Ko Mike Viking te kaiwhakahaere o te International Happiness Research Center i Copenhagen me te kaituhi o Hygge. Ko te mea ngaro o te koa Danish ":
"Ko Lykke te tikanga o te hari. Me te hari i roto i te tino tikanga o te kupu. Ko matou o te Happiness Research Center kua tae ki te whakatau ko Lykke te korero a nga tangata e whakaaro ana he tino harikoa ratou. Ka patai nga tangata ki a au mehemea kua rongo ahau ki a Lykke i roto i toku ora? A ko taku whakautu: ae, he maha nga wa (koia ahau i whakaaro ai ki te tuhi pukapuka katoa mo taua mea). Hei tauira, ko te kimi i tetahi poro pizza i roto i te pouaka pouaka i muri i te ra o te reti reti me o hoa ko Lykke. Kei te mohio ano koe ki tenei ahuatanga.
Ko Copenhagen te waahi tino Lykke i runga i te whenua. I konei ka wehe nga tangata katoa i nga tari hei te rima karaka i te ahiahi, ka eke paihikara ka eke ki te kainga ki te noho i te ahiahi ki te taha o te whanau. Katahi ka mahi atawhai ki te hoa tata, ki te tangata ke ranei, ka mutu te ahiahi ka tahuna nga rama ka noho ki mua o te mata ki te matakitaki i tetahi waahanga hou o ta raatau raupapa tino pai. Tino tika, tika? Engari ko taku rangahau nui hei Kaiwhakahaere Whakahaere mo te International Centre for Research on Happiness (te tapeke o nga kaimahi: kotahi) kua whakaatu kei te harikoa nga tangata o etahi atu waahi o te ao. A, kia koa ai, kaore e tika kia whai paihikara, rama, noho ranei ki Scandinavia. I roto i tenei pukapuka, ka tohatohahia e ahau etahi o nga kitenga whakahihiri i mahia e au ka taea e koe te whakanui ake i a koe Lykke. Ka whakaae ahau kaore au i te tino harikoa i nga wa katoa. Hei tauira, ehara ahau i te tino Lykke i taku haerenga i taku iPad i runga i te waka rererangi. Engari i mohio wawe ahau ehara tenei i te mea kino rawa atu ka puta i roto i te ao, ka hoki wawe ki te taurite.
Ko tetahi o nga mea ngaro ka whakapuakihia e au i roto i taku pukapuka hou, he harikoa ake te tangata i te noho tahi. E rima nga ra i noho ahau i roto i tetahi o nga wharekai i Stuttgart, e matakitaki ana i te maha o nga wa ka kata te tangata ko ia anake me te noho tahi me tetahi. Ua ite au e ataata te feia o ratou ana‘e i te mau 36 minuti, area tei pihai iho i to ratou mau hoa i te ataata i te mau 14 minuti. Na, ki te hiahia koe kia nui ake a Lykke, puta atu i te whare ka hono atu ki nga tangata. Kia mohio koe ki o hoa noho tata ka mauria mai he porowhita pai rawa atu o ratou. Ataata ki te tiriti ka hoki mai ano te tangata ki a koe. Kia pai te ata ki nga hoa mohio me nga tangata ke e titiro pai ana ki a koe. Ma tenei ka tino harikoa koe.
He maha nga wa e hono ana te hari ki te moni. He pai ake ta tatou katoa ki te whai moni i te kore e whiwhi. Engari i kitea e au ko nga tangata o Copenhagen ehara i te mea tino whai rawa, engari he maha nga tangata harikoa i konei, ka whakatauritea, hei tauira, ki a Seoul. I Korea ki te Tonga, e pirangi ana te tangata ki tetahi motuka hou ia tau, a ki te kore e taea e ratou, ka pouri ratou. I Denmark, he ngawari ake nga mea katoa: kaore matou e hoko waka, na te mea ka taakehia nga motuka i Denmark i te 150% 🙂
Ma te mohio kei a koe te herekore me te whiriwhiri ka rite koe ki a Lykke. Hei tauira, i Scandinavia, kaore he mea kino ki te waiho e nga matua taitamariki ta ratou pepe i te ahiahi me o ratou tupuna, ka haere ki te hui. Ka harikoa ratou, ko te tikanga ka whai hononga whakamiharo ki te reanga pakeke me te tamaiti. Kaore tetahi e hari ake ki te aukati koe i a koe i roto i nga pakitara e wha, engari i te wa ano ka whai i nga "tikanga" katoa o te hapori.
Ko te harikoa kei roto i nga mea iti, engari ko nga mea iti e tino harikoa ai tatou.