Carl Gustav Jung: "E mohio ana ahau kei te noho nga rewera"

Die Weltwoche: Kare koe e whakaaro ma te mutunga o te pakanga ka puta he huringa nui ki roto i te wairua o te pakeha, otira nga Tiamana, e ahua oho ana i naianei i te moe roa, whakamataku?

Carl Gustav Jung: Aue tena. Mo te taha ki nga Tiamana, kei te raru tatou i te raruraru hinengaro, ko te hiranga he uaua tonu ki te whakaaro, engari ka kitea ona whakahuahua i roto i te tauira o nga turoro e rongoa ana ahau.

Kotahi te mea e marama ana ki te kaimätai hinengaro, ara, kia kaua ia e whai i te wehewehenga ngakau nui i waenganui i nga Nasihi me nga mana whakahaere. E rua aku turoro e tino whakahē ana i nga Nazis, engari ko o raatau moemoea e whakaatu ana kei te ora tonu te hinengaro Nazi me ona tutu me ona mahi nanakia.

I te patai a tetahi kairipoata Swiss ki a Field Marshal von Küchler (Georg von Küchler (1881-1967) i arahi i te whakaekenga ki te hauauru o Poronia i te marama o Hepetema 1939. I whiua ia, ka whiua ki te whare herehere hei tangata hara whawhai e te Taraipiunara o Nuremberg) mo nga mahi nanakia a Tiamana i Poroni, ka karanga riri ia: "Aroha mai, ehara tenei i te Wehrmacht, he paati tenei!" – he tauira tino pai mo te wehewehenga ki nga Tiamana tika me te honore he tino poauau. Ko ratou katoa, i runga i te mohio, i te kore mohio, i te kaha, i te wahangu ranei, ka uru ki nga whakamataku.

Kaore ratou i mohio ki nga mea e pa ana, i te wa ano ka mohio ratou.

Ko te take o te hara o te roopu, he raruraru tonu mo nga kaitōrangapū, mo te kaimātai hinengaro he meka e kore e ruarua, a ko tetahi o nga mahi tino nui o te maimoatanga ko te tuku i nga Tiamana ki te whakaae i o raatau hara. Inaianei, he maha o ratou kei te huri mai ki ahau me te tono kia rongoatia e ahau.

Mena ka puta mai nga tono mai i nga "Tiamana tika" kaore nei i te whakahee ki te whakahee i nga tangata tokorua mai i te Gestapo, ka whakaaro ahau kaore he tumanako. Kaore au i te whiriwhiri engari ko te tuku patai ki a raatau me nga patai tino maamaa penei: "He aha to whakaaro mo Buchenwald?" Mena ka mohio te manawanui me te whakaae ki tana hara, ka taea te whakamahi i te maimoatanga takitahi.

Engari me pehea i taea ai e nga Tiamana, te iwi katoa, te taka ki roto i tenei ahuatanga hinengaro kore? Ka tupu pea tenei ki tetahi atu iwi?

Tukuna ahau ki te huri i konei me te whakaatu i taku ariā mo nga ahuatanga hinengaro o mua i mua i te Pakanga Hapori Motu. Me tango tetahi tauira iti mai i aku mahi hei timatanga.

I tetahi wa ka haere mai tetahi wahine ki ahau, ka whakaparahako kino ki tana tane: he rewera tena, e tukino ana, e whakatoi ana i a ia, me era atu mea. Inaha, ua riro teie taata ei taata huiraatira faatura-roa-hia, ma te hapa ore i te mau mana‘o demoni.

No hea te whakaaro porangi o tenei wahine? Ae, ko te rewera anake e noho ana i roto i tona ake wairua, e mahi ana ia ki waho, e whakawhiti ana i ana hiahia me te riri ki tana tane. I whakamaramatia e ahau enei mea katoa ki a ia, a whakaae ana ia, ano he reme kua ripeneta. I pai nga mea katoa. Heoi, koinei tonu te mea i raru ai ahau, na te mea kaore au i te mohio ki te wahi i haere ai te rewera, i uru ki te ahua o te tane.

He rite tonu te mea, engari i runga i te waahanga nui, i tupu i roto i te hitori o Uropi. Mo te tangata o mua, kua ki tonu te ao i nga rewera me nga mana ngaro e wehi ana ia. Ki a ia, ko te taiao katoa e whakakorikorihia ana e enei ope, he mea kore noa atu ko ana ake kaha o roto e tohuhia ana ki te ao o waho.

Ko te Karaitiana me te aoiao hou kua whakakore i te ahua rewera, ko te tikanga ka mau tonu nga pakeha i nga mana rewera mai i te ao ki roto ki a ratou ano, me te uta tonu i o ratou pohehe ki a ratou. I roto i te taata iho, te tia mai nei teie mau puai demoni i te aro i te huru tiamâraa pae varua o te Kerisetianoraa.

Ka pakaru nga rewera ki roto i te toi baroque: ka piko nga tarakona, ka kitea nga maikuku satyr. Ka huri haere te tangata ki te ouroboros, ka whakangaro i a ia ano, ki te ahua o nga wa onamata e tohu ana i te tangata e nohoia ana e te rewera. Ko te tauira tuatahi o tenei momo ko Napoleon.

Ko nga Tiamana e whakaatu ana i te ngoikoretanga motuhake ki te aroaro o enei rewera na runga i o raatau whakaaro nui. Ka kitea tenei i roto i to ratou aroha ki te tuku, i to ratou ngakau ngoikore ki te whakarongo ki nga whakahau, he ahua ke atu ano.

E pa ana tenei ki te iti o te hinengaro o nga Tiamana, na to ratou tuunga kore i waenganui i te Rawhiti me te Hauauru. Ko ratou anake i te Tai Hauauru, i roto i te haerenga nui mai i te kopu o te rawhiti o nga iwi, i noho roa ki te taha o to ratou whaea. I te mutunga ka mawehe atu, engari i tae rawa mai.

No reira, te mauiui roa nei te mau Helemani i te hoê huru haavîraa u‘ana, o ta ratou e tamata ra i te faaho‘i i te megalomania: “Am deutschen Wesen soll die Welt genesen” (Te huriraa ino: “Na te varua Helemani e faaora i te ao.” E parau nazi teie, i tarahuhia. mai i te rotarota na Emmanuel Geibel (1815-1884) “Te Whakaaetanga Tiamana.” Kua mohiotia nga rarangi mai i a Geibel mai i te wa i whakahuahia e Wilhelm II i roto i tana whaikorero Münster i te tau 1907) – ahakoa kaore i te tino pai ki o ratau kiri. !

He momo hinengaro rangatahi tenei, e whakaatu ana i a ia ano ehara i te mea i roto i te tino kaha o te takatāpui, engari i te kore o te anima i roto i nga tuhinga Tiamana (Ko Goethe he tino rerekee). Ka kitea ano tenei i roto i nga whakaaro o Tiamana, he mea pono ko te ngakau pakeke, te ngakau kore, me te kore wairua.

Ko nga whakapae katoa mo te ngakau kore me te mahi kararehe i whakaekehia e nga korero a Tiamana ki nga Ruhia e pa ana ki nga Tiamana ano. Ko nga whaikorero a Goebbels he aha noa atu ko te hinengaro Tiamana e tohuhia ana ki te hoariri. Ko te pakeketanga o te tangata i tino kitea i roto i te korekore o nga Kaimahi Tianara Tiamana, he ahua ngohengohe ano he mollusk i roto i te anga.

I nga wa katoa he whenua a Tiamana mo nga aitua hinengaro: ko te Reformation, nga pakanga a nga kaiahuwhenua me nga whakapono. I raro i te National Socialism, ka nui haere te pehanga a nga rewera, ka huri te tangata ki raro i o raatau mana, ka huri hei tangata tino moe, ko te tuatahi ko Hitler, nana i pangia e te katoa.

Ko nga rangatira katoa o nga Nasí kei roto i te tikanga o te kupu, aa, kare e kore he tupono noa i tohuhia to ratou minita whakatö-whakaaro ki te tohu o te tangata rewera – he kopa. Tekau paiheneti o te taupori Tiamana i enei ra he mate hinengaro kore.

E korero ana koe mo te iti o te hinengaro me te whakaaro rewera o nga Tiamana, engari ki to whakaaro ka pa ano tenei ki a matou, Swiss, Tiamana na te takenga mai?

Ka tiakina matou mai i tenei whakaaro na o matou nama iti. Mena ko te taupori o Switzerland e waru tekau miriona, katahi ano ka pa ki a tatou, na te mea ko nga rewera te nuinga o te kukume mai i te tini. I roto i te roopu, ka ngaro nga pakiaka o te tangata, katahi ka mau nga rewera ki a ia.

Na reira, i roto i nga mahi, ko nga Nazis anake te mahi i roto i te hanganga o nga tini tini, kaore ano i te hanganga o te tangata. Na konei hoki te ahua o nga kanohi o nga tangata rewera i enei ra ka kore he ora, he toka, he kau. Ko matou a Swiss i tiakina mai i enei raru e to matou federalism me to matou takitahi. Ki a matou ko te kohinga papatipu penei i Tiamana e kore e taea, tera pea kei roto i taua momo wehe te huarahi maimoatanga, na reira ka taea te aukati i nga rewera.

Engari he aha te ahua o te maimoatanga mena ka mahia me nga poma me nga pu miihini? Eita anei e tia i te haavîraa a te nuu faehau i te hoê nunaa demoni ia faarahi noa i te mana‘o haihai e ia faarahi i te ma‘i?

I tenei ra e rite ana te Tiamana ki te tangata haurangi e oho ake ana i te ata me te hangi. Kare ratou e mohio he aha ta ratou i mahi ai, kare hoki e hiahia kia mohio. Kotahi noa te ahua o te pouri kore mutunga. Ka whakapau kaha ratou ki te whakatika i a ratou ano i mua i nga whakapae me te mauahara o te ao huri noa i a ratou, engari ehara tenei i te huarahi tika. Ko te whakaoranga, kua korero ake nei ahau, kei roto anake i te whaki katoa o te hara o te tangata. "Mea culpa, mea maxima culpa!" (Toku he, taku he nui (lat.).)

I roto i te ripeneta pono ka kitea e te tangata te aroha o te Atua. Ehara tenei i te whakapono anake engari he pono hinengaro ano hoki. Ko te huarahi maimoatanga a Amerika, ko te kawe i te taupori tangata ki roto i nga puni kukū hei whakaatu i nga whakamataku katoa i mahia ki reira, ko te huarahi tika.

Engari, kaore e taea te whakatutuki i te kaupapa anake ma te whakaakoranga morare, me whanau te ripeneta i roto i nga Tiamana ano. E nehenehe te ati e faaite mai i te mau puai maitai, e na roto i teie haaferuriraa ia ’na iho e fanau-faahou-hia te mau peropheta, mai te huru o teie mau taata ěê mai te mau demoni. Ko wai kua hinga ki raro he hohonu.

Ko te Hahi Katorika pea ka kokoti i te tini o nga wairua i te mea kua wehea te Hahi Porotetani i tenei ra. He rongo e kua oho te aituā whānui te ora whakapono i roto i Germany: tuturi hapori katoa i roto i te ahiahi, inoi ki te Ariki ki te whakaora ia ratou i te anatikaraiti.

I muri iho, e nehenehe anei tatou e tiaturi e e tiavaruhia te mau demoni i rapae e e tia mai te hoê ao apî maitai a‘e mai roto mai i te mau mou‘a?

Kao, kare ano kia peia e koe nga rewera. He mahi uaua tenei, ko te otinga kei te heke mai. I tenei wa kua wehe atu te anahera o te hitori i nga Tiamana, ka rapu nga rewera mo tetahi patunga hou. A e kore e uaua. Ko nga tangata katoa ka ngaro tona Atarangi, ko nga iwi katoa e whakapono ana ki tona kore he, ka waiho hei taonga parakete.

E aroha ana tatou ki te tangata kino, e whakaatu ana i te ngakau nui ki a ia, no te mea ka wareware tatou ki te kurupae i roto i tona ake kanohi, ina kite tatou i te otaota i roto i te kanohi o te teina, a he huarahi tenei hei whakapohehe ia tatou. Ka kitea e nga Tiamana i a ratou ano ka whakaae me te whakaae ki o ratou hara, engari ko etahi ka waiho hei patunga o te maminga ki te mea, i runga i to ratou kino ki te hara Tiamana, ka wareware ratou i o ratou ake ngoikoretanga.

Kaua tatou e wareware ko te mate o nga Tiamana ki te kohikohi he mea iti ake i roto i etahi atu iwi wikitoria, kia taea ai e ratou te hinga ohorere ki nga ope rewera.

He mahi nui te "whakaaro whakaaro whanui" ki Amerika i enei ra, me te nui o te miharo o nga Ruhia ki te rewera o te mana, he ngawari te kite mai i nga huihuinga o naianei e tika ana kia whakaharihia to tatou koa marie.

Ko nga Peretana te hunga tino whaitake mo tenei ahuatanga: ko te tangata takitahi ka mawhiti i a ratou mai i te kukume ki nga pepeha, a ko nga Swiss e whakaatu ana i to ratou miharo ki te haurangi o te roopu.

I muri iho, e tia ia tatou ia tiai ma te hepohepo no te ite e nafea te mau demoni e faaite ai ia ratou a muri a‘e?

Kua kii ano ahau ko te whakaoranga kei runga anake i te mahi rangimarie o te whakaako i te tangata. Ehara i te mea he tumanako kore penei i te ahua. He nui te mana o nga rewera, a ko nga tikanga hou mo te whakaaro papatipu - te perehi, te reo irirangi, te kiriata - kei a raatau mahi.

Heoi, i kaha te Karaitiana ki te wawao i tana tuunga i mua i te hoariri e kore e taea te wikitoria, ehara i te mea na roto i te whakatö-whakaaro me te hurihanga nui – ka puta tenei i muri mai, kare i tino nui – engari na te whakapati a te tangata ki tetahi. A koinei hoki te huarahi e tika ana kia haere tatou ki te hiahia tatou ki te mau i nga rewera.

He uaua ki te hae ki to mahi ki te tuhi mo enei mea hanga. Ko taku tumanako ka taea e koe te whakapuaki i aku whakaaro kia kore ai e kitea e te tangata he ahua ke. Te mea peapea, ko taku aitua ka whakaaro nga tangata, ina koa te hunga e nohoia ana, he porangi ahau no te mea e whakapono ana ahau ki nga rewera. Engari ma ratou ano te whakaaro.

E mohio ana ahau kei te noho nga rewera. E kore ratou e iti, he pono tenei me te mea kei te noho a Buchenwald.

Te huriraa o te uiuiraa a Carl Gustav Jung “E ite anei te mau varua i te hau?”