Kei te memeha haere nga matauranga me nga aromatawai ki roto i te punaha matauranga o te ao. Ko te mahi matua o te kura ko te whakawhanaketanga o te mohiotanga kare-a-roto o nga tamariki, e ai ki te kaiako a Davide Antoniazza. I korero ia mo nga painga o te ako-a-iwi i roto i te uiuinga me nga Hinengaro.
Mo te tangata hou, ko te kaha ki te whakatu hononga he mea nui ake i te mohio ki nga mea katoa, e kii ana a Davide Antognazza, he ahorangi i te Whare Wananga o Swiss University of Applied Sciences me te kaitautoko o nga whakahoutanga o te kura. E tino mohio ana te kaimätai hinengaro me te kaiwhakaako kei te hiahia te ao ki te whakatipuranga hou o nga tangata whai matauranga hinengaro e kore e mohio noa ki te tino me te awe o nga kare-a-roto ki o tatou oranga, engari ka kaha ki te whakahaere i a raatau ano me te mahi pai ki etahi atu.
Hinengaro: He aha te kaupapa o te punaha ako-a-iwi (SEL) i tae mai koe ki Moscow me te korero mo?
Davide Antoniazza: He mea ngawari: ko te mohio kei te mahi to tatou roro i runga i te whai whakaaro me te hinengaro. He mea nui enei huarahi e rua mo te tukanga o te mohio. A me kaha te whakamahi i nga mea e rua i roto i te maatauranga. I tenei wa, ko te aro noa ki nga kura. He maha nga tohunga, tae atu ki ahau, e whakapono ana me whakatika tenei "whakahekeheke". Mo tenei, kei te hangaia nga kaupapa matauranga e whai ana ki te whakawhanake i te matauranga hinengaro (EI) i roto i nga tamariki kura. Kei te mahi ratou i Itari me Switzerland, te United States, Great Britain, Israel me etahi atu whenua kei te kaha ki te mahi i tenei huarahi. He mea nui tenei: ko te whakawhanaketanga o te mohiotanga kare-a-roto ka awhina i nga tamariki ki te mohio ki etahi atu tangata, ki te whakahaere i o raatau kare-a-roto, me te pai ake o nga whakatau. Kaore i te whakahua i te meka i roto i nga kura e whakahaere ana nga kaupapa SEL, ka pai ake te ahua o te hinengaro me te pai ake o nga korero a nga tamariki ki a raatau ano - ko enei katoa ka whakapumautia e nga hua o nga rangahau maha.
I whakahuahia e koe tetahi mea e hiahiatia ana. Engari i muri i nga mea katoa, ko te kaupapa o te aromatawai tetahi o nga tino raruraru i roto i te ako me te ine o te matauranga hinengaro. Ko nga whakamatautau EI nui katoa i ahu mai i runga i te aromatawai whaiaro a nga kaiuru, i runga ranei i nga whakaaro o etahi tohunga kei te he. Na ka hangaia te kura i runga i te hiahia mo te aro matawai o te matauranga. He tautohetohe kei konei?
ĀE.: Ki taku whakaaro kaore. Kare pea tatou e whakaae ki te aromatawai i nga wheako o nga toa o nga tuhinga tawhito, he aha ranei nga kare a te tangata i roto i te pikitia (tetahi o nga whakamatautau rongonui mo te aromatawai i te taumata o te EI). Engari i te taumata tino nui, ka taea e te tamaiti iti te wehewehe i te wheako o te hari me te wheako o te pouri, i konei ka whakakorehia nga rereketanga. Heoi, ehara i te mea nui nga tohu, he mea nui kia mohio koe ki nga kare-a-roto. Kei roto ratou i nga oranga o nga tamariki kura ia ra, ko ta matou mahi he aro ki a ratou, ako ki te mohio, me te mea pai, ko te whakahaere i a raatau. Ko te tuatahi o nga mea katoa - ki te matau e kahore he pai, me te kino kare.
"He maha nga tamariki e mataku ana ki te whakaae, hei tauira, he riri, he pouri ranei"
E aha ta òe parau?
ĀE.: He maha nga tamariki e mataku ana ki te whakaae, hei tauira, he riri, he pouri ranei. Koia nga utu mo te matauranga o enei ra, e whai ana kia pai te katoa. A he tika. Engari kaore he mea kino ki te wheako i nga kare kino. Me kii nga tamariki i takaro whutupaoro i te wa whakatā. Na ka hinga to ratou kapa. Ko te tikanga, ka haere mai ratou ki te karaehe i roto i te ahua kino. Ko te mahi a te kaiako he whakamarama ki a ratou he tino tika o ratou wheako. Ma te mohio ki tenei ka taea e koe te mohio ake ki te ahua o nga kare-a-roto, te whakahaere i a raatau, te arahi i o raatau kaha ki te whakatutuki i nga whaainga nui me nga whaainga. Tuatahi i roto i te kura, a ka i roto i te ora i roto i te whānui.
Ki te mahi i tenei, me tino mohio te kaiako ake ki te ahua o nga kare-a-roto, te hiranga o te mohiotanga me te whakahaere. Ka mutu, kua aro nui nga kaiako ki nga tohu mahi mo nga tau tekau.
ĀE.: Ka tino tika koe. A me ako nga kaiako i roto i nga kaupapa SEL kia rite ki nga akonga. E harikoa ana ahau ki te kite tata ki te katoa o nga kaiako rangatahi e whakaatu ana i te maaramatanga ki te hiranga o te whakawhanake i te mohiotanga kare-a-roto o nga tamariki me te reri ki te ako.
Kei te pehea nga kaiako mohio?
ĀE.: Kare e taea e au te whakaingoatia te ōrau tika o te hunga e tautoko ana i nga whakaaro o te SEL, me te hunga e uaua ana ki te whakaae. He kaiako ano he uaua ki te whakahou i a raatau ano. He pai tenei. Engari e tino mohio ana ahau kei roto i nga akoranga a-iwi-a-hinengaro a meake nei. A ko te hunga e kore e rite ki te whakaae ka whai whakaaro pea ki te huri mahi. Ka pai ake mo te katoa.
"He pai ake te kaha o nga kaiako mohio kare-aroaro ki te taumahatanga me te kore e kaha ki te whakapau kaha"
Te ahua nei kei te tohe koe i te hurihanga o te punaha matauranga?
ĀE.: He pai ake taku korero mo te whanaketanga. Kua maoa te hiahia mo te whakarereke. Kua whakatauhia e matou me te mohio ki te hiranga o te whakawhanake i te mohiotanga kare-a-roto. Kua tae ki te wa ki te whai i nga mahi e whai ake nei: whakaurua tona whanaketanga ki roto i nga tikanga matauranga. Ma te korero mo te hiranga o te SEL mo nga kaiako, me tohu ko nga kaiako kua whakawhanakehia te matauranga hinengaro ka pai ake te whakatutuki i te ahotea me te iti ake o te kaha ki te whakapau kaha.
Ka whai whakaaro nga kaupapa ako-a-iwi ki te mahi a nga matua? I muri i nga mea katoa, ki te korero tatou mo te whakawhanaketanga aronganui o nga tamariki, ko te waahi tuatahi kaore ano i te kura, engari ki te whanau.
ĀE.: Ko te tikanga. A ko nga kaupapa SEL he kaha te whakauru i nga maatua ki roto i o raatau orbit. Ka tūtohu nga kaiako i nga pukapuka me nga riipene whakaata ki nga matua ka taea te awhina, a, i nga huihuinga matua-kaiako me nga korerorero takitahi, ka aro nui ratou ki nga take o te whakawhanaketanga aronganui o nga tamariki.
Kua ranea?
ĀE.: Te ahua nei ki ahau kei te pirangi nga matua ki te kite i a raatau tamariki e koa ana, e angitu ana, ko te ritenga ke he pathology. A, ahakoa kaore i te mohio ki nga ture taketake mo te whakawhanaketanga o te hinengaro hinengaro, ma te aroha anake, ka kaha nga matua ki te mahi. A ko nga tohutohu me nga rauemi a nga kaiako ka awhina i te hunga e whakapau kaha ana ki nga tamariki, hei tauira, na te tino pukumahi ki te mahi. Ka aro atu ki te hiranga o te kare-a-roto. I tua atu i te meka kia kaua e wehewehea nga kare-a-roto ki te pai me te kino, kaua e whakama. Ko te tikanga, kaore e taea e taatau te kii ka waiho a maatau kaupapa hei tohu mo te harikoa mo nga whanau katoa. I te mutunga, ka noho tonu te whiringa ki te iwi, i tenei keehi, me nga matua. Engari ki te tino hiahia ratou ki te harikoa me te angitu o a raatau tamariki, na, ko te whiriwhiri mo te whakawhanaketanga o te EI kua kitea i tenei ra.