"Kei te tata te karaka!", "Ahea tatou e tatari ana kia whakakiia ano?", "Kei te roa tonu i to tau?" Ko enei tohu ka pehia nga wahine me te aukati i a raatau ki te whakatau whakatau mo te whanau tamariki.
Ko te mea whakamutunga e hiahia ana te wahine kia rongo ko te korero mo te wa e whanau tamariki ai. Heoi ano, he maha nga tangata e mahara ana he mea tika ki te whakamaumahara ki nga wahine he pai ake kia whanau wawe nga wahine, tata ki te 25 tau. Ki nga tohenga "karaka koiora" o mua, ka tapiritia e ratou: he nui rawa nga awangawanga o te whanau e pa ana ki a matou.
E ai ki nga "kaitohutohu", ka mate matou ki te ora i roto i te pokapū o te "sandwich" o nga whakatupuranga e toru. Ma tatou e tiaki nga tamariki iti me o tatou matua kaumātua. Ka huri to tatou oranga ki te ngangau mutungakore me nga repera mo nga tamariki me nga matua me nga kaieke, nga tamariki me nga mate, nga hiahia me nga raruraru o te hunga e arohaina ana.
Ma te korero mo te ahua o te taumahatanga o taua oranga, kare ratou e whai ki te whakamama. Ka uaua ranei? Kua mohio matou ki tenei - he mihi ki nga tohunga kua korero mai ki a matou mo nga tau i te uaua o te wa e hapu ana. Kaore matou e hiahia kia nui ake te pehanga, te whakama me te wehi o te "ngaro" i to maatau waahi.
Ki te hiahia te wahine kia whanau wawe, waiho. Engari e mohio ana tatou kaore e taea tenei i nga wa katoa. Kaore pea i te nui o taatau moni hei tautoko i te tamaiti, kaore pea e kitea he hoa pai. A kaore nga tangata katoa e hiahia ki te whakatipu i te tamaiti anake.
I tua atu i nga "uaua" kei te heke mai, ko te wahine kaore ano kia whanau tamariki i te 30 o ona tau ka rite ki te peia.
I te wa ano, kei te korerohia tonu ki a tatou me te kore tamariki, kaore he tikanga o to tatou oranga. I tua atu i nga "uaua" a muri ake nei, ko te wahine kaore i whanau he tamariki i te 30 o ona tau ka rite ki te peia: kua whanau katoa ana hoa ki te kotahi, e rua ranei, e korero tonu ana mo te hari o te whaea me - he mea noa - timata ki te whakaaro ko ta raatau whiriwhiri ko te mea tika anake.
I etahi ahuatanga, he tika nga kaitautoko o te whakaaro o te whanau whaea. Ko nga tatauranga e whakaatu ana ko te maha o nga hapu o nga wahine i runga ake i te 40 kua ruarua mai i te tau 1990. Ko te mea ano ka tupu i roto i te roopu o nga wahine i runga ake i te 30. A i roto i nga 25-tau, ko tenei tatauranga, engari, ka heke. Heoi ano, ki taku whakaaro kaore he mea hei awangawanga. Ko te noho hei wahanga o te «whakatupuranga hanewiti» ehara i te mea kino. E mohio ana ahau ki taku e korero nei. I haere ahau i roto.
I whanau ahau e toku whaea i te 37. I riro ahau hei whaea i taua tau. I te whanautanga mai o te mokopuna kua roa e tatarihia ana, he tino harikoa, he pukumahi tonu te kuia. I ora toku papa ki te 87 me toku whaea ki te 98. Ae, i kitea ahau i roto i te tino ahuatanga e kiia nei e nga kaimätai hapori ko te "whakatupuranga sawiti." Engari he ingoa noa tenei mo te whanau whanui, kei reira nga reanga rereke e noho tahi ana.
Ahakoa he aha, me waia tatou ki tenei ahuatanga. I tenei ra kua roa ake te noho o te tangata. He nui rawa te utu o nga whare atawhai, a, ko te noho ki reira ehara i te mea ngahau. Ko te noho tahi hei whanau nui kotahi, ko te tikanga, kaore i te tino pai i etahi wa. Engari he aha te oranga o te whanau ka oti me te kore he raruraru o te whare? Ka waia tatou ki te maminga me te ngangau mena he hauora me te aroha to tatou hononga.
Engari kia pa ki a tatou: i nga wa katoa ka whakatau tatou ki te whanau tamariki, ka puta he raruraru.
Na oku matua ahau i awhina me te tautoko i ahau. Aita roa ’tu ratou i faahapa ia ’u no te mea “aita â i faaipoipohia.” A i koropiko ratou ki a ratou mokopuna i to ratou whanautanga. I roto i te tahi mau utuafare, te riri nei te mau metua e te mau tamarii te tahi i te tahi. Ko etahi o nga whaea ka whakakahore i nga tohutohu mai i o ratau ake whaea. He whanau kei roto he tino whawhai, kei reira etahi e ngana ana ki te tuku i o raatau kaupapa me o raatau ture ki runga i etahi atu.
Engari me pehea te pakeke? Aita anei te mau hoa faaipoipo apî e tamarii ta ratou e ora i raro a‘e i te tapo‘i fare o te mau metua e faaruru i te hoê â fifi?
Kaore ahau e kii ana ko te mutunga o te whaea kaore e hanga raruraru. Engari kia pa ki a tatou: i nga wa katoa ka whakatau tatou ki te whanau tamariki, ka puta he raruraru. Ko te mahi a nga tohunga ko te tuku korero ki a maatau. Ka tatari matou mo ratou ki te korero mai ki a matou mo nga mea ka taea, ka awhina i a maatau ki te whiriwhiri, engari kaua e tohe, e takaro ana i o tatou mataku me o tatou whakaaro kino.
Mō te Kaituhi: Ko Michelle Henson he kaitito tuhinga roa, he kaituhi mo Te Kaitiaki, he kaituhi o Life with My Mother, toa i te tohu Pukapuka o te Tau 2006 mai i te Mind Foundation for the Mentally Ill.