14 pukapuka e karanga ana i runga i te huarahi

Ko te pukapuka a te kai-whakamaori me te kaiwhakamaori a Viktor Sonkin ehara i te pukapuka arataki. Kare koe e titiro ki roto i a koe e oma ana, e noho ana ranei i runga i te waka rererangi. Engari i muri i nga mea katoa, ehara i te mea he taone nui a Roma mo te maimoatanga "mohio" i te ahua o te rarangi o nga meka maroke me te whakaahuatanga okawa o nga huarahi. Ka roa te wa ki te mohio tika. Ranei… he amiorangi penei i a Viktor Sonkin. Ko tana pukapuka ka taea e te kaipanui te noho poto hei kai korero korero, tohunga whaipara tangata, tohunga reo me te kite i muri o te kaleidoscope o nga whare rangatira e noho ana i te hitori, te aitua o nga tianara, nga kingi, nga kaitito me nga tangata noa. Ko te pukapuka a Sonkin karekau he ahua hoha o te matauranga me nga reo hoha o nga pukapuka panui. He mihi ki tenei, kua whakawhiwhia ki a ia tetahi atu mea - te taitara o te toa o te tohu Enlightener-2013. (ACT, Corpus, 2015)

«Te Kupu i runga i te Ara» Peter Vail

Ko te pukapuka a te kairipoata a Pyotr Vail, kairipoata a Pyotr Vail i puta mai i te tau i muri mai i tona matenga, ka uru atu ki ana tuhinga mai i nga tau rereke mo nga haerenga huri noa i te ao, nga tuhipoka kai, nga kongakonga o nga uiuinga me nga upoko mai i te pukapuka kaore ano kia oti "Nga Pikitia o Itari" mo nga rangatira nui. o te peita Itari. He tangata haere mohio, koi te titiro, me te rikarika, he tangata mohio, he tangata atawhai, ka huri haere a Weil, ka noho (“nohoia”) me te whakaahua i nga waahi ataahua, a, no te whakatuwheratanga o te pukapuka, ka tino hiahia koe ki te whakakoi i to kete. ka pa ki te huarahi. Ko te tikanga, ehara i te mea tino nui te ahunga, no te mea ahakoa haere koe ki hea, ka tutaki koe ki te hunga e kore e mohiotia, ka tohe a Weil: "Ehara te haerenga i te rapu mo te kore e mohiotia. Ko te haerere he huarahi mo te mohio ki a koe ano… Ina hoki, ka tae mai koe ki nga waahi rereke, kaua e titiro ki a raatau anake, engari ka kite ano koe i a koe ano." (Corpus, 2011)

"Ina koa a Lombardy. Whakaahua o Itari XXI» Arkady Ippolitov

He kotahi rau tau i muri mai i te whakaputanga o nga "Whakaahua o Itari" rongonui na Pavel Muratov (kei te panui tonu tenei pukapuka mo te hunga e hiahia ana ki te ahurea o te ao), ka tuhia e te kaitoi toi me te kaituhi a Arkady Ippolitov tetahi ahua o te haere tonu (whakariterite). mai i te rautau 2012). Ko nga whakaahua o Ippolitov e kore e iti ake i te kanapa ki nga whakaahuatanga o mua atu ("Ko tetahi whare baroque he tinana o te kai, ka pakaru i mua i ou kanohi")… Ko tetahi kokonga o Lombardy e whakaohooho ana i te mahara o te kaituhi te maha o nga tuhinga, o mua. , nga whakamaharatanga kiriata me nga hononga. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky me Tolstoy, Pasolini me Fellini, nga Crusades me nga hua Cremona i roto i te pua nani — ko nga whakaaro o te kaituhi me nga korero pakiwaitara kua konatunatua ki roto i te inu inu waipiro e taea ai e koe te pai ki te haere huri noa i Itari (me tua atu o ona rohe) me te kore ka wehe atu i to kainga. (Hummingbird, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Ko Peter Ackroyd, he kaituhi, he kaituhi korero, he tohunga ahurea, he maha nga korero mo nga tangata nunui o Raanana (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner me etahi atu), a, i mahi ano hoki i tetahi rangahau nui mo nga wa o mua me o naianei o te taone nui i roto i te pukapuka "London. . Biography ”(Publishing house Olga Morozova, 2007), i riro hei kaihoko pai. Engari kare a Ackroyd i ngata i tana hiahia ki te ao pakeha, ka huri tona aro ki te awa o Thames. Ko te haerenga i te taha o tenei awa tapu mo te Pakeha, mai i te puna ki te mangai, ka huri hei korero nui mo te hitori me nga tikanga o Ingarangi. Ko te Thames hei papa e whakakotahi ana i te maha o nga korero o nga momo momo (i konei, ohaoha, whenua, karakia, me nga pakiwaitara). Engari he whakaata ano hoki mo te awa penei, he tohu mo ake tonu atu me te rerekee, he awa e whakakotahi ana i te waahi me te wa me te korero rite mo nga wa o mua me nga wa o naianei. (Whare whakaputa a Olga Morozova, 2009)

«Haere a tawhio noa Istanbul ki te rapu o Constantinople» Sergei Ivanov

Ki te kite i a Constantinople i nga wa o mua i Istanbul, whakahiatohia te manawa ki roto, ka arahi i nga tuuruhi ki roto - ka puta tenei mahi i roto i te mana o te kaikorero korero me te tohunga Byzantine Sergei Ivanov. Ka tuhia e te kaituhi te oranga o ia ra o nga tangata o te taone nui, ka maumahara ki nga huihuinga whakamataku me te koa i mauhia i roto i nga korero pakiwaitara maha, nga oranga me nga "haere" o te hunga haere. A ko tenei "haere" mariko ka whakaoho i te whakaaro kaore i iti iho i te haerenga pono ki Istanbul, ahakoa, ko te tikanga, kaore e whakakorehia. (ACT, Corpus, 2016)

"Paris mai i roto ki waho. How to Tame a Wayward City by Stephen Clark

Ko te kairīpoata Ingarangi a Stephen Clark, e aroha ana ki a Paris, kua rite ki te tuku i nga korero nui ki nga kaipanui: me pehea te whanonga i roto i te ara, i runga i te huarahi, i roto i nga kawhe me nga wharekai, nga hotera me nga whare reti, me pehea te pai ki te patai ki te tangata haere. he patai kia pai ai te whakautu, he aha nga kai Wīwī e pai ana ki te whakamatau, he aha nga whare pikitia e pai ana mo te matakitaki i nga whakaaturanga tuatahi me nga whare taonga hei haere ki te kore koe e pirangi ki te tu ki te raina. I roto i tetahi pukapuka iti, ka taea e Clark te korero mo nga mea katoa: mo te hitori o te taone nui, mo te hoahoanga, mo nga kokonga onge e kore e tu te waewae o te tuuruhi, mo nga taangata o Paris me nga utu whare, mo nga kingi o te ao ahua me te waahi. ki te hoko kakahu … (Ripol Classic, 2013)

Ko Andrei Bilzho te kaituhi o "Petrovich", he kaiwaituhi me te "he kaimahi o te hohipera hinengaro iti." He torutoru nga tangata e mohio ana ko te parahi Petrovich e tu ana i roto i tetahi o nga kari Venetian, a ko te kaitautoko a Andrei Bilzho ano he Venetian. Na te mea pea kaore te kaituhi o te pukapuka e ahua rite ki te tuuruhi i Venice, kaore ia i tuhi pukapuka arahi. Ko "Venice mo nga turuhi" he taone poauau, a "he kaimahi o te hohipera hinengaro iti" ka mau i enei mea poauau katoa, i te tuatahi ka patai i te patai tamariki "Kei hea te heke o te kukupa?", Na ka whakamarama he aha "he waipuke Venetian noa" ko. Kei ia upoko te ingoa o tetahi o nga "whangai kai Venetian", ka whakaatu mai te kaituhi ki a matou i runga i te ahua o te kainga ki te waahi, ki te kihini me te rangatira, me te whakapiri ano ki te biglietto di visita, te kaari waea o te wharekai. Ko te korero a Bilzho ki te pukapuka kaua ki nga tuuruhi ohorere me te tere, engari ki te hunga e haere mai ana ki te taone noho ora - ahakoa kaore i te roa. (UFO, 2013)

“New York. Kaiwhakatere Toi »Morgan Falconer

I te whakatuwheratanga o tenei aratohu karakara, ka tino mohio koe he pai te haere ki New York mena ka kite noa koe i nga kohinga tino taonga o nga mahi toi o te ao, e puritia ana ma te aroha i roto i nga whare taonga rongonui o New York. A me mau e koe he kaiwhakatere toi me koe. Tuatahi, he mihi ki tana whakatakotoranga watea, e kore e taumaha i a koe i runga i te hikoi, tuarua, ma te whakamahi i ana mapi me ana tohutohu, e kore koe e kotiti ke ki te kimi i nga mea e pai ana ki a koe, a, ka mutu, hei taapiri atu i nga korero whakahirahira, he Ma te kaiwhakatere toi he tirohanga poto mo nga hitori toi o te ao. Mena karekau koe e whakaaro ki te rere ki te moana i nga wa tata, ka taea e koe te haere mariko: i muri i te whakamihi i nga whakaahua pai o te pukapuka, tirohia nga paetukutuku o nga whare taonga me nga taiwhanga o Niu Ioka (he pai te whakarōpūhia o ratou wahi noho), kei roto. nga peara matua o nga kohinga. (Sinbad, 2014)

«Middle East: tawhiti me te whanui» Semyon Pavlyuk

Continental Turkey, Syria, Iran — nga huarahi mo te hunga haere kore utu me te peke tuara he ahua whakararuraru, he whakamataku hoki. Heoi, ko te tohunga matawhenua a Semyon Pavlyuk e whakaatu ana mai i ona ake wheako ko te wehi o te ahurea tauhou ka utua e nga ahuatanga ahurei - mai i nga tirohanga tuuturu me nga pikitia o te oranga o ia ra i te Middle East. Ka taea e koe te noho i te po ki reira i runga i te tuanui o te hotera iti, a ko te taraiwa o te tere e kore e korero ki a koe mo te oranga, engari ka tono ano koe ki te kainga mo te kapu ti. Mai i Istanbul ma Ankara, a puta noa i Iran (Qom, Isfahan, Shiraz): i roto i tenei "travelogue" whakamiharo - te whakamatautau mo nga kaiwhaiwhai me te ahuareka o te aroha ki nga tangata noho. (Kitoni, 2009).

Ko nga korero haerenga na Alexander Genis ehara i te mea noa te toi o te korero tepu i kawea mai ki te tino pai, e kii ana mo nga arewhana marena huatau i Delhi, te "miihini taima" Spanish - te whawhai puru, te hī ika i tawhiti i te roto o Kanata, te ara o Hapanihi me nga kaka Hudson. Kao. Koia nei te whakaaro o te haere, te haere hei ahua hinengaro, wairua, tinana. Kei te haere tonu a Genis i nga ahuatanga katoa me nga taipitopito me nga whakaata e pana ana i nga rohe o te waahi i whakaahuahia ake nei ki te tauine o te Ao. Ka mutu, ka hoki ano nga mea katoa ki te korerorero mo te tangata me ia ano. No te mea ko te haerenga "he wheako o te kitenga whaiaro: he haerenga tinana me nga hua wairua. Ma te whakauru i a ia ano ki te whenua, ka huri te kaituhi mo ake tonu atu. Ko nga tuhinga roa na Alexander Genis — he huinga karaehe kaata me nga whenua kua whakarereketia e ia mo ake tonu atu. (UFO, 2011)

"Whainga Tuhituhi Ruhia" Vladimir Novikov

Ko te tamarikitanga o Pushkin me te taiohi o Turgenev i haere ki reira. I mohio a Baratynsky i ona pukenga hoahoanga ohorere i reira. Ko nga kaituhi pai rawa atu o Rusia i tuhi, i hikoi, i hī ika, i tutaki ki o hoa ki reira. I whakaritea e te kai-whakaaro philologist me te kaituhi a Vladimir Novikov tetahi momo aratohu ki nga whenua e 26 "pukapuka": mai i a Pushkin's Mikhailovsky me Lermontov's Tarkhan ki Gumilyov's Slepnev me Nabokov's Rozhdestveno. Ko te mea pono, kei mua i a maatau he "haerenga tuhituhi" - mai i te Golden Age ki te Silver Age - me te maha o nga pukapuka pukapuka me nga korero kore-pukapuka, me nga korero aroha me nga korero o ia ra. Ko enei tuhi poto ka tino aro nui ki nga kaiwhaiwhai o te "haerenga mutunga wiki". Ka mutu, ko nga whenua o nga kaituhi a Ruhia nga huarahi pai mo enei haerenga. (Lomonosov, 2012)

"He nui ta matou haere ..." Elena Lavrentieva

He rau tau ki muri, i haere o tatou hoa whenua ki te okioki i etahi atu whenua me to tatou ngakau nui i enei ra. Ina koa ka haere nga kaitoi, nga kaitoi, nga kaituhi. Ko a raatau pukapuka me a raatau reta, whakaahua ahurei, kaari me nga panui ka whakakiia tenei pukaemi ki te hau o Swiss Alps, Bazaars Ahia me te French Riviera. Kei te ki tonu hoki ratou i nga tirohanga o ia ra mo te ahua, te ratonga, te kai me nga tikanga - nga kainoho o te rohe me etahi atu turuhi haere mai: "He mea whakamiharo te ahua me te koa - Amerika. I tino pai ahau ki a ratou, engari he aha enei rangatira i noho kino ai i roto i te whare, ka hiki o ratou waewae ki runga ake i o ratou mahunga? Kaore ano he kawana i a raatau?" (Eterna, 2011).

"Rere, Ngahere, oma," ko nga tamariki a to ratou papa 45-tau-tau te whakatupato me te whakapouri, i whakatau ki te oma haere - ehara i a Amerika anake, i Kanata ranei, te ao katoa. Ahakoa kei te oma ia i nga raru mahi, kei te whakamahere ranei ia ki te whakarereke i tona oranga - engari na te Kanata a Jean Beliveau i mahi! I rere atu i Montreal i Akuhata 2000 ka hoki mai… 11 tau i muri mai. He pono, i etahi wa ka huri ia i te oma ki te hikoi, engari kaore tenei e whakarereke i te tino o te kaupapa: ko te tangata anake, me tana kaata toru wira me te iti o te moni, ka haere ki nga whenua katoa, katahi ka whakaahuahia. tona haerenga i roto i te pukapuka tino whakahihiri. Na e mohio ana koe, i tenei ra, ka taea e nga kaiwhaiwhai katoa te eke ki runga waka rererangi ka hoki mai ki te kainga i roto i etahi haora, he haumaru, he pai, he maamaa, ko te whiriwhiri o te Canadian Odyssey he mea tino whakaute. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

"Stockholm. Haerenga ngahau» Alexander Balashov

Ko te aratohu keemu a nga tamariki ki te taone nui o Sweden ka whai waahi ki te haerenga pono, engari ka awhina ano koe ki te haere mariko ki Stockholm. Mena, hei tauira, ka eke koe ki te paihikara i te taha o te pareparenga o te taone me to papa, katahi ka kai paramanawa ki runga i te pini hinamona me te tuku karere runic ki to mama (kua pirihia te cipher), ka rite koe ki te ahua o te Sweden iti. Ma te ara, he pai nga tamariki Huitene ki te whakamatau penei i te Tom Tit Museum of Experiments. Ka taea e koe te whakarite i tetahi puia iti, tunua pihikete kanekane, kohikohia he Viking i runga i te hike ka kitea te whare rangatira: he maha nga mahi kei roto i te aratohu whakahihiri ki Stockholm. A ka mahia e nga matua he huarahi haerenga ki tera taha. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)