Alain Eril me Sophie Cadalene: "I whanau mai te Eroticism mai i te takahi i nga taboos"

E whakapono ana a Alain Héril te tohunga mo te wahine kua timata nga wahine ki te whakaputa i o ratou ahua kare ... engari ka mahia e ratou i runga i nga ture tane. He rereke te whakatakoto a te Kairangahau Hinengaro a Sophie Cadalen i te whakautu: ko te eroticism he waahi ka ngaro nga rohe i waenga i nga ira tane ... A i roto i te tautohetohe, e mohio ana koe, ka whanau te pono.

Hinengaro: He rereke nga wahine erotika i te tane?

Sophie Cadalen: E kore ahau e wehe atu i nga wahine erotika motuhake, ko nga ahuatanga he ahua o tetahi wahine. Engari i te wa ano, e tino mohio ana ahau: he wa ano ka taea te wheako hei wahine. A ehara tera i te ahua o te tangata. Ko tenei rereketanga te mea e pai ana ki a tatou i te tuatahi. Ka whakaarohia e tatou, ahakoa te maha o nga whakaaro kino, kia mohio ai tatou: he aha te tane me te wahine? he aha ta tatou e tumanako atu ai tetahi ki tetahi i te taha moepuku? he aha to tatou hiahia me te huarahi ngahau? Engari i mua i te whakautu i enei patai, me whai whakaaro tatou e toru nga mea: te wa e noho nei tatou, te wa i whakaarahia ai tatou, me te hitori o te whanaungatanga i waenganui i nga tane me nga wahine tae noa ki tenei ra.

Alain Eril: Kia tamata tatou ki te tautuhi i te erotika. Ka karangahia e tatou tetahi puna o te whakaihiihi i te moepuku? He aha ranei te mea e ohorere ana i a tatou, ka wera o roto? Ko nga wawata me nga ahuareka e hono ana ki tenei kupu… Ki ahau nei, ko te erotica te whakaaro o te hiahia, e whakaatuhia ana ma nga whakaahua. Na, i mua i te korero mo te wahine erotika, me patai tetahi mehemea he whakaahua wahine motuhake. Na konei ka whakaae ahau ki a Sophie: karekau he wahine erotika i waho o te hitori o nga wahine me to ratou waahi i roto i te hapori. Ko te tikanga, he mea pumau. Engari i tenei ra kaore matou i te tino mohio he aha nga ahuatanga kei a matou he tane me te wahine, he aha to tatou rereketanga me te rite, he aha o tatou hiahia - ano, te tane me te wahine. He tino rawe enei mea katoa na te mea e akiaki ana tatou ki te patai ki a tatou ano.

Heoi, ki te titiro tatou, hei tauira, ki nga waahi pakiwaitara, ki ta tatou whakaaro he rereketanga nui kei waenganui i nga moemoea tane me nga wahine ...

SK: No reira, he mea nui kia maumahara ki te wa i ahu mai ai tatou. Ki taku whakaaro, mai i te aranga ake o te kaupapa o te erotica, he parepare tonu te tuunga o te wahine. Kei te huna tonu matou ki muri - te nuinga o te waa kaore i te mohio - ko enei whakaaro mo te wahine e kore e uru ki etahi whakaahua. E rave ana‘e i te mau hoho‘a faufau ei hi‘oraa. Mena ka warewarehia e tatou te maha o nga whakaaro kino me nga tauhohenga parepare, ka tere te maarama he maha nga tane kaore e aroha ki a ia, ahakoa e kii ana ratou he rereke, ko nga wahine, engari, ka aroha ki a ia, engari ka ata huna. I o tatou wa, kei te raru nga wahine i te rereketanga kino i waenga i o raatau taangata pono me tana whakaaturanga. He waahi nui tonu kei waenganui i te herekoretanga e kii ana ratou me o ratou tino whakaaro me te aukati tonu i a ratou ano.

Ko te tikanga tenei kei te mate tonu nga wahine i te tirohanga a nga tane me te iwi whanui? E huna mau anei ratou i to ratou mau moemoeâ, to ratou mau hiaai e eita roa ’tu e huri i te reira ei mau?

SK: Ka paopao ahau ki te kupu «parurenga» no te mea e whakapono ana ahau kei te whai waahi nga wahine ki tenei mahi. I te wa i timata ahau ki te ako i nga tuhinga erotic, i kitea e au tetahi mea whakamere: e whakapono ana matou he tuhinga tane tenei, i te wa ano e tumanako ana matou - mai i a matou, mai i te kaituhi ranei - he ahua wahine. Ae, hei tauira, ko te nanakia he ahua tane. Na ka kite ahau ko nga wahine e tuhi ana i enei pukapuka ka pirangi ano kia kite i nga mahi nanakia i roto i te kopu tane. I roto i tenei, kaore he rereke o nga wahine i nga tane.

AE: Te mea ta tatou e parau nei i te hoho‘a faufau, o teie ïa: e aratai te hoê tumu parau i to ’na hinaaro i te tahi atu tumu parau, ma te faaiti ia ’na i te tiaraa o te hoê tao‘a. I tenei take, ko te tane te kaupapa, ko te wahine te kaupapa. No reira tatou e tu'ati ai i te hoho'a faufau i te mau huru tane. Engari ki te tango tatou i nga meka i roto i te horopaki o te wa, ka kite tatou kaore i puta mai te taatai ​​wahine tae noa ki te 1969, i te wa i puta mai ai nga pire whakawhanau, me te mohiotanga hou mo te whanaungatanga tinana, te taangata me te ahuareka. No tata nei tenei. Ko te tikanga, he maha nga wahine rongonui pera i a Louise Labe.¹, Koreti² ko Lou Andreas-Salome ranei³i tu ake mo o raatau taangata, engari mo te nuinga o nga wahine, katahi ano ka timata nga mea katoa. He uaua ki a maatau ki te tautuhi i nga wahine erotika na te mea kaore ano kia tino mohio he aha tena. Inaianei kei te ngana taatau ki te tautuhi, engari i te tuatahi kei te hikoi matou i te huarahi kua wharikihia e nga ture o te eroticism tane: te kape, te whakahou, timata mai i a raatau. Ko te mea rereke, tera pea, ko nga hononga wahine anake.

SK: Kare e taea e au te whakaae ki a koe mo nga ture tane. Ko te tikanga, koinei te hitori o te hononga i waenga i te kaupapa me te ahanoa. Koinei te tikanga o te moepuku, nga wawata moepuku: ko tatou katoa te kaupapa me te whakahee. Engari ehara tenei i te mea ka hangaia nga mea katoa i runga i nga ture tane.

Takekore ki te mea, he rerekē tatou: kua hangaia te tinana wahine ki te riro, te tane - ki te tomo. He whai waahi tenei ki te hanganga o te erotika?

SK: Ka taea e koe te huri i nga mea katoa. Kia maumahara ki te ahua o te tenetene niho: he kore tiaki te tangata, kei te mana o te wahine tana ure, ka ngaua e ia. Ko te ahua o te mema e tu ana ka whakaekea, engari ko te tino whakaraeraetanga o te tangata. A kaore rawa nga wahine katoa e moemoea kia werohia: i roto i te erotika kua konatunatua nga mea katoa.

AE: Ko te tikanga o te eroticism ko te whakakapi i roto i o tatou whakaaro me te mahi auaha te mahi moepuku penei me te waa o te moepuku. Ko tenei waahi, no mua noa atu, he tane, kua rangatira inaianei e nga wahine: i etahi wa ka rite ki te tane, i etahi wa ki te tane. Me tuku noa tatou ki to tatou hiahia mo te rereketanga kia whakaae ai tatou ki te ohorere ka kawea mai e tetahi mea ehara i te tino tane, i te tino wahine ranei. Koinei te timatanga o te herekore pono.

SK: E whakaae ana ahau ki a koe mo te whakaaro me te mahi auaha. Ko te Erotica ehara i te keemu e arahi ana ki te kuhu. Ko te kuhutanga ehara i te mutunga. Ko te Erotica nga mea katoa e takarohia ana e tatou tae noa ki te mutunga, me te kore ranei o te urunga.

AE: I taku ako i te sexology, i korerohia mai ki a matou mo nga huringa o te moepuku: te hiahia, te takaro, te kuhu, te orgasm… me te hikareti (katakata). Ko te rereketanga i waenga i te tane me te wahine ka tino whakahuahia i muri i te orgasm: ka kaha tonu te wahine ki te whai ake. Koinei te waahi e huna ana te eroticism: i roto i tenei mahi he mea whakahau kia haere tonu. He wero tenei mo tatou e nga tane: ki te kuhu ki roto i te waahi moepuku karekau te kuhu me te ejaculation te tikanga kua oti. Ma te ara, he maha nga wa ka rongo ahau i tenei patai i taku huihuinga: ka taea te kii ko nga hononga taangata me te kore e uru ki roto he tino taangata?

SK: He maha nga wahine e patai ana i tenei patai. E whakaae ana ahau ki a koe mo te whakamaramatanga o te erotika: ka puta mai i roto, ka puta mai i te whakaaro, i te wa e mahi miihini ana te mahi horihori, karekau he waahi mo te hunga pohehe.

AE: Ko te pakiwaitara te mea e arahi ai tatou ki te kai, ki te waku o nga kiriuhi mucous ki tetahi ki tetahi. E kore matou e noho i roto i te hyper-erotic, engari i roto i te hapori hyper-ponographic. Kei te rapu te tangata i tetahi huarahi e taea ai e te moepuku te mahi miihini. Kaore tenei e whai waahi ki te erotika, engari ki te hihiko. A ehara tenei i te mea pono, no te mea ka whakapono tatou kei te harikoa tatou i roto i te waahi taangata. Engari ehara tenei i te hedonism, engari he kirika, he mamae i etahi wa, he mamae.

SK: Te ihiihi e tukinga ana ki te paetae. Me "haere ki ..." Kei mua i o tatou kanohi, i tetahi taha, he maha o nga whakaahua, nga ariā, nga whakahaunga, me tetahi atu, he tino atawhai. Ki taku titiro kei te paheke te erotika i waenganui i enei tino e rua.

AE: Ka kitea e te Erotica he huarahi ki te whakapuaki i a ia ano, no te mea ko tana kaupapa ko to tatou libido. I te wa i riria ai nga kaitoi i te wa o te Inquisition ki te peita i nga tinana tahanga, i whakaahuatia e ratou a te Karaiti i ripekatia i runga i te ahua kino.

SK: Engari kei nga waahi katoa te aukati na te mea kei te kawe i roto i a tatou. I nga wa katoa ka kitea te erotica ki nga waahi e aukati ana, e kiia ana he kino. Te ahua nei kua whakaaetia nga mea katoa i tenei ra? Ka uru atu to tatou ahua ki roto i nga kapiti katoa ka puta mai i te wa e kore rawa tatou e whakaaro. I te waahi he, i te wa he, me te tangata he… I whanau mai te eroticism i nga takahitanga o o tatou aukati kore mohio.

AE: I nga wa katoa ka pa atu matou ki tetahi waahi e tata ana ki te erotika ina korero matou mo nga korero. Hei tauira, ka whakahuahia e ahau he ra i te paerangi, ka mohio te katoa kei te korero tatou mo te kaipuke. Ko tenei kaha ka awhina i to maatau tirohanga, timata mai i nga korero, ki te whakaoti i tetahi mea. Peneia'e, o te taa-ê-raa rahi ïa i rotopu i te hoho'a faufau e te mau hoho'a faufau: te mau tapa'o matamua noa, te piti o te horo'a u'ana, ma te haavî. Karekau he hiahia i roto i nga mahi horihori.

¹ Ko Louise Labé, 1522–1566, he kairëti Wīwī, i noho tuwhera, i manaaki i nga kaituhi, kaiwaiata me nga kaitoi i roto i tona whare.

² Ko Colette (Sidonie-Gabrielle Colette), 1873–1954, he kaituhi Wīwī, i mōhiotia hoki mō tōna herekoretanga ki te mau morare me te maha o ngā mahi aroha ki te wahine me te tāne. Knight of the Order of the Legion of Honor.

³ Lou Andreas-Salome, Louise Gustavovna Salome (Lou Andreas-Salomé), 1861‒1937, tamahine a Tianara o te Ratonga Ruhia Gustav von Salome, kaituhi me te philosopho, hoa me te kaiwhakangungu o Friedrich Nietzsche, Sigmund Freud me Rainer-Maria Rilke.