Tuawha o nga tau: kua tae ki te wa ki te timata ki te ora

I to ’u apîraa e to ’u apîraa, ua faaea vau i Moscou i te fare o te hoa o to ’u mama, o Whaea Zina, o Zinaida Naumovna Parnes. He taote ia mo nga mahi putaiao, he tohunga kemu rongonui, te kaituhi o te kitenga o te ao. Ka pakeke ahau, ka kaha ake to maatau hoa. He rawe ki ahau te whakarongo ki tetahi o ana korero, i kaha ia ki te huri i oku roro ki tetahi huarahi ohorere.

I teie nei, ua taa ia ’u e ua riro mai o Zina mama o Moscou ei orometua haapii i te pae varua no ’u, ua haaferurihia to ’na mau mana‘o paari e a muri noa ’tu. Na. He pai ki a ia te rere ki Paris, a, i tino ako ia i te reo Wīwī kia taea ai e ia te whakawhitiwhiti korero ki nga Parisian. E i muri a‘e i te tere matamua roa i to ’na iho mama ruau, ua tae mai oia ma te oioi: “E Ninush, aita e taata paari i reira! He te ariā o «tuatoru tau». Ko nga tangata o te tuatoru o nga tau i muri tonu i te reti, tae noa ki te koroheketanga ka haere ki nga whakaaturanga me nga whare taonga mo te kore utu, he nui te ako, ka rere ki te ao katoa. Ninush, kua he to tatou koroheketanga!”

Na mo te wa tuatahi i whakaaro ahau mo te meka ka taea te ataahua te ora ehara i te 30, 40 ranei nga tau. Na ka kore he wa ki te whakaaro mo te pakeke i nga wa katoa. I homai e te ora he mahi uaua ki ahau — ki te rangatira i tetahi mahi hou. I neke atu ahau i te pouaka whakaata, ka noho hei kaiako pakihi. I timata ahau ki te tuhi pukapuka mo te whaikorero mahi me nga pukapuka e pa ana ki te tiaki tamariki. Tata ki nga ra katoa ka omaoma haere ahau ki te hunga whakarongo me te hopuoro i oku ringa me te awhina i nga rangatahi ki te kimi i o raatau momo korero me te ako me pehea te whakaatu i a raatau me o raatau kaupapa i roto i nga kupu ngahau, poto, maamaa.

He tino pai ki ahau taku mahi, engari i etahi wa ka mahara te pakeke ki a au ano. Na ka mamae oku ringa, ka uaua ki ahau te tuhi ki te papa. No roto mai te rohirohi no roto mai i te mau pereoo auahi e te mau manureva mure ore, i te faataa-ê-raa i to ’na oire tumu e te tane herehia.

Kei hea nga whakaaturanga, whare taonga, whare tapere me te ako reo? He aha ahau ka whakapau kaha? He aha e kore e taea e au te mutu? A ko tetahi atu patai: ka noho he koroheketanga marino i roto i toku ora? Na ka whakatau ahau ki te whakarite i te pae mo au ake — i te 70 o oku tau, mutu te whakahaere whakangungu, arotahi ki te whakangungu me te tuhi pukapuka. A i te 75, e hiahia ana ahau ki te whakarereke katoa i te whakatakotoranga o taku oranga auaha porangi ka tiimata noa te noho.

I tenei tau, ki taku mohio inaianei, ehara i te mea ngawari te noho harikoa. He mea tika ki te whakaora roro, me te tino nui - hauora. Me neke, kia kai tika, kia kaha ki nga raru ka pa ki ia tangata. I timata ahau ki te moemoea mo te wha o oku tau! Kei ahau te kaha me te whai waahi ki te whakarite i tenei ra nga tikanga mo te oranga whakamiharo i te koroheketanga.

E tino mohio ana ahau kaore au e pai ki te utaina i aku tamariki ki aku raru: waiho ma ratou e mahi me te noho ki ta ratou e hiahia ai. E mohio ana ahau mai i taku ake wheako ki te uaua ki te noho i roto i te mataku tonu me te tino kawenga mo nga matua pakeke. Ka taea e tatou te whakarite i ta tatou ake whare atawhai o naianei!

Moemoea ahau ki te hoko whare i Moscow me Nizhny Novgorod, kohikohi hoa, noho ki tetahi wahi ataahua. Hangaia kia whai whare motuhake ma ia whanau, engari ka tohatohahia nga rongoa me nga ratonga. I tino tika te korero a taku tane me hanga e a maatau tamariki he poari whakahaere - ka pewhea mena ka tae wawe mai to maatau mate pukupuku?

Kei te hiahia au ki te tunu kai pai me nga kihini pai i roto i ia waahanga - ka tino tunu ahau tae noa ki te meneti whakamutunga o toku oranga! Me pai hoki nga ruma manuhiri mo a tatou tamariki, moopuna me era hoa mo etahi take karekau e pai ki te noho ki to tatou whare noho — ka pouri ratou, no reira me whakarite etahi atu whare, whare noho ranei i mua.

Ko te mea rorirori ko enei whakaaro ehara i te mea ka ruku ahau ki roto ki te pouri, ki te pouri ranei, engari, engari, ka haria atu ahau me te whakaohooho i te koa i roto i ahau. He roa te ora, he rawe.

Ko nga wahanga rereke o te oranga e whakarato ana i nga huarahi rereke mo te mea nui - te ahua o te koa o te noho. Tokorua aku mokopuna tino iti. Kei te pirangi au ki te haere ki a raatau marena! Ranei, i roto i te tino take, tuhia he mihi ataata rorirori, e noho ana i te taha o to tane i roto i te kari hotoke i roto i te wahi tino ataahua. A whakaarahia he karaihe piari, ka kawea mai ki ahau i runga i te paepae ataahua.

A he aha? Ka taea anake te whakatutuki i nga moemoea mena he hiahia nui, engari he mea motuhake me te hiahia. I tua atu, he wa tonu taku. Ko te mea nui ko te ora ki te tuawha o nga tau, na te mea i whakahē ahau i te tuatoru.