E mohio ana tatou katoa ki te kupu "empathy", engari he iti noa te hunga e mohio ana ki te ingoa o te wahine whakahirahira nana i whakauru tenei kupu ki te reo Ingarihi.
Ko Violet Paget (1856 – 1935) he kaituhi Victorian nana i whakaputa i raro i te ingoa pseudonym Vernon Lee, e mohiotia ana ko tetahi o nga wahine tino mohio i Uropi. I hanga e ia te kupu "aroha" i muri i tana kitenga i te ngakau o tana hoa a Clementine Anstruther-Thompson ki te whakaaro ki te peita.
E ai ki a Lee, "I marie" a Clementine ki te peita. Hei whakaahua i tenei mahi, i whakamahia e Li te kupu Tiamana einfuhlung me te whakauru i te kupu "empathy" ki te reo Ingarihi.
Ko nga whakaaro a Lee e kaha ana ki te piki haere o te hiahia o enei ra ki te hononga o te ngakau aroha ki te mahi auaha. Ko te whakawhanake i to mahi auaha tetahi huarahi ki te mohio ki a koe ano me etahi atu. I te 19raa o te senekele, ua faaohipahia te parau pehepehe “te mana‘o morare” no teie ohipa.
Ko te whakaaro ko te hanga i te ahua hinengaro, ki te whakaaro, ki te whakapono, ki te moemoea, ki te whakaatu. He whakaaro, he pai hoki tenei. Ka taea e a tatou moemoea te kawe i a tatou mai i nga mahi iti o te aroha ki te tirohanga rangatira mo te taurite me te tika. Ma te pohewa ka mura te mura: ka hono tatou ki to tatou mahi auaha, to tatou oranga. I roto i te ao e tipu haere ana te pakanga o te ao, he mea nui ake te whakaaro pohewa.
“Te mauhaa rahi no te maitai morare o te feruriraa ïa,” ta te rohi pehe Percy Bysshe Shelley i papai i roto i ta ’na A Defense of Poetry (1840).
He auaha te whakaaro morare. Ka awhina tatou ki te rapu huarahi pai ake. He ahua o te ngakau aroha e akiaki ana i a tatou ki te atawhai me te aroha ki a tatou ano, ki a tatou ano. “Ko te ataahua he pono, ko te pono he ataahua; heoi ano ta matou e mohio ana, e tika ana kia mohio,” ta te rohi pehepehe a John Keats. "Kaore au i te tino mohio ki tetahi mea engari ko te tapu o nga aroha o te ngakau me te pono o te whakaaro."
Ka taea e to tatou whakaaro morare te hono ia tatou ki nga mea katoa e tika ana, e ataahua ana i te ao, i roto ia tatou ano, i roto hoki i a tatou ano. "Ko nga mea tika katoa, ko nga mahi tika katoa, ko nga whakaaro tika katoa he mahi toi, he pohewa ranei," ta William Butler Yeats i tuhi i roto i te kupu whakataki mo te whiti a William Blake.
Ua ti‘aturi o Shelley e e nehenehe tatou e haapuai i to tatou mau aravihi i te pae morare « mai ta te faaetaetaraa tino e haapuai i to tatou tino ».
Te Whakangungu i te Whakaaro Morare
Ka taea e tatou katoa te uru atu ki nga mahi motuhake mo te whakawhanaketanga o te whakaaro morare.
Tīmatahia te pānui rotarota. Ahakoa ka panuihia e koe i runga ipurangi, ka kitea ranei he pukapuka tawhito puehu i te kainga, i kii a Shelley ka taea e te rotarota te "whakaara me te whakawhanui i te hinengaro ake, ka waiho hei waahi mo nga mano tini o nga huinga whakaaro kore e marama." Ko "te kaikawe korero pono, hoa me te whai i te ara o nga tangata nunui mo te whakarereketanga o te whakaaro."
Panui ano. I roto i tana pukapuka Hortus Vitae (1903), i tuhia e Lee:
"Ko te tino pai ki te panui ko te panui ano. I etahi wa karekau noa i te panui, engari ko te whakaaro noa me te whakaaro he aha nga mea kei roto i te pukapuka, he aha ranei i puta mai i nga wa roa kua tau ki roto i te hinengaro, i te ngakau ranei.
Hei tauira, ka kaha ake te "panui mahara" ka puta te ngakau aroha nui, he tikanga whakaaro i hangaia kia noho kore utu.
Matakitaki kiriata. Pa ki te makutu o te mahi auaha ma te kiriata. Whakangāwari me te kiriata pai kia kaha ake koe – kaua e mataku kei huri koe hei riwai moenga. E ai ki te kaituhi a Ursula Le Guin, ahakoa ko te matakitaki i tetahi korero i runga i te mata he mahi noa, ka kumea tonu tatou ki tetahi atu ao e whakaaro ai tatou mo tetahi wa poto.
Ma te puoro koe e arahi. Ahakoa karekau he kupu waiata, ka whakawhanake ano te aroha i roto i a tatou. Ia au i te hoê tuatapaparaa i neneihia i roto i te vea Frontiers, “ua riro te upaupa ei vaha no roto i te ao o vetahi ê.”
Ka taea hoki e te kanikani te awhina ki te whakawhanake i te mea e kiia nei ko te "kinesthetic empathy." Ka taea e nga kaimakitaki te peehi i roto i nga kanikani me te whakatauira ranei i o raatau nekehanga.
Ka mutu, hoatu he putanga ki to ake rerenga auaha. Kare he aha he aha o pukenga. Ahakoa ko te peita, te tuhi, te hanga waiata, te waiata, te kanikani, te mahi toi, “ma te pohewa anake ka tere te noho o tetahi mea huna tonu,” ta te rohi pehepehe a Emily Dickinson.
Ko nga mahi toi ko tenei mahi matū, he mahi hurihuri. Ka awhina te auahatanga ki te rapu huarahi hou, pono, pai ake. “E nehenehe tatou e hamani—ma te feruri e i te pae hopea e hamani i te tahi mea aita â i itehia,” o ta Mary Richards ïa i papai, te taata papai buka Opening Our Moral Eye.
Ko te kaituhi a Brené Brown, he tangata rongonui mo te aroha i tenei ra, e kii ana he mea nui te mahi auaha ki te "ora mai i te ngakau." Ahakoa he peita, he whariki papaki ranei, ina hanga tatou i tetahi mea ka hikoi tatou ki mua, ka whakapono tatou ki te mutunga o a tatou ake hanga. Ka ako tatou ki te whakawhirinaki ka taea e tatou te hanga i to tatou ake mooni.
Kaua e mataku ki te whakaaro me te hanga!