Mai i te nymphet ataahua mai i "Leon" ka wehea ia e te maha o nga mahi, ko te timatanga o tana ake mahi kaiwhakahaere, he tohu tohu hinengaro, he Oscar, he whaea. Engari he nui ano te ahua o tera tamaiti 12 tau. Ma te pono o te tamaiti, ka korero ia i te huringa o tona ao i roto i nga tau i noho ki mua i o tatou kanohi.
Ko te tikanga, e kore rawa koe e hoatu ki a ia e toru tekau ma rima. Ko te tikanga, he tino ataahua ia, a, karekau te haputanga e whakakorikori i ona ahuatanga whao. Ae ra, ko ia te ahua o te angitu - koinei te Oscar, me te panui a Dior, me te tane rongonui-koreographer, me te tama ataahua e rima tau te pakeke, me te tuatahi o nga kaiarahi A Tale of Love and Darkness, whakaaetia i Cannes…
Engari mai i te whakahua i nga mea katoa I te wa ano, ko te atarangi o te riri kaore i te ahua o ia ka rere puta noa i te mata o Natalie Portman. No te mea «te ahua teina ake i o tau» he whakamihi a te pakeke, he tika nga tangata katoa ki te titiro ki o ratou tau, a kaore he tangata ki te tohe kia iti ake; Ko te ataahua ko te wikitoria i te rota ira, kaore he painga, kaua hoki e whakatau i tetahi atu i runga i tona ahua; Harvard - "Ae, e mohio ana koe ki te nui o te whakama i pa ki a au i reira na taku poauau, me pehea taku wikitoria i roto i ahau?", Na te tane me te tama ... "Ko te aroha tenei. A ko te aroha ehara i te mea he angitu, he utu ranei.
Ae, engari mo te Oscar. ka taea e ia te whakakake. Engari i muri i nga mea katoa, kia whakakake, kaua e whakamanamana ...
Ka noho maua ki te taupee o tona hotera i runga i te Venetian Lagoon - i tawhiti atu i te motu o Lido, kei reira te huihuinga kiriata e tino kaha ana, i roto i te kaupapa e rua nga kiriata me tana whakauru. E rua noa nga ra kei konei ia, kei te tatari ia mo tana tamaiti tuarua, a inaianei kei te pirangi ia ki te whakapau kaha ki te taha o tana tama i mua i te taenga mai o tana tuakana, tuahine ranei. Inaianei kua heke te mahi ki te papamuri mo Portman, a, he whakaaro mohio ia — pea mo te wa tuatahi i roto i tana haurongo, kua tae mai te wa e taea ai e ia te titiro ki tona oranga mai i waho, i waho o te puku me te pukumahi me nga mahi whakaari. I konei ka kitea he kore noa te whiwhinga o Portman i te tohu tohu i roto i nga mahi hinengaro - he ngawari te whakaputa i ana wheako whaiaro i roto i te kaupapa-a-iwi-hinengaro.
Natalie Portman: He mea rorirori te ahua o te ahua o te ahua o te mea hanga kino. Na kei te hapu noa ahau, kaore i te mate. Kei te whakaaro ahau kua ngaro te ahua o te haputanga i roto i to tatou ao, kua waiho hei momo ahuatanga motuhake e hiahia ana ki te maimoatanga motuhake - kua tino aro nga mea katoa ki te tiaki i te mea kua oti kee te ahua o te whakahoutanga he mea whakamiharo.
I te nuinga o te waa, ka kite ahau i te maha o nga huringa. I mua, tekau tau ki muri, ka wehi nga whetu ki te paparazzi, no te mea i hiahia ratou ki te huna i o raatau oranga whaiaro, inaianei kua whakama ratou ki to ratou aro, no te mea e hiahia ana ratou kia waiho hei tangata "noa" ki te aroaro o te iwi, no te mea Ko te teitei i roto i to tatou tino marama kua waiho hei tikanga kino. Ae, ko nga whetu i te nuinga o te waa kaore i tika kia arohia e te iwi ...
He hipi pango ahau i mua i te mea he kai vegan, inaianei he waahanga noa tenei o te kaupapa mo te maimoatanga matatika o te taiao, tetahi o te maha. I mua he tino paerewa o te ahua, kua whakatapua te kikokore, a inaianei, whakawhetai ki te Atua, he tauira kei roto i te rahi XL, ka kii taku kaitoi: peepi, e rima kirokaramu e kore koe e mamae ...
Hinengaro: Me pehea koe i tenei ao hou?
E.G: I kii ano taku ahorangi tino pai ki te whare wananga ko te ngaru tuatahi o te whakahoutanga hangarau ka whai tetahi atu, hohonu. Whakahoutanga o te mahara. Ka tono nga tangata ki te tuwhera mai i nga kaitōrangapū, mai i nga whetu - he mutunga ki nga mahi ngahau a nga kaihokohoko, mai i nga kawanatanga - te maarama ki te taiao. Ka kiia e ahau he anti-elitism - he whakakeke a te hunga mohio ki te whakakore kino, ahakoa i te taumata o te reka, o nga canon, nga mea e kiia ana e whakaaehia ana.
I tetahi wa ka patai ahau ki a Cate Blanchett me pehea tana whakahaere i nga mea katoa, tokowha ana tamariki. Na ka korero ia i te whakaaro whakaaro: "Kanikani me te ako ki te kanikani"
Aore ra, mai ta to ’u hoa papai vea e parau ra, ia haapopou te mau ratere i te pairati i muri a‘e i to ratou tereraa i nia i te manureva: “Eita râ e taata e haapopou ia ’u ia hapono ana‘e au i te hoê parau 10 parau.” I roto i nga ahuatanga hou, kei te haere tonu te mahi ngaiotanga, inaianei ka taea te whakahīhī noa ki ngā mahi whakahirahira, ngā whakaaturanga o te tata toa. A ko ahau, i te ara, i roto i tenei ao hou kua mutu ki te waiho hei vegan parakore, inaianei kua ahau etahi atu kaupapa matua, te ahua ki ahau, teitei: Me ahau kia hauora me te kaha, he whaea ahau. Koinei te mea nui.
I pai koe hei whaea?
E.G: Ki te pono, he rangirua nga mea katoa. Ki taku whakaaro karekau te kupu "pai" i konei. I mua i te whanautanga o Aleph, i tino awangawanga ahau — kare e taea e au te whakaaro me pehea taku whakakotahi i te mahi me tetahi tamaiti e tino pirangi ana ahau ki te noho ki reira i nga wa katoa, i nga wa katoa… Na ka patai ahau ki a Cate Blanchett — ko ia taku hoa tawhito, e aroha ana ahau. tana tino nui — pehea tana angitu, tokowha ana tamariki. Na ka kii ia ki te whakaaro whakaaro: "Kanikani ka ako koe ki te kanikani." Na ka mutu taku awangawanga.
A, i te wa i whanau ai a Aleph, ae ra, ko nga mea katoa i rarangi ake - kua noho ia hei kaupapa matua, i whakarerea e ahau te whakaaro o te kaitiaki tamaiti XNUMX haora - kaua tetahi e tu ki waenganui i a au me ia ... Ko te whaea mo au he mea motuhake. te whakakotahitanga o nga mea tino nui - te kai a te peepi me nga repera me te whakakao i a ia ano, te awangawanga, tae noa ki te whakamataku me te koa. Ka kaha ake to whakaraerae me te tairongo - na te mea kei a koe tetahi hei tiaki. He kaha ake, he kaha ake - na te mea kei a koe tetahi hei tiaki.
I Paris, mena ka oma koe me to tamaiti i runga i te papa tapere, ka titiro kino ki a koe — kare e whakaaetia
He mea katakata, engari inaianei ka titiro ahau ki tetahi tangata, ka whakaaro ahau, i muri i nga mea katoa, ko tetahi ko tona whaea, a ka mamae ia ki te tukinotia tana tamaiti. A ka ngohengohe ahau ahakoa i roto i nga ahuatanga tino uaua. Engari he ahua keokeo te tirohanga o nga mea. I muri i nga tau e rua i Parani — he kirimana taku tane ki reira ki te whakahaere i te poipere o Opera de Paris — ka hoki matou ki Los Angeles. A, e mohio ana koe, ki te whakataurite ki a Paris… Ka menemene mai tetahi ki taku tamaiti i roto i te kawhe, ka koa ahau — he tangata rawe, he hoa, he tuwhera!
Kaore ranei he ahua penei. Ko te mea noa i Amerika he mea noa te menemene ki te peepi, te hanga i te wairua mahana me te whakaae ki a ia. I Paris, ki te omaoma haere koe i te papa tapere me to tamaiti, ka titiro kino ki a koe — kare e whakaaetia… A i Los Angeles, ka ngana te katoa kia kaua e pokanoa ki to waahi ake, kaore he tangata e whai ki te whakaako ia koe i to ahua pai. I rongo au i tenei rereketanga - mai i Paris ki Los Angeles - na te mea he tama taku.
Ko te ahua ki ahau he tino ako koe, he maha nga wa ka kitea koe i roto i tetahi taiao hou mo koe ano kia ngawari ki te whakaae ki nga tikanga ... I te mutunga, i te 12 o ou tau i wheturangitia koe i Leon i tetahi whenua ke, na, kua oti ke atu. ka noho hei kaitapere wahine rongonui, ka mutu koe hei akonga, tae atu ki te tari hinengaro, i tawhiti atu i te umanga kiriata ...
E.G: Engari he rereke nga tikanga hou me nga mahi nanakia i a raatau ano, kaore?
Te kino?
E.G: Ae, ae, i Paris, ki te kore koe e whai ki nga tikanga whanonga o te rohe, ka tino kino koe ki a koe. He… he ahua o te maminga ki te kawa. Ahakoa he haerenga ngawari ki te toa ka raru pea na te "kawa" me whai koe. Ko tetahi o aku hoa Parisian i ako tonu i ahau "te tikanga hokohoko": kei te rapu koe, hei tauira, he mea rite to rahi. Engari ko te tuatahi, me tino korero koe ki te kaihoko: "Bonjour!" Na me tatari koe mo te 2 hēkona ka patai i to patai.
I karangahia ahau e taku o mua ko "Moscow", ka mea ia: i etahi wa ka titiro pouri koe i te matapihi ... Ko te "Toru tuahine" - "Ki Moscow! Ki Moscow!”
Mena ka uru koe ki roto, ka titiro ki nga whakairinga ka patai atu: “Kei a koe te 36?”, he ware koe, a ka taea e koe te whakahoki kino. Kare ratou e whakaaro ana kia pai ake te ahua o te tangata kei a koe. Ka whakaaro ratou mo te kawa. Ma tenei pea e ngana ana ratou ki te pupuri i o ratou tikanga. Engari he uaua ki ahau. Ka kite koe, i Parani i tino hoha ahau ki nga ture. I nga wa katoa kua tino ako ahau. Inaianei kua kaha ake ahau ki te arahi ma te whakaaro. Ko taku hiahia kia noho humarie etahi atu e noho tata ana ki ahau, kia kore ai tetahi e pouri, kia rite hoki taku whanonga.
Ko te matauranga hinengaro e pa ana ki to whanonga ahakoa he aha? Ki to whakaaro he nui ake to mohio ki nga tangata i etahi atu?
E.G: Ae, ka rite koe ki nga kaimätai hinengaro ano he gurus. Engari mo te kore noa. Ki taku titiro he tino kaimätai hinengaro noa ahau — ko ia tangata ki ahau ehara i te pukapuka kua oti te tuhi me te whakaputa i roto i tetahi putanga, me whakatuwhera me panui koe, engari he mea hanga ahurei, he mea ngaro me maarama. .
He tohunga koe mo te hinengaro tamariki, ka awhina tenei i te whanaungatanga me to tama?
E.G: He rite tatou katoa ina mohio tatou ki a tatou tamariki. A, he ngoikore te katoa i mua i tetahi merekara — te tutaki ki tenei tangata, ki to tamaiti. E mohio ana koe, ka tino mohio ahau ka noho hei kuia pai. Koinei te wa - me te wheako o te whaea me te matauranga o te hinengaro - ka whakamarama ahau. Inaianei kua iti noa te tawhiti i waenganui i a maatau - he nui rawa ahau no Aleph.
Engari ko te kaiwhakahaere he ahua tohunga hinengaro. I roto i te mahi i runga i «Te Tale of Love and Darkness» ko te tohu tohu kaore i tino nui. I tua atu, ko to wahine toa i roto i a ia e mate ana i te mate o te tangata ... I te ara, ko te kaiwhakahaere tuatahi, nana hoki i whakatau ki te mahi i te mahi matua i roto i tana ake kiriata, he tangata maia.
E.G: I roto i taku take, kaore rawa, kaore i te maia me te mahi motuhake. A ko te hinengaro i konei, kia pono, kaore i te tino rerekee. Ko te meka ko e ahau koperea he kiriata i roto ia Iharaira, me te mo Iharaira. i te reo Hiperu. Mo te aroha, he hononga korekore i waenga i te tama me tona whaea ki te papamuri o te hanganga o te kawanatanga o Iharaira. He kiriata tenei mo te tipuranga o te whenua me te tangata. Na ka ahu mai i runga i nga korero pakiwaitara mo te tangata nui, me te kore e whakanuia, te nui o Amos Oz.
No te rangi o Iharaira nga mea katoa. Ko Iharaira hoki toku whenua. I whanau ahau ki reira, no reira toku whanau, i etahi wa ka korero matou i te reo Hiperu i te whare o oku matua, a he tino kaha te taonga tuku iho a nga Hurai i roto i to matou whanau… «A Tale of Love and Darkness» ko taku kiriata katoa, kaore he tangata e takaro. tenei mahi i roto, haunga ahau. Ka tangohia noa te tikanga o te kiriata ki ahau, ko te tikanga o te tangata i hoatu e au ki roto. No te mea, ki ahau nei he huarahi whakaatu i taku aroha ki te whenua me te whakaatu i taku tuakiri.
E mohio ana koe, ko aku hoa Amerika katoa i to ratau tamarikitanga i tetahi huarahi, i tetahi atu patai i tenei patai - ko wai ahau? he aha ahau? Engari mo au, kare ano he patai penei: He Hurai ahau, he Hurai, he Iharaira. Ka kii koe, "No Iharaira ahau," ka tiimata te tangata ki te korero mo te 10 haora mo nga mahi torangapu o naianei. Engari mo au karekau he kaupapa torangapu i konei, no Iharaira noa ahau, no te whenua, ae, i mua tonu i nga mahi a te iwi, engari no Iharaira noa ahau. Na no Iharaira ahau no Amerika.
He aha te tikanga ki a koe no Iharaira?
E.G: Ko… I taku kitenga tuatahi i te Buddhism, he ahua rangirua ahau. Ko te Buddhism ko te maioha ki a koe me te waahi kei hea koe inaianei. E ua au atoa vau i te mau ati Iuda atoa, o tei taamu-ore-hia e te hiaai i te mea aita ta outou e mau ra. I te whenua i peia ai nga Hurai. E mea huru ê roa teie amahamaharaa o ta tatou “I Ierusalema a muri a‘e,” mai te huru ra e e ere no te ati Iuda to Ierusalema.
Ko te reo ake e korero ana mo tatou: I hangaia a Iharaira ki roto i ta tatou karakia hei mea kaore i a tatou. Engari kei a tatou ano, kua riro ano te whenua tupu. Kei reira tonu te hiahia… A kei a au — te pouri. I etahi wa ka whakaatu mai. Ahakoa… He takenga ano ahau ki te Rawhiti o te Rawhiti, me te nuinga o nga tikanga o to matou whanau, me taku ahuatanga - no reira. No Russia pea, no reira toku tupuna wahine.
He aha, hei tauira?
E.G: Ae, taua pouri. I whakaaro tetahi o aku hoa tane ehara ia i te Hurai, engari ko Ruhia. I karanga ano ia ki ahau "Moscow". Na ka kii ia: kaore koe e kite, engari ko te ahua o etahi wa ka whakatio me te titiro ki waho o te matapihi ma te pouri ... Ko te "Three Sisters" anake - "Ki Moscow! Ki Moscow!” I etahi wa ka tono ia ki ahau kia mutu "Muscovite". Slavic whaiāipo spleen — koira te korero a Oz i tenei ahua. Engari ka tumanako ano tatou ki nga merekara.
A ko koe, te ahua nei, kaore he mea hei titiro whakamua - kua tino ataahua to oranga.
E.G: Ko te mea pono, he tino waimarie ahau: kua maha aku merekara. Heoi, ki te whakaaro koe he hononga ki te umanga, rongonui ranei, kei te he koe. I tutaki ahau ki tetahi tangata whakamiharo - Amos Oz. He merekara. Ka taea e au te noho nui ki te kainga. I whakaritea ano e matou a matou ake tikanga — hei te Taite ka tae mai he motuka ki to matou whare mo nga para, kei te kainga ahau i nga wa katoa i te Taite. He merekara. I nga wiki ka hui tahi matou me o hoa me a raatau tamariki. Tata ki ia wiki. He merekara. I mua i to taenga mai ki konei, e hikoi ana maua ko Aleph i te papa, a mo te wa tuatahi ka kite ia i te rapeti. Na ka kite ahau i ona kanohi. He tino merekara. Kaore i rite ki te rapeti i rere atu i Aleph i runga i te tere o te hoeha rere, ko aku merekara he… whakararata.