I panuitia e Elena Perova mo tatou te pukapuka a Sonya Lubomirski Ko te Hinengaro o te Happiness.
"I muri tonu mai i te tukunga o te pukapuka, ka riri nga kaipanui i te whiwhinga a Lubomirsky me ana hoa mahi he miriona taara ki te ako i te ahuatanga o te koa, na reira kaore i kitea tetahi mea hurihuri. Ko tenei riri ka maumahara ki te tauhohenga whanui ki te peita Black Square a Malevich: “He aha te he o tera? Ka taea e te tangata te tuhi i tenei!
Na he aha te mahi a Sonya Lubomirski me ona hoa mahi? He maha nga tau, kua ako ratou i nga momo rautaki hei awhina i te tangata kia hari ake (hei tauira, te whakatipu i te mihi, te mahi pai, te whakakaha i nga hoa), me te whakamatau mena kei te tautokohia te whai huatanga e nga raraunga putaiao. Ko te hua ko te ariā o te hari i runga i te pūtaiao, e kiia ana e Lubomirski ake ko te "wha tekau paiheneti ariā."
Ko te taumata o te hari (ko te ahua o te oranga o te tangata) he ahuatanga pumau, ki te nuinga o te waa kua whakatauhia e te ira. E taata matauhia ta tatou tataitahi o ta tatou e nehenehe e parau e mea maitai te oraraa no ratou. Engari, kaore i te tino koa: engari, he maha nga wa e kii ana ratou kei a ratou nga mea katoa, engari kaore he hari.
A, e mohio ana tatou katoa ki nga taangata rereke - he pai te whakaaro me te makona ki te ao, ahakoa nga taumahatanga. Kei te tumanako tatou ka puta he mea whakamiharo i roto i te ao, ka huri nga mea katoa, ka tae mai te tino harikoa. Heoi ano, ko nga rangahau a Sonia Lubomirsky kua whakaatu ko nga huihuinga nui, ehara i te mea he pai (he toa nui), engari he kino ano hoki (te ngaro o te tirohanga, te mate o te tangata e arohaina ana), ka huri i to tatou taumata o te hari mo te wa poto. Ko te wha tekau paiheneti e tuhia ana e Lubomirsky ko tera waahanga o te harikoa o te tangata kaore i whakatauhia e te whakapapa me te kore e pa ana ki nga ahuatanga; tera wahi o te hari ka taea e tatou te awe. Kei runga i te whakatipuranga, nga kaupapa o to tatou oranga me nga mahi a tatou ake.
Ko Sonja Lyubomirsky, tetahi o nga kaimätai hinengaro pai o te ao, ahorangi o te hinengaro i te Whare Wananga o California i Riverside (USA). Ko ia te kaituhi o nga pukapuka maha, no na tata tonu nei Ko nga Waiata Waiata (Penguin Press, 2013).
Te hinengaro o te hari. Ara Hou»He whakamaoritanga mai i te reo Ingarihi na Anna Stativka. Pita, 352 wh.
Ko te mea pouri, ko te kaipanui reo Ruhia kaore i waimarie: ko te whakamaoritanga o te pukapuka ka nui te hiahia, a, i te wharangi 40, i te wa i tonohia ai tatou ki te aromatawai takitahi i to tatou taumata oranga, ka puta kee te tauine tuatoru ( Ko te tohu 7 kia rite ki te taumata teitei o te harikoa, kauaka he rereke, i te mea kua tuhia ki roto i te putanga Russian – kia tupato ki te tatau!).
Heoi, he pai te panui o te pukapuka kia mohio ai ko te harikoa ehara i te whainga ka taea te whakatutuki kotahi tonu. Ko te harikoa ko to tatou ahua ki te ora, ko te hua o ta tatou mahi ki a tatou ano. E wha tekau paiheneti, i raro i to tatou awe, he nui. Ka taea e koe te whakaaro he iti noa te pukapuka, ka taea ranei e koe te whakamahi i nga kitenga a Lubomirski me te whakapai ake i to oranga. He whiringa tenei ma te katoa e mahi ma ratou ake.