” He maha nga tau o te hunga kaiwhenua e pa ana ki tenei tautohetohe. Ka taea e tatou te tino mohio kaore nga ika e tino mamae? Ko nga rangahau i mahia i nga tau tata nei ka whakahē katoa i tenei pohehe.
I te tau 2003, i whakatauhia e te roopu rangahau i te Whare Wananga o Edinburgh he rite nga kaikawe ika ki era atu momo, tae atu ki nga whakangote. I tua atu, i te wa i whakauruhia ai nga matū penei i te paihana me te waikawa ki roto i nga tinana o te ika, ka whakaatuhia e ratou nga tauhohenga ehara i te whakaata noa, engari he rite ki te whanonga e kitea ana i roto i nga mea ora tino whanake.
I tera tau, i ako tonu nga kaiputaiao o Amerika me Norewai i nga ahuatanga me nga ahuatanga o te ika. Ko nga ika, pera i te whakamatautau a Ingarangi, i werohia ki nga matū mamae mamae, heoi, kotahi te roopu ika i werohia ki te morphine i te wa kotahi. He rite tonu te mahi a nga ika i rongoatia ki te morphine. Ko etahi e tawai ana i te wehi, ano he tangata e mamae ana.
Kaore e taea e taatau, ahakoa kaore ano, ka tino kii mena ka pa te mamae o te ika i roto i te maaramatanga. Heoi ano, he maha nga taunakitanga he mea uaua ake nga ika i ta te tangata i pai ki te whakaae, karekau e kore kei te haere tetahi mea ina whakaatu te ika i te whanonga e tohu ana i te mamae. No reira, ka tae mai ki te take o te nanakia, me hoatu te painga o te ngakau ruarua ki te tangata i mate.