Ina korero tatou mo te rongoa, i Vietnam, ka tohuhia e tatou "rongoa o te Tonga" (ko tera whenua ano, kei te tonga o te whenua o Ahia), "rongoa o te Tai Tokerau" (ko Haina, i te ki te raki o Vietnam). ) ranei “te rongoa o te Tai Hauauru” (to te Tai Hauauru).

Ko te tikanga, ko te Rongoa tuku iho Vietnamese he tino rite ki te rongoa Hainamana. Ma te mohio, ka mau ki nga tae o te rohe, pera i etahi atu whenua o te Rawhiti, tae atu ki nga rohe rereke o Haina. Ko nga ahuatanga nui o Vietnamese e pa ana ki te te kowhiringa o nga tipu rongoa, te tino porangi rongonui Tuhinga o mua me etahi tikanga tikanga.

Ko Haina kei roto i te rohe ngawari i te wa e noho ana a Vietnam ki te rohe ngahuru. No reira, karekau nga whenua e rua e whai waahi ki nga tipu kotahi. Ahakoa he maamaa, he tika hoki te rongoa Hainamana, na te kaha o nga ahuatanga, i rapuhia e te Vietnamese he whakakapinga taketake mo nga tipu kaore e taea e ratou te ngaki i runga i te waahi, he nui rawa te utu mo te nuinga o nga tangata. .

Ka rite ki te rongoa Hainamana (TCM), ko nga tikanga mo te maimoatanga o te rongoa a Vietnamese Traditional, i tua atu i te rongoa, ko te acupuncture, te kai (he rite ki te kai Hainamana), nga mahi (tai chi me Qi Gong) me te mirimiri Tui Na.

Heoi ano, ko te ahua o te Vietnamese e whakahihi ana i te waahi ki te acupressure, e kiia nei ko Bâm-Châm. Ko ona momo ahua e rua ko te "Bâm-Châm o te waewae" me te "Seated Bâm-Châm". Ko te tuatahi ka whakakotahi i te acupressure me te reflexology kia pai ai te whakangā me te whakangā, engari hei whakaora i etahi mamae. Ko te tuarua, he tiaki i te tinana o runga kia pai ai te whakangā me te whakatairanga i te tohanga o te Qi (Vital Energy). Ka mahia i te tiriti, tae noa ki nga papa kawhe.

Ko etahi ahuatanga o te ahurea Vietnamese, kaore e kore, ka kitea i roto i ana mahi hauora. E ai ki te korero, hei tauira, ko te whakaakoranga o te rongoa tuku iho i Vietnam he mea tino kaha ake ki te Buddhism, Taoism me te Confucianism.

Ka tohe ano matou ki nga mea e kiia nei ko "nga tikanga pai": ka tonohia te taote tauira ki te ako i nga mahi toi me nga mahi pūtaiao. Me whakawhanake e ia te mana o te tangata e tika ana mo te whanaungatanga o te tohunga me te manawanui. Mo te kai-tiaki, ko te "toi" ka puta he mea nui na te mea ka taea e ia te whakanui ake i tana whakaaro, he taonga whakapaipai mo te whakatau i te mate. Ko te waiata, te peita, te whakairo, te rotarota, te toi putiputi, te toi tunu kai me te toi tii na reira ka whakanuia te whakangungu rongoa. Hei utu, ka tonohia te turoro ki nga mahi pera hei whakaihiihi i tana whakaora.

Ko te tino mohio, ko tenei momo awangawanga e tohu ana i te hiranga o ta tatou piri i roto i tenei hapori ki nga ahuatanga rereke o te oranga (tinana, hinengaro, whanaungatanga, morare me te wairua). Ka whai waahi ratou ki te ahua o nga mate penei i te tiaki i te hauora.

Ko te tino rapunga o nga tuhinga putaiao i whakaputaina i tenei wa ka kitea ko te rongoa a Vietnamese te kaupapa o nga rangahau iti. Ko te nuinga o nga whakaputanga e whakaatu ana i te maha o nga tipu rongoa tuku iho e whakamahia ana i roto i te rongoa a Vietnamese. Na te iti o nga whakaputanga putaiao, na reira he uaua ki te aromatawai he aha te whai huatanga o te rongoa a Vietnamese Traditional hei aukati, hei rongoa ranei i etahi mate.

I Parani, he torutoru nga rongoa tuku iho kua whakangungua ki nga rongoa Vietnamese. Ko te ahua o tenei mahi kaore i te whakatinanahia i Quebec.

I Parani, e rua nga kura e tuku whakangungu ana i te TCM i runga i te wairua o te rongoa Vietnamese. Ka whakamaherehia nga whakangungu i roto i te hohipera i Vietnam. (Tirohia nga Pae o te paanga.)

Sino-Franco-Vietnamese Institute of Traditional Oriental Medicines

Ka whakawhiwhia te whakangungu i roto i te ahua o nga akoranga ka mahia i nga wiki, i nga ra wiki ranei mo nga tau e toru. Ka oti i te mahi whakangungu i Vietnam.

Te Kura Rongoa Tikanga-a-Rawhiti (EMTO)

Ko te huringa tuatahi ko nga huihuinga wiki tekau ka horahia mo nga tau e rua. Ko nga akoranga whakamaarama me tetahi mahi whakangungu i Vietnam ka tukuna ano.

Craig Rawiri. Rongoa taunga: Nga matauranga hauora me nga mahi o ia ra i Vietnam o enei ra, Te Whare Perehi o te Whare Wananga o Hawaii, United States, 2002.

He mahi a-iwi e whakaatu ana i te ahuatanga o te rongoa o naianei i Vietnam me te uauatanga o te wa i waenganui i nga tikanga tuku iho me te ao hou.

Sino-Franco-Vietnamese Institute of Traditional Oriental Medicines

Ko te whakaahuatanga o nga akoranga e tukuna ana me te whakaaturanga poto o te rongoa rongoa a Vietnamese.

http://perso.wanadoo.fr/ifvmto/

Te Kura Rongoa Tikanga-a-Rawhiti (EMTO)

Ko nga korero mo nga akoranga me nga rongoa rereke o te Tai Rawhiti, ina koa ko nga rongoa a Vietnamese.

www.emto.org