He maha nga tau kua hipa, I hangaia e nga kaiputaiao o te Whare Waananga o Cardiff tetahi tauira motuhake i runga i te wetewete pangarau o te maha o nga tohu whainga (penei i te rangi, te ahua tahua, te taumata ohaoha, te maha o nga ra i muri o nga Tau Hou me te Kirihimete, me era atu), e taea ai e koe te tatau i nga te ra tino pouri o te tau… E ai ki nga kaihanga o te tikanga, ko taua ra tetahi o nga Mane i te waenganui o Hanuere. Ko tenei ra ka kiia ko "Mane pouri".
He maha nga taunakitanga a nga kaimanaiao me nga taote mo te aro atu ki tenei ra. Haere atu, whakatā, kia nui te moe, kaua e tino awangawanga. Ana i whakatau tetahi o nga umanga kakano UK ki te awhina i ona hoa taangata i roto i te huarahi rereke. Ko nga toa tunu a Thornton i tukuna he maha miriona huinga tiakareti miraka Melts i kikiihia ki te karamere puta noa i te motu, i muri ka tohaina koreahia ki nga kainoho o Foggy Albion.
Ko te tiakarete ehara i te mea reka noa iho me te rongoa rongoa pai, engari he huarahi pai ano hoki kia hoki mai ano to taiohitanga. Hei ki nga kitenga o te putaiao putaiao, ko nga matū o roto i te tiakarete e awhina ana ki te whawhai ki nga kita.