I tenei ra, ko te kaiawhina karetao he mea kee. Engari karekau he taima ki te titiro whakamuri, na te mea ka waiho hei huanga noa mo o tatou oranga o ia ra. He whanui te whānuitanga o ta raatau tono: robots wahine whare, robots kaiwhakaako, robots tiaki tamaiti. Engari he kaha ake ta raatau. Ka taea e nga robots te noho hei… hoa.
He karetao he hoa mo te tangata. No reira ka korero ratou mo enei miihini. E kore noa matou e atawhai ki a ratou me te mea kei te ora ratou, engari ka rongo ano hoki i to ratou pohewa «tautoko». Ko te tikanga, ko te ahua anake kei te whakapumau tatou i nga hononga aronganui ki te karetao. Engari ko te hua pai o te whakawhitiwhiti whakaaro pohewa he tino pono.
Kaimātai hinengaro hapori Gurit E. Birnbaum mai i te Whare Taonga o Iharaira1, me ona hoa mahi mai i te United States i whakahaere e rua nga rangahau whakamiharo. Me korero nga kaiuru i tetahi korero whaiaro (te tuatahi kino, katahi ka pai) me tetahi karetao papamahi iti.2. "Ko te whakawhitiwhiti korero" me tetahi roopu o nga kaiuru, ka whakautu te robot ki te korero me nga nekehanga (te tuohu ki te whakautu i nga kupu a te tangata), me nga tohu i runga i te whakaaturanga e whakaatu ana i te aroha me te tautoko (hei tauira, "Ae, he te wa uaua!").
Ko te haurua tuarua o nga kaiuru me korero ki te karetao «kaore e whakautu» — he ahua «ora» me te «whakarongo», engari i te wa ano ka noho kore, a he okawa ana whakautu tuhinga («Tena koa korero mai ki ahau»).
He rite tonu ta matou mahi ki nga robots "ahua", "aroha" ki nga tangata atawhai me te aroha.
E ai ki nga hua o te whakamatautau, ka puta ko nga kaiuru i korero ki te robot "whakautu":
a) i whiwhi pai;
b) karekau e whakaaro kia noho ia i roto i te raruraru (hei tauira, i te haerenga ki te taote niho);
c) ko o raatau reo tinana (e okioki ana ki te karetao, me te ataata, me te titiro kanohi) i tino kitea te aroha me te mahana. He rawe te paanga, na te mea ehara te robot i te tangata.
I muri mai, me mahi nga kaiuru i tetahi mahi e pa ana ki te kaha ake o te ahotea - ki te whakamohio i a raatau ano ki tetahi hoa kaha. Ko te roopu tuatahi he maamaa ake te whakaatu-whaiaro. Whai muri i te whakawhitiwhiti korero me te karetao «whakautu», ka piki ake to ratou whakaaro ki a ia ano, ka whakapono ratou ka taea e ratou te whakawhirinaki ki te hiahia tauutuutu o tetahi hoa kaha.
I etahi atu kupu, he rite tonu ta matou mahi ki nga robots "ahua", "aroha" ki nga tangata atawhai me te aroha, me te whakaatu i te aroha ki a ratou, ki nga tangata. I tua atu, ko te whakawhitiwhiti korero me taua karetao ka kaha ake te maia me te ataahua (he rite tonu te hua mai i te korero ki tetahi tangata aroha e mau ana o tatou raruraru ki te ngakau). Na tenei ka whakatuwhera i tetahi atu waahanga tono mo nga karetao: ko te mea ka taea e raatau te mahi hei "hoa" me nga "whakawhirinaki" me te whakarato tautoko hinengaro.
1 Interdisciplinary Center Herzliya (Israel), www.portal.idc.ac.il/en.
2 G. Birnbaum «He aha nga karetao e taea te ako ia tatou e pā ana ki te whanaungatanga: nga hua whakaahuru o te whakautu karetao ki te whakaatu tangata», Rorohiko i roto i te whanonga tangata, Mei 2016.