He aha ta tatou e mohio ana mo tatou ano? Mo te pehea o tatou whakaaro, pehea te hanganga o to tatou mahara, me pehea e kitea ai te tikanga? A he aha, ma te whakamahi i nga whakatutukitanga o te aoiao me te hangarau, ka iti rawa te whakawhirinaki ki te matauranga pūtaiao? I whakatau matou ki te patai ki te tohunga mohio a Danil Razeev nga patai o te ao.
Hinengaro: Kei hea te rapu i te tikanga o te tangata hou? Mai te peu e e hinaaro tatou i te auraa, i roto i teihea mau tuhaa e nahea tatou e ite ai i te reira no tatou iho?
Danil Razeev: Ko te mea tuatahi ka puta ki toku hinengaro ko te mahi auaha. Ka taea e ia te whakaatu i a ia ano i roto i nga momo ahua me nga waahi. E mohio ana ahau ki nga tangata e whakaatuhia ana to ratou auahatanga ki te ngaki tipu o roto. E mohio ana ahau ki te hunga e kitea ana to ratou mahi auaha i roto i te ngangau o te hanga waiata. Mo etahi, ka puta i te wa e tuhi ana i te tuhinga. Ki taku whakaaro ko te tikanga me te mahi auaha kaore e taea te wehe. He aha taku tikanga? Ko te tikanga kei reira he nui ake i nga miihini noa. I etahi atu kupu, kaore e taea te whakaiti i te tikanga ki te mahi aunoa. Ko John Searle te tohunga whakaaro o naianei1 I puta mai he tohenga pai e pa ana ki te rereketanga i waenga i nga tohu me te syntax. E whakapono ana a John Searle ko te whakakotahitanga miihini o nga hanga-hanga syntactic e kore e arai ki te hanga o nga tohu, ki te puta mai o te tikanga, i te wa e mahi tika ana te hinengaro o te tangata ki te taumata oro, ka whakaputa me te mohio ki nga tikanga. He maha nga korerorero mo tenei patai mo nga tau tekau: ka taea ranei e te matauranga hangai te hanga tikanga? He maha nga philosopho e tohe ana, ki te kore tatou e mohio ki nga ture o te kupu oro, ka noho tonu te matauranga hangai i roto i te anga o te syntax, na te mea karekau he huanga o te whakatipuranga tikanga.
"Kei te noho te tikanga ki te mea he nui noa atu nga miihini, kaore e taea te whakaheke ki te mahi aunoa"
He aha nga philosopho, he aha nga whakaaro rapunga whakaaro ki o whakaaro e tino whai kiko ana, e ora ana, e whakahihiri ana mo te tangata o enei ra?
D. R.: Kei runga i te tikanga o te tangata o tenei ra. He mea, he ariā mo te ao katoa mo te tangata, ko te tangata he momo mea ora motuhake i ara ake i roto i te taiao me te haere tonu i tona whanaketanga. Mena ka korero tatou mo te tangata o tenei ra mai i tenei tirohanga, ki taku whakaaro ka tino whai hua ki te huri ki te kura o nga tohunga o Amerika. Kua whakahuahia e au a John Searle, ka taea e au te whakaingoa ko Daniel Dennett (Daniel C. Dennett)2na Rawiri Chalmers3, he philosopho Ahitereiria kei te Whare Wananga o New York inaianei. Kei te tino tata ahau ki te ahunga i roto i te rapunga whakaaro, e kiia nei ko te "philosophy of consciousness". Engari ko te hapori e korero ai nga tohunga mohio o Amerika i Amerika he rereke i te hapori e noho nei tatou i Russia. He maha nga tohunga mohio me te hohonu o to tatou whenua, e kore ahau e whakaingoatia etahi ingoa, kaore pea i te tino tika. Heoi, i te nuinga o te waa, ki ahau nei kaore ano kia mutu te wahanga o te mahi ngaiotanga i roto i te rapunga whakaaro a Ruhia, ara, kei te noho tonu te nuinga o nga whakaaro. Ahakoa i roto i te anga o te matauranga o te whare wananga (me to tatou whenua, pera i Parani, me whai akoranga nga akonga katoa ki te rapunga whakaaro), kaore nga akonga me nga tauira paetahi e makona i nga wa katoa ki te kounga o nga kaupapa matauranga e tukuna ana ki a ratou. Kei konei tonu he huarahi roa rawa atu, kia mohio ai tatou kia kaua e hono te whakaaro whakaaro ki te mahi mo te kawanatanga, mo te hahi, mo te roopu tangata ranei e hiahia ana nga tohunga ki te hanga me te whakatika i etahi momo hanga whakaaro. I runga i tenei kaupapa, kei te tautoko ahau i nga tangata e tohe ana i te rapunga whakaaro kore i te pehanga whakaaro.
He pehea te rerekee o tatou ki nga tangata o mua?
D. R.: I roto i te poto, kua tae mai te wa o te tangata hangarau, ara, he tangata he "tinana artificial" me te "hinengaro roa". He nui ake to tatou tinana i te rauropi koiora. A ko to tatou hinengaro he mea nui atu i te roro; he punaha peka ehara i te roro anake, engari he maha nga taonga kei waho o te tinana koiora o te tangata. Ka whakamahia e matou nga taputapu hei toronga o to maatau mahara. He patunga - he hua ranei - o nga taputapu hangarau, nga taputapu, nga taputapu e mahi ana i te maha o nga mahi hinengaro ma tatou. Me whaki ahau e rua tau ki muri he tino rangirua te wheako o roto i taku kitenga ohorere kaore au i mahara he aha te wa e ono ki te iwa. Whakaarohia, kaore i taea e au te mahi i tenei mahi i roto i toku mahunga! He aha? No te mea kua roa ahau e whirinaki ana ki te whakaaro whanui. I etahi atu kupu, e tino mohio ana ahau ko etahi taputapu, me kii, he iPhone, ka whakanui i enei tau maau ka hoatu ki ahau te hua tika. I tenei ka rereke tatou i te hunga i noho i te 50 tau ki muri. Mo tetahi tangata i te haurua rau tau ki muri, he mea tika kia mohio ki te tepu whakarea: ki te kore e taea e ia te whakareatia te ono ki te iwa, katahi ka hinga ia i te whakataetae whakataetae i roto i te hapori. Kia maharatia he maha atu ano nga whakaaro o te hunga philosopho mo te ao mo nga waiaro whakaaro o te tangata i noho i nga wa rereke, hei tauira, mo te tangata fusis (tangata maori) o Tawhito, he tangata whakapono i te Middle Ages, he tangata whakamatautau. i enei wa, ka oti tenei raupapa e te tangata hou, i kiia e ahau he "tangata hangarau".
"Ko to tatou hinengaro ehara i te roro anake, engari he maha nga mea kei waho o te tinana koiora o te tangata"
Engari ki te tino ti'aturi tatou ki nga taputapu me te whakawhirinaki ki te hangarau mo nga mea katoa, me whai matauranga to tatou. He pehea te maha o nga tangata kua ngaro te maia ki te aoiao, he pohehe, he ngawari te raweke?
D. R.: He patai tenei mo te wateatanga o te matauranga me te whakahaere i nga rerenga korero, ara, te whakatö-whakaaro. He ngawari ake te whakahaere i te tangata kuare. Mena kei te pirangi koe ki te noho i roto i te hapori e whakarongo ai nga tangata katoa ki a koe, e whai ana nga tangata katoa ki o whakahau me o whakahau, ki te mahi nga tangata katoa mo koe, kaore koe e aro ki te hapori e noho ana koe hei hapori matauranga. Engari, kei te pirangi koe he hapori kuare: he whakapono, he korero, he mauahara, he mataku… I tetahi taha, he raruraru tenei mo te ao katoa, i tetahi atu taha, he raruraru no tetahi hapori. Mena, hei tauira, ka neke tatou ki Switzerland, ka kite tatou kei te pupuri nga tangata noho i tetahi huihuinga i nga wa katoa, ahakoa nga mea iti rawa mai i ta tatou tirohanga. Ka noho ratou ki te kainga, ka whakaaro ki etahi take ahua ngawari me te whakawhanake i o raatau ake whakaaro, kia pai ai te whakaaro. Ka whakamahi ngatahi ratou i o raatau pukenga hinengaro, kua reri ki te whakatau i nga whakatau, me te mahi tonu ki te whakapiki ake i te taumata o te maaramatanga i roto i te hapori.
1 J. Searl «Whakakitea ano te mahara» (Idea-Press, 2002).
2 D. Dennett «Momo o te hinengaro: i te huarahi ki te mohio ki te mohio" (Idea-Press, 2004).
3 D. Chalmers “The Conscious Mind. In Search of a Fundamental Theory” (Librokom, 2013).