Ahakoa ko te karere tino mahana me te ngawari ka tino pouri mena ka he te tuhi. Te ahua nei kei te ako tatou i tetahi mea mo te kaituhi o te reta i waenganui i nga rarangi. He aha tonu? A he aha tatou i pouri ai i nga kupu hapa a etahi atu?
Kua matapaehia e nga kaikorero wetereo me nga "chauvinists" te hekenga o te reo tuhituhi mo nga tekau tau. Karere, whatunga hapori, te T9 rongonui i runga waea atamai… Kei te heke te pae o te reo matatini — he pono tera. Engari he pai mo te tirohanga korero?
Ka whai waahi nui te reo ki nga wahanga maha o to tatou ao. Ko etahi ka tata ki te mate mate ki nga hapa, ka tiimata tonu ratou ki te whakapiri i nga tapanga: ko te tuhituhi te kore e mohio ki te tuhi he tangata haurua, he tangata karekau, he kore mohio.
E ai ki tetahi rangahau tata nei, he maha nga korero a enei whanonga whakawakanga mo te hunga e arotake ana i te reo matatini o etahi atu. Ko Julie Boland raua ko Robin Kuini o te Whare Wananga o Michigan i haere ki te rapu i te rerekee o te ahua o te tangata ki nga hapa tuhi.
I roto i te rangahau, 83 nga kaiwhakautu i whakatau i nga panui mai i nga kairëti tito e rapu hoa noho. He rite tonu nga korero i nga wa katoa, engari he rereke te tuhi korero: i taapirihia nga hapa me nga hapa wetereo ki nga tuhinga.
He iti noa nga hapa tuhi, i mahia "kaore i aro" (hei tauira, "abuot" kaua ki te "mo"). Kaore i whakarereketia te tikanga o nga mea i tuhia - ka panui to tatou roro i te tikanga taketake. Ahakoa nga hapa wetereo (“ko koe” hei utu mo “to”) i etahi wa ka huri katoa te tikanga o te tuhinga.
Ko nga tangata noho puku me nga tangata wahangu ka nui ake te hoha ki nga hapa i te hunga tuutuu.
Na, i runga i nga tuhinga i panuihia e ratou, me whakatau nga marau mena ka kitea he pai, he mohio, he pono ranei te kaitono. Ko nga aromatawai, e ai ki nga tohunga, kaore i pa ki te taumata o te matauranga me nga tau o nga kai-arote, engari ki te ahua o nga kai-arote.
Tuatahi, i tonohia kia whakaotia he paatai. Katahi ka honoa o raatau ahuatanga ki te tauira hinengaro matarohia o te "Big Five": neuroticism, extraversion, tuwhera ki te wheako, mahi tahi (nohonoho), conscientiousness (mohio).
I a raatau rangahau, i kitea e Boland raua ko Quinn ko nga tangata whakamohio me nga tangata wahangu ka nui ake te hoha ki nga hapa i te hunga tuutuu.
Ko nga tangata neurotic e kore e raruraru i nga hapa o te reo, me te hunga ngakau mahara engari he iti te tuwhera o te hunga tino kore e pai ki te patopato. Hei tikanga, ka taea e ratou te tarai i nga hapa wetereo. Ko nga tangata ngangare me te hunga whakapouri, ka whakaatu i te "mate mate" ki nga hapa wetereo.
Ko te whakahaere tika i te reo ehara i te mea e tika ana kia pai ake te maarama o tetahi ki tetahi, engari ka kiia hoki he tohu mo te ngaiotanga.
Ko te tikanga, ko nga hua o te ako e kore e kaha ki te pa ki te ora tonu. Heoi ano, ko te tika o te whakahaere i te reo ehara i te mea e tika ana kia pai ake te maarama o tetahi ki tetahi, engari ka kiia hoki he tohu mo te ngaiotanga.
Hei tauira, ko etahi o nga kaituku mahi ka whakawhirinaki, ka kore ranei e whakawhirinaki ki nga kaimahi i runga i to raatau reo matatini. A ahakoa ka tono mahi, ka tātarihia nga kaitono ma te whakamatautau takikupu.
I roto i nga reta a te tangata, ka mate te whanaungatanga i nga hapa wetereo. Ko nga kupu tika me te whiriwhiri pai kaore he hapa ka pa ki te whiriwhiringa o te hoa rangatira. I runga i te ahua o te rongonui o nga karere "mangere", ko nga kaituhi kaore i te rite ki te tango i te wa ki te whakatika i nga hapa, he ahua tino ataahua nga kaituhi.