“Ka mutu au, kare e taea e au! », Ka penei taku korero ki toku whaea me toku kuia e titiro miharo ana ki ahau. E 2 marama te pakeke o Gabriela, ko nga tamariki pakeke e rua e oma haere ana i te whare, kua mamae oku u, kua kore au e kaha ki te whakangote. "Ka mau ia i nga mate, ka kore ia e mate mate!" », Ka mea mai ratou ki ahau i roto i te waiata. Katahi ahau ka hara, ka hoki mahara ki nga wahine Kolombia o taku taone iti o Pereira e whangai ana i te u mo nga tau e rua, ka mutu to ratau oranga i te wa e mohio ana ratou kua hapu ratou, kare hoki e hoki mai ki te mahi kia whakamutua ra ano ta ratou iti. Ka kii ahau ki a au ano he ngawari te whakawa i ahau karekau ahau e noho ki te whare kotahi, ki te noho tata ranei ki taku whanau penei. I Parani, kei te whakaaro ahau kei te tere haere nga mea katoa. Kaore e taea e au te patai ki a au ano. E noho ana matou i te kotahi rau maero i te haora me te wa kua whakaritea.
"Kei te haere mai ahau! », ka korero mai a Mama ki a au i tana rongonga ko au'e tatari ana taku tamaiti tuatahi. I Colombia, ka haria koe e te whaea me te kuia ki raro i to raua parirau ka matakitaki koe me te karaehe whakanui mo te iwa marama. Engari katahi ano ka timata ratou ki te whakamarama mai ki ahau he aha nga mea e whakaaetia ana me nga mea e aukati ana ina tono ahau kia mutu. Kei te moowao ahau! I Parani, ka whakaaetia nga wahine hapu ki te whakatau i a raatau whiringa, a ehara i te mea whakaari. I pai ahau ki tenei herekoretanga, a ki te i te tuatahi ka riri toku whaea, ka mutu ka whakaae ia. Hei pai ki a ia, ka ngana tonu ahau ki te horomia nga roro tunutunu, ko te rihi i whakamahia ki nga wahine hapu ki te whakanui i te kai rino, engari ka maka e ahau nga mea katoa kaore au i whakamatau ano i te wheako. I Colombia, ka kaha nga whaea taitamariki ki te kai i nga kai okana, engari ki taku whakaaro ko te nuinga o ratou e kino ana ki a raatau. I etahi wa ka mahia e aku hoa nga maheni hua hou na te mea ka tūtohutia ina hapu, engari ka whakaranua ki te tira kia pai ai te reka. I muri i te whanautanga, hei whakaora i to tatou kaha, ka kai tatou i te "sopa de morcilla" he hupa o te purini pango me te raihi i roto i te wai toto pango.
Ko nga wahine i roto i toku whanau i whakawhānau squatting. I Colombia, ko tenei tuunga e kiia ana ko te tino taiao.I patai ahau ki te kaiwhakawhanau i konei mena ka taea e au te haere tonu tenei tikanga, engari ka whakahoki mai ia kaore i oti. Ahakoa i Colombia, he iti ake te mahi - kei te tipu haere nga wahanga Hiha. Ka whakahaerehia e nga taakuta nga wahine he pai ake te mahi me te iti o te mamae, na te mea e pai ana ki a raatau putea. Ka whakatupatohia e te hapori i nga wa katoa, ka wehi nga wahine Colombiana ki nga mea katoa. Ka hoki mai i te whare whakawhanau, ka noho ki te kainga mo nga ra 40 kaore e taea te haere ki waho. Ko te "cuarentena". E ai ki te korero, mena i roto i tenei waa, ka mate te whaea rangatahi, e kore enei mate e mawehe atu i a ia. No reira ka horoi tere ia, haunga nga makawe, ka maka he miro ki ona taringa kia kore ai e uru te makariri. I whanau ahau i Parani, engari i whakatau ahau ki te whai i te "cuarantena". I muri i te wiki, ka pakaru ahau, ka whiwhi ahau i te shampoo pai me te haerenga, engari kei te mau potae ahau me nga balaclavas. Ko te whanau o toku papa i ahu mai i te ngahere o Amazon me te tikanga, me noho nga wahine ki te kawa "sahumerio". Ka noho ia ki runga i te tuuru kua whakatakotoria ki waenganui o tona ruma ka huri te kuia ki a ia me te maira, aramuka, lavender, eucalyptus parakihe ranei. E ai ki a ratou, kia puta te makariri i te tinana o te mama hou.
I whakamatau a Esteban i ana kai tuatahi i te 2 marama rite ki tetahi tamaiti Colombian. I taka e ahau te "tinta de frijoles", he pini whero i tunua ki te wai i hoatu e ahau te wai. E hiahia ana matou kia waia a matou tamariki ki a matou kai tino tote i te timatanga. Ka whakaaetia nga kohungahunga ki te ngote i te mīti. I te whare kohungahunga, i titiro rerekee ahau i taku kii kei te kai kee taku tama i nga kongakonga iti i te 8 marama te pakeke. Na ka kite ahau i tetahi pakipūmeka e pā ana ki te mate pāwera. No reira, mo aku tamariki e rua, kua kore ahau e maia ki te wehe atu i nga ture French.
Nga tohutohu me nga rongoa
- Kia piki ake te miraka, Ka tūtohu matou ki te inu i nga whaowhia ongaonga puta noa i te ra.
- Mo te colic, ka whakareri matou i te tii herewi mahana ka hoatu e matou ki te peepi kotahi ia ra.
- Ina te taura o te peepi urupa, me takai e koe to puku ki te kopa e kiia nei ko “ombligueros” kia kore ai to pito e piri ki waho. I Parani, karekau e kitea, no reira i mahia e au ki te poro miro me te raima whakapiri.