Ko te whakamatautau matakite, ko te whakamatautau Ishihara he tino hiahia ki te tirohanga o nga tae. I tenei ra koinei te whakamatautau ka whakamahia i te ao katoa ki te tirotiro i nga momo momo matapo tae.

I whakaarohia i te tau 1917 e te Ahorangi Hapani Shinobu Ishihara (1879-1963), ko te whakamatautau Ishihara he whakamatautau chromatic hei aromatawai i te tirohanga o nga tae. Ka taea te kite i etahi rahunga e pa ana ki te tirohanga tae (dyschromatopsia) ka whakarōpūhia i raro i te kupu matapo tae.

Ko te whakamatautau he 38 nga papa, he mea hanga mai i te mosaic o nga ira he rereke nga tae, ka puta mai he ahua, he nama ranei na tetahi waahanga tae. No reira ka whakamatauria te manawanui ki te mohio ki tenei ahua: kaore e taea e te matapo tae te wehewehe i te tuhi na te mea kaore ia i te mohio ki tona tae. Kua wehea te whakamatautau ki nga raupapa rereke, ka anga ia ki tetahi rereke rereke.

Ka mahia te whakamatautau i roto i te tari ophthalmology. Me mau e te manawanui ana mohiti whakatika ki te hiahia ia. Ko nga kanohi e rua ka whakamatauria i te wa kotahi.

Ko nga pereti ka tukuna tetahi i muri i tetahi ki te manawanui, me tohu te nama, te ahua ranei e wehea ana e ia, me te kore o te ahua, te nama ranei.

Ka tukuna te whakamatautau Ishihara mena ka whakapaehia he matapo tae, hei tauira i roto i nga whanau matapo tae (ko te mea ko te nuinga o te take i ahu mai i te ira) i te waa whakamatautau ranei, hei tauira i te tomokanga o te kura.

Ko nga hua whakamatautau ka awhina i te tirotiro i nga momo rereke o te matapo tae:

• protanopia (kaore te tangata e kite i te whero) he protanomaly ranei: kua heke te whakaaro ki te whero
• deuteranopia (kaore te tangata e kite i te kaakaariki), te deuteranomaly ranei (kua heke te whakaaro o te kaakaariki).

I te mea ko te whakamatautau he kounga me te kore ine, kaore e taea te kite i te taumata o te whakaekenga o te tangata, na reira ki te wehewehe i te deuteranopia mai i te deuteranomaly, hei tauira. Ma te whakamaaramatanga ophthalmologic hohonu ake ka taea te tohu i te momo matapo tae.

Kaore hoki e taea e te whakamatautau te tirotiro i te tritanopia (kaore te tangata e kite i te maru me te tritanomaly (kua heke te tirohanga ki te kahurangi), he onge.

I tenei wa karekau he maimoatanga e taea ai te whakamaarama i te matapo tae, kare ano hoki e tino whakararu i ia ra, kare ano hoki e whakarereke i te kounga o te tirohanga.