Vincent Cassel: "Kaore au e aro ki te mutunga o taku aroha hou"

He wa roa ahau ki te whakarite hui ki a ia. A he wiki torutoru i mua. Engari i waea atu tana kaihoko perehi i nga ra e rua i mua i a ia me te whakarite i te uiuinga i te ra i mua atu. A, i taku haerenga ki Paris mai i Cannes, ka panuitia mai ki ahau "Monsieur Cassel, aue, 24 meneti noa iho mo koe." "Engari me pehea ..." I timata ahau. I kii mai te kaihoko perehi, i roto i te reo o te tino whakaaro nui, i kii mai kia kaua ahau e manukanuka: "Ka tere te korero a Monsieur Cassel."

Ka tere te korero a Monsieur Cassel. Engari ma te whakaaro. Kare a Monsieur Cassel e korero mokemoke. Kei te reri a Monsieur Cassel, ahakoa karekau, ki te whakautu i nga patai whakararuraru. He reo Pakeha a Monsieur Cassel ano he tangata whenua, ahakoa he reo Wīwī. Karekau he kaupapa taboo mo Monsieur Cassel, a ko Monsieur Cassel, i te 52 o ona tau, he ngawari te kii i tana ahuatanga o naianei "he tino aroha, a ko taku tumanako ka nui ake nga tamariki i roto i tenei hononga." Ko tenei e pa ana ki tana marena nui ki te tauira 22-tau-tawhito Tina Kunaki, i riro hei whaea mo tana tamaiti tuatoru, he tamahine ano, i muri i a Deva raua ko Leoni mai i te kaitapere wahine a Monica Bellucci.

Ki taku whakaaro ko te tangata tino maia anake, he kaikorero penei i tana toa mai i "Toku Kingi", i reira i takaro ai ia i tetahi tangata ataahua me te kino, he tangata whakapohehe me te tangata nanakia, ka taea te kii i a ia ano. Engari ko te whetu o te kiriata hou Vidocq: Emperor of Paris te whakautu i taku patai mo ona kakahu, a he rereke nga tae o te hina — koti, tarau utanga, koti, moccasins suede ngawari — ka whakahoki mai me te whakahawea ki a ia ano … ka huri tonu. Ko Monsieur Cassel tenei, ko tona oranga, ko ona whakaaro, ko te tere o ana korero e tere tere ana. 24 meneti pea ka nui.

Vincent Kassel: Kerei? Ana, makawe hina. Ana, hina. Me te pahau. He rotarota kei konei, kaore koe e whakaaro? Ha, katahi ano ahau ka whakaaro - ka kite ahau i a au ano i roto i te whakaata i muri i to tuara. Inaa, he pai ki ahau te tae hina… Akene, he mea pohehe kei konei… Ka maumahara ahau ki ahau ake ki te 30 tau — I tino whakaaro ahau ki taku ahua. Na inaianei, tera pea, ma te kore e mohio, ka ngana ahau ki te whakakotahi me te papamuri me te kore e aro ki a au ano.

I a koe e tamariki ana, ka tohe koe ki to oranga, ka ngana koe ki te whakaatu i a koe ano. Koinei tetahi huarahi hei whakamatau i a koe ano. Kei te pirangi koe kia kite koe, kia kite koe i taau mahi, he aha taau e kaha ana. Engari i te wa tonu i whakamatau ahau i ahau ano, i te wa i timata ai ratou ki te mohio ki ahau - ka mohio ki ahau, ka ngaro taku hiahia ki nga paatai ​​​​mo te ahua, ka tino pai ahau ki tenei kaute.

Hinengaro: Aroha mai, engari ko te kore e aro ki to ahua kare koe i aukati i a koe ki te piri ki tetahi wahine e toru tekau tau te iti ake i a koe… He patai kore whakaaro, kaua e whakautu mena he tino pukumahi, engari i pehea to whakatau?

He mea kee tenei: e kore koe e patai penei ki to hoa. Na ka puta ka taea e au.

He tangata whanui koe me te korero i to whanaungatanga i runga i te Instagram (he whakahaere whakatoi i aukatihia i Russia). He tino whakamiharo i te wa ano: i whakaputahia e ratou he whakaahua o te ata me o raatau hoa aroha me te hashtag "ko taku anake" me te tuhinga whaiwhakaaro me te korero mai i a ia: "Naku" ...

Ko te mea pono, e hoa ma, i te ako mo to maatau whanaungatanga, ka karanga noa ki toku taringa: "Kaua e mahi i tenei!" Ko te hoa tino tata, mai i taku tamarikitanga, mai i te kura circus, i tono mai kia whakaaro ahau mo te raruraru o te tane e kukume ana i a matou ki nga kotiro o te tau o a maatau tamahine, ka kowaowaotia e nga tatauranga - me pehea te whanaungatanga o te tokorua me te ka mutu te wehenga pakeke.

Engari ko te mahi tinihanga kaore au e aro me pehea te mutunga. Inaianei ka aroha maua tetahi ki tetahi me te hiahia kia noho tahi tonu. Kia pehea te roa "i nga wa katoa" ka mau, kaore tetahi e mohio. Ki ahau nei, ko tenei whakaaro anake te mea nui, ko tenei "ka mau tonu tatou". I tua atu, ko Tina, ahakoa he iti rawa tona tau, kaore ia e kaha ki te whakatau i nga mahi ohorere, he tangata whai kiko, kua whai wheako ki te ao. I muri i nga mea katoa, i te 15 o ona tau ka whakarerea e ia ona matua, ka timata tana mahi whakatauira, kaore i pai ki te hoki mai - penei i te maha o nga matua, i whakaaro tona whaea me tona papa he waahi kino rawa te ao mo ta raua tamaiti ...

Ki te tika, ko ahau ano ka penei ina whakaaro ahau mo aku tamahine - kua tata ki te 15 te pakeketanga inaianei. Katahi ano ... Ahakoa he rereke nga takenga me nga tikanga rereke o ona matua - he hawhe French tona papa, he hawhe Togolese, ko tona whaea he hawhe. Italian, half Spanish, — kua noho tahi raua mo nga tau 25. Ehara i te mea ko te pono o te whanau me te piripono he kupu oati mo te tirohanga?.. Kaua e pena, he katakata ahau… Engari kare au i te katakata ina kii au kaore au e whakaaro mo te mutunga.

He tukanga te ora. Inanahi noa me tenei ra. He hanga horihori te heke mai. Kei te haere tonu i tenei ra. Ko taku wetereo whaiaro anake te ahua o tenei wa. A mena ka taea to taatau hononga i tenei ra, kaore he mea e aukati i ahau. He pono ehara i te tautohetohe tika.

Ko to wetereo whaiaro te hua o te wheako?

Kaore rawa. Ua ite au i te 15raa o to ’u matahiti e mea poto e te otia te oraraa. He kitenga whakamataku me te whakaihiihi. Na reira i tere ai taku mahi, mahi nui, kaua e aro ki tetahi, kia mau tonu taku huarahi ki roto i toku mahunga, kaua e moumou taima me te hopu i nga ahuatanga pai i nga wa katoa, mai i nga mea katoa. E mea ana ahau «kitea», engari kahore he mea whaitake i roto, e kore e taea e koe te mea «Maramarama ahau» konei. I rongo. Ka rongo ahau i te ao, te oranga tinana. Monica (Monica Bellucci, kaitapere wahine, wahine tuatahi a Kassel. — Approx. ed.) Ka mea: «E aroha ana koe ki nga mea e pai ana koe ki te pa ki te reka ranei.

Vincent Cassel: "I marenatia maua ko Monica"

Ko ahau, te tama a tetahi o nga kaiwhakaari rongonui o taku reanga, he toa-i aroha me te whetu tino, i haere ki te kura circus ki te mahi hei kaiwhakaari. Ahakoa i mohio tonu ahau i pirangi ahau ki te mahi kaiwhakaari. A kaore rawa i te mea he ahua tukino toku papa, he hiahia ranei ahau ki te kimi i toku ake ingoa, wehe ke atu i a ia. Ahakoa tenei, o te akoranga, i puta. Ko te mea ki ahau ko tenei mahi i tera wa, ka noho tonu he mea hono atu ki te whakaaro, ki te korikori, ki te ahua o te tinana, ki te wairua, ki te hinengaro.

I te patai, "He uaua ki te takaro i te mahi a X?" I nga wa katoa kaore au e korero. Kaore he mea uaua i roto i ta maatau mahi, kare rawa ahau e aro ki tana whakakororiatanga. Kaore au i tino whakaaro nui ki a ia. Karekau he oranga o te tangata e whakawhirinaki ana ki a koe — kaua ki a koe, ki a au ranei. A, ka kitea koe i te taumata o te keemu, ka taea e koe te tuku atu.

He rite ki nga tamariki, i haere ahau ki te taha o aku kotiro — ki te kore koe e tohe, kaua e whakaako, kaua e whakatutuki i to mahi matua, toia koe ki te kura, kauhoe ranei, engari ko te takaro ki a ratou, ka nui ake i a koe. , ko te nuinga o koutou kei a ratou inaianei. A ka noho tonu ake ake ... Ko te kupu «takaro» i roto i te apitihanga o ta tatou mahi kaore i te tupono noa. He keemu noa, ahakoa he nui te moni e uru ana.

I etahi wa ka miharo ahau ki te ngawari o te tane. A ka hae ahau. P-wa — me te aroha nui i te 51. R-wa — me te papa, ina neke atu i te 50 tau …

Ka tika koe ki te hae. He tino rerekee kei waenganui i a tatou. Kaore nga wahine e kaha ki te whakarereke i te oranga. Ka whakatakotoria he pakiaka, ka hanga kohanga ranei. Ka whakakiia e ratou to raatau whakamarie, he nui ake i roto i to waho. A ko te tangata tata i nga wa katoa o tona oranga kua rite ki te whakaweto i te huarahi kua takahia, mai i te huarahi kua whakaaetia. Maka koe ki roto i te ngahere tino tawhiti, mena ka arahina ia e te keemu ki reira.

A ko wai te keemu?

Engari, he aha. Ko te tupono o te oranga rereke, o nga kare-a-roto, o te tangata ke. Koia taku neke ki Brazil — I aroha ahau ki tenei whenua, ki a Rio, ki nga ra o te ra, nga tae ki reira… E rua tau ki muri ka takaro ahau ki a Paul Gauguin i roto i te «The Savage»… Ko tana mahi tenei — kia mawhiti atu i Paris ki te Haiti, mai i te hina ki te karaehe — he tino tata tenei ki ahau. Ua faaru‘e oia i ta’na mau tamarii, to’na utuafare, aita ta’u e nehenehe, e aita vau e hinaaro i teie mau tae atoa mai te mea e aita ta’u mau tamarii… Tera râ, ua taa ia’u teie mana‘o.

Koira te mutunga o taku noho ki Rio. Te hau, te moana, nga tipu kare koe e mohio ki nga ingoa… Te ahua nei me ako ano koe i nga mea ngawari, kia noho ano koe ki te kura tuatahi… A mo enei mea katoa, mo te whakaaro o taku hou, i wehe ahau . Ko te tikanga, i mutu taku marena me Monica ...

I to tatou wa tika torangapu, he tino maia te korero mo nga rereketanga hinengaro i waenga i te tane me te wahine ...

A ka korero ahau hei wahine. He tino wahine pono ahau. He tino tika ahau mo o tatou tika. Engari e kino ana ahau ki tenei mahi kino: "Ki te whakatutuki i tetahi mea, me whai poi te wahine." Na ka whiua te wahine ki te tuku i a ia ano. A me ora ia! E tino whakapono ana ahau. He mea ke, i noho ahau i te taha o toku papa i te 10 o oku tau — kua wehe oku matua, i haere taku whaea ki New York ki te mahi mahi, he kairipoata ia.

Karekau he ahua wahine tonu i roto i taku oranga tamarikitanga. Engari i roto i tetahi ahua i hangaia ahau e nga wahine. Mama - na tona wehenga atu. Ko taku kuia o Corsica me taku whaea keke me a raatau waiata pouri - ka waiata ratou i te wa i horoi ai ratou i to matou whare nui i Corsica - me nga korero puoro penei "Me mate ahau" i taku tono mo te haerenga me tetahi hoa ki Sicily, "Kaua e haere mai. ki taku urupa» mehemea he kino taku, he 11 tau te pakeke.

Na to'u mama, i to'u haamataraa i te haere e farerei ia'na i New York… E te tuahine o to'u papa, o Cecile, 16 matahiti to'na apî a'e ia'u. Ko tana noho tonu ki ahau he rite ki te whakaharatau whanau, i tino tiaki ahau i a ia me te awangawanga tonu ki a ia, ahakoa ko nga mea katoa me Cecile, he kaitapere wahine ano ia, he angitu ake. Monika. I noho tahi maua mo nga tau 18, a kua neke atu i te hautoru o toku oranga…

I whakaakona ahau e ia kia kaua e whakahirahira ki taku ake tangata, kia kaua e moumou taima ki te whawhai, engari kia ora tonu ahau ki te reo Itari. A kaua e whakaaro ki ta ratou korero mo koe. Mai i te 16 o ona tau kua noho ia ki te iwi whanui — he tauira rangatira, katahi ka wheturangitia. I tetahi wa, he nui rawa nga korero i roto i to maatau oranga me ia - nga ripanga, nga korero, nga purongo ... I pouri ahau. I hiahia ahau ki te whakahaere i nga mea katoa. A he marino, he marie hoki ia, na tona ahua tonu i hinga ai ahau i tenei mania o te mana whakahaere mo nga mea katoa o to maatau oranga.

Na i reira he tamahine. I homai e ratou he ahua ahurei ki ahau - he ahua o to ratou ahuakore. Na to ratou ahua, ka noho ahau he tangata noa, he tangata whai tamariki. Ko ahau, pera i era atu, i whanau tamariki mai i naianei… He aha, ko nga kaiwhakaari pai katoa he kaitapere wahine! Kaore koe i kite? He ngawari nga wahine me te ahua maori. Me noho te tangata hei kaiwhakaari. A ko nga wahine ... he tika.

No reira kei te tautoko pea koe i te kaupapa #MeToo ki te whakahē i te tutu moepuku i ara ake i muri i te keehi Harvey Weinstein…

Ae, he momo ahuatanga maori. He aha te rereketanga o o tatou whakaaro mena he awha? Awha. He hurihanga ranei. Ae, ko te hurihanga ko te turaki i nga turanga, kua pakeke, kua maoa. Kaore e taea te karo, me tupu. Engari, pera i nga huringa katoa, kaore e taea te mahi me te kore he mate kino, he kino, he whakatau tere me te he o te mutunga o tetahi. Ko te patai mo te mana, ehara i te hononga i waenga i nga tane. Inaha, me arotake nga waahi o nga mana whakahaere. He take noa te moepuku, he keu ranei, e mohio ana ahau.

Ko tenei pepeha a koe e mau ana i ahau: he mahi te ora, karekau he wa kei te heke mai. Engari he pono kei te whakaaro koe mo te heke mai o au tamariki?

Ki to whakaaro ehara te aitua i te ahua? Kare ainei te reira i akatupu i to tatou oraanga? He maha nga wa ka mihi au mo taku ako circus. Mo etahi take, kaua ki te kura o Lee Strasberg, i homai kia kaua e kii te nui. Ara, ki te kura circus.

He kaiwhakatere rererangi ahau. Inaianei, tera ano etahi tinihanga e kore e taea te haukotia i te haurua. Me whakaoti — kei kopa koe. I whakaakona ano matou ki te kanikani puoro. I te mahi tahi me te hoa, e kore hoki e taea te kore e whakaoti i te ahua o te poi - mena ka kopa ia.

Ko te ahua nei ki ahau inaianei kei te nama ahau mo enei whakangungu. Ka whakapau kaha ahau ki te kawe i nga mea katoa ki te mutunga, ki te whakaoti me te rongo i te tino o nga mea kua mahia. He pera ano mo taku marena, me te whakarere, me te whanau hou, me nga tamariki. Ki taku whakaaro mena he ahua to ratou mo te oranga, ka ora ano… Ko te tikanga, kei te noho nga kotiro ki a matou i tenei wiki, a kua whakamaheretia ki te ako i nga tinihanga circus trapeze i mau i runga i Youtube. Nō reira, tēnā koutou katoa. Me whakaoti e ahau te whakapuru i te trapezoid.